֬W

二崁古厝Erkan Traditional Residence

二崁古厝Erkan Traditional Residence

文章Lohas 發表於 2008年 4月 6日, 19:53

二崁古厝Erkan Traditional Residence/Historical Village

樂活澎湖灣/二崁古厝Erkan Traditional Residence
viewtopic.php?f=107&t=226
圖檔

大約在明朝末年,陳延益先生從金門渡海來到澎湖,由現今的大池村登陸後,在竹灣南側的龜山山腳下從事農漁業生活,成家立業後,家族成員逐漸增加,才決定遷移到竹灣附近的二崁定居。清朝道光年間逐漸發展成為一個聚落,甲午戰爭之後,傳統生計活動已不敷生活支用,許多青年只好離鄉背井,到台灣工作,村落逐漸沒落。

陳家古厝為二崁古厝之代表首選,興建於西元1910年,是由陳嶺、陳邦二兄弟,移民台南經營中藥行致富後,特地返鄉,修建古厝,以光耀門楣。「三落八櫸頭」的豪華格局,為澎湖絕無僅有的一間古厝,目前已列入國家三級古蹟保護。

當年設計修建古厝的師父年僅29歲左右,來自池東村,從陳家建築細節觀察,可見師父創意頗為傑出。大膽用色,木雕、磁磚彩繪與石刻典雅生動,格局上,由外至內逐漸隱密的設計,依循的傳統民宅的保存手法,兼具安全性,堪稱為當地中西合璧的建築代表作品。

二崁聚落保存區Erkan Traditional Residence
二崁聚落保存區位於西嶼鄉東側,擁有四百多年的歷史,聚落的空間形式保有許多傳統特色,村內最著名的縣定古蹟陳家古宅,規模為澎湖之冠。走進二崁村可別只有走馬看花,這裡每門每戶都如同一個小型博物館,古早味十足且各具特色,不禁讓人遙想當年,緬懷二崁歲月風華。
Located in the northern part of Siyu Township, Erkan Traditional Residence, with 400-plus hundred years of history, keeps its traditional traits on space design. The most well-known Chen' Building is designated as a county historic monument and is the largest in scope in Penghu. When you visit here, don't just give a passing glance at everything. Every family house is like a miniature museum. The antique ambience will make you recall the old-time prosperity of Erkan.


Erkan Historical Houses
Towards the end of Ming Dynasty, Mr. Chen Yanyi came to Penghu across the sea from Kinmen, came ashore at today's Dachih Village and went into fishery; after his family began to grow, he decided to move to Erkan near Chuwan. In 1820s, it gradually developed into a village, and after the Sino-Japanese War, traditional means of livelihood could no longer make ends meet, so many young people had to leave their hometown and work in Taiwan, the village thus started to decline. Chen Family Historical House is the top representative for Erkan Historical Houses; built in 1910, Chen Ling and Chen Bang brothers moved to Tainan to run a Chinese Herb Medicine store and became rich, so they came back home to refurbish their old house to honor their family. The grand scale of "Two rows of three rooms and four rooms each on either side (forming a rectangular shape)" makes it the one and only historical house in Penghu, currently listed as National Grade Three Historic Site.
圖檔
西嶼鄉-二崁聚落
二崁聚落保存四十餘戶完整澎湖百年古厝建築, 為文建會選定文化聚落保存區, 透過二崁協進會推動社區文化保存, 二崁從衰老記憶中活絡了起來。二崁聚落開發至今三百餘年, 為陳家單姓聚落, 透過社區營造的文化藝術工程,短短三、四年,不僅僅修復二十餘間古厝,讓危樓變成歷史高樓,更大的驚喜是二崁社區的藝術化,一群6、70歲的阿公、阿嬤為二崁聚落再生大動老骨頭,憑藉一身藝術細胞,二崁聚落小到一面古牆或一面窗堵,大到一座菜宅或一間宅院,都以陶甕、石雕、銀合歡枝編、手繪圖像、古物農漁具等營造二崁歷史記憶的驚嘆號,小小二崁聚落卻藏著諸多小型展館:海蟑螂館,褒歌館、常民生活館、潮間帶館,無法居住的豬寮或主人沓無音訊的院落,都化身為豐富的文化展館,二崁聚落如今容光煥發,用古典身段迎賓。

圖檔

Erkan Historical Village in Siyu Township

Entering Erkan Historical Village, it feels as if entering a time tunnel where you can see traditional houses everywhere built bricks and tiles. Under foot is not the asphalt road, but the traditional bricks. Located in Erkan Village, Penghu County, Erkan Historical Village was listed as the traditional settlement protection area in 1989 and is also the first tradition settlement protection area in Taiwan. Until now, the entire village settlement is still maintaining the traditional and the natural appearance, and is retaining the trail that Han people risked to cross the sea for development in the past.

The dwelling situation of Erkan Historical Village presents plane settings and buildings, which have the function and advantage of adjusting the climate, and make us admire the ancestor’s wisdom. The original lifestyle and the traditional custom of local residents are still insisted on. For example, the buildings should not be higher than the sole local temple “Er Xing Temple” such traditional customs are very special and impressive.

Take a broad glance, the most famous building “Chen’s House” in Erkan Historical Village has been listed as a Class C historical site by the government. Within the “Chen’s House”, there is not only deliberate stone carving and wood carving, but also preserves antique calligraphy and paintings, which are breathtaking. Such a large-scale historic site is very area even in Penghu County. In 2001, Erkan Village was selected as one of the 100 important buildings in Taiwan architectural history for its high historic and cultural value.

The special product of Erkan Historical Village “Erkan Fragrance” is a manmade fragrance made from three treasures of Penghu, including beauty chrysanthemum, the mountain cotton rose, the Chinese mugwort, from the starting point of environmental protection. Its fragrance is unforgettable and can be used to dispel mosquito, avoid evils. In a word, it is an environmental special product full of innovation and traditional features.

Walking in the street, you can the ancient urn placed in front of each house filled with the traditional preserved foods. Because the local place is a plane settlement, and has no man-made pollution, we can see the scenery that the blue sky and the ground connect, very beautiful. Many residents plant simple vegetables inside their garden, living a very traditional life but full of fun.

Besides traditional houses and historical sites, there are many memorial halls in local place, such as Erkan Chinese Herbal Memorial Hall, and so on. Besides, there are many snack restaurants of traditional flavor.

The residents in Erkan Historical Village do not only maintain the traditional style in architecture and diet, but also when walking in Erkan Historical Village, you can see the rural landscape everywhere and even see the trace of cattle, totally different from the urban lifestyle. Erkan Historical Village is a beautify holy land nostalgic tourists must go to. It is a village full of human kindness and enthusiasm and has a special historical and cultural atmosphere of Penghu.

In Erkan Historical Village, it seems as if going back to the past and returning to the hometown in our childhood. Without the disturbance of urbanization and technology, Erkan Historical Village persists in its original appearance, is very meaningful in historic and cultural aspect, and is a landscape you must not miss when visiting Penghu.

二崁,首先映入眼簾是陳昭回村長笑逐顏開迎接大家的到來;二崁是西嶼臨海的村落,完整的古厝群羅織成聚落,絕大多數是以海中的珊瑚礁石堆砌而成的房舍,看到了閩南建築風格的美;其中最著名的大厝「嶺邦紀念館」,村長特別免費招待不收門票,見到石板舖蓋的天井與庭院,讓人深深體會到先人畢路籃簍的艱苦生活,及走過的歷史痕跡,也讓人深植並體驗傳統的原鄉在地文化與生活,併排的古厝在角落裡夾雜著典型漁村生活型態。

陳家古厝
是澎湖古聚保存最完整的地方,列為三級古蹟。澎湖西嶼鄉二崁村,今保存有氏近百年以上古厝一座,為五落大厝,平房,門窗屋簷,完全閩南古式,雕樑畫棟,浮雕、書畫,相當高雅。
陳嶺邦紀念館
是澎湖古聚保存最完整的地方,列為三級古蹟。澎湖西嶼鄉二崁村,今保存有氏近百年以上古厝一座,為五落大厝,平房,門窗屋簷,完全閩南古式,雕樑畫棟,浮雕、書畫,相當高雅。
圖檔
•門票:全票30元、半票15元、團體票25
•地址:澎湖縣馬公市西嶼鄉二崁村6號
•營業時間: 08:00 ~17:00

圖檔

2010-08-21 公視創用 澎湖另類玩法來去二崁陳家古厝
http://www.youtube.com/watch?v=VL7H0LHT ... re=related
陳家古厝,二崁學堂,褒歌館,大目船

澎湖形象廣告2008風箏篇~風戀時節 漫遊澎湖
http://www.youtube.com/watch?v=8j9_JsG3 ... re=related
二崁古厝:石磨做土仁粿,二崁傳香,放風箏

澎湖二崁拍攝的麥當勞廣告
http://www.youtube.com/watch?v=AeN7x4eS ... re=related
吉事滿意堡,如意雞翅,吉祥培根焙果

最美古聚落 澎湖西嶼「二崁」-民視新聞
http://www.youtube.com/watch?v=qA4VIq_q ... re=related
拓頭巾,包頭巾,橈珠螺

民視旅遊大贏家-二崁聚落
http://www.youtube.com/watch?v=KFxve0Vg ... re=related
陳家古厝,二崁傳香

K0576 2012 02 27 美的因 澎湖 二崁古聚落 BE V2 s
http://www.youtube.com/watch?v=LRbclIsO ... gYXHt-8%3D
Lohas
系統管理員
 
文章: 9398
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

漫步二崁

文章Lohas 發表於 2008年 11月 4日, 09:52

圖檔
代碼: 選擇全部
http://163.29.98.4/big5/漫步二崁.pdf
Lohas
系統管理員
 
文章: 9398
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

縣府人事室赴二崁 組織學習讀書會

文章Lohas 發表於 2009年 11月 13日, 00:05

縣府人事室赴二崁 組織學習讀書會 2009.11.12.
 (澎湖時報訊)縣府人事室於日前由主任劉丁乾領隊,至本縣西嶼鄉二崁村的二崁聚落,進行員工組織學習戶外參訪觀摩讀書會,由二崁村聚落協進會的陳碧珍小姐為讀書會成員們導覽與解說二崁聚落的歷史與文化。
 二崁聚落是由文建會投入「二崁聚落保存計畫」復建而成,這古老的村莊因此成為澎湖唯一的社區總體營造地區,也讓在地居民共同投入再造鄉里的行列,目前已修復十多間古厝。村民希望不僅是這些老建築受到照顧,亦能讓中國傳統的人文素養一併保存。

二崁聚落認知古早文化與人文氣息
︻記者鄭家瑜報導︼縣府人事室於日前由主任劉丁乾領隊至本縣西嶼鄉二崁村的二崁聚落進行98年度第8次員工組織學習戶外參訪觀摩讀書會,由二崁村聚落協進會的陳碧珍小姐為讀書會成員們導覽與解說二崁聚落的歷史與文化。

二崁聚落是由文建會投入﹁二崁聚落保存計畫﹂復建而成,這古老的村莊因此成為澎湖唯一的社區總體營造地區,也讓在地居民共同投入再造鄉里的行列,目前已修復十多間古厝。村民希望不僅是這些老建築受到照顧,亦能讓中國傳統的人文素養一併保存。

陳碧珍小姐詳盡的介紹了二崁聚落的歷史與在地獨特的物產,並引領學員一一訪覽復建的古厝,不論是中藥行、杏仁茶館、襃歌館、童玩館、博物館等,大家莫不睜大眼睛觀察、認真聆聽陳小姐的解說,深怕錯漏了精采的細節。

人事室主任劉丁乾最後表示,在地的文化,需要在地重視保存與傳承,這不僅是珍貴的人文資產,也是本縣觀光資源的根本。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9398
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

西嶼二崁祭祖 捨冬至改在清明舉辦已流傳數百年

文章Lohas 發表於 2009年 12月 23日, 08:12

西嶼二崁祭祖 捨冬至改在清明舉辦已流傳數百年
 (記者宋國正報導)冬至祭祖是中國人傳統習俗,但遠在最西方的西嶼鄉二崁村卻有別於全省各地,其祭祖大典是在清明節當天辦理,當地耆老說,因為清明旅外鄉親都會趕回祭拜先人,才會藉機舉辦祭祖大典,此項習俗已流傳數百年。
 宗族觀念濃厚的西嶼二崁古聚落,清明祭祖從古至今被視為相當重要的節日,旅居國內外的村中子弟都會相約趕回,參加一年一度的祭祖大典及拜祭先人,以表達慎終追遠之思,當天不僅一向人煙少的村落人潮絡繹不絕外,家家戶戶亦都洋溢團聚和樂的氣氛,讓出外遊子倍感溫馨。
 二崁清明節祭祖習俗已流傳數百年,當地耆老說,二崁祭祖大典由家有男丁,但須完成終身大事的男人輪流主祭,也有成家已好多年才輪到擔任主祭者,稱為「做祖」。耆老又說,村落祭祖習俗,係將歷代祖先的牌位放於主祭者家中,每年清明節當天,再由擔任今年主祭者將神主牌迎回家中,一直傳續下去。
 祭拜禮俗於上午十一時,在「打排子」的悠揚樂聲中而拉開序幕,首先由各戶戶長輪流拈香祭拜後,四位頭家先一起行鞠躬禮,各人再依序行三跪九叩大禮,態度虔誠莊嚴,祭拜時,須在神桌前的小酒杯中斟三次酒。
 祭拜完後,村人在院子中將銀紙摺成元寶形狀焚燒。祭拜完成後,村中男丁一起聚餐,稱為「吃祖」。平時好久不見的鄉親們,趁此機會聚會。這項祭祖活動不但富含慎終追遠、緬懷先祖的重大意義,同時也讓二崁的子弟們藉此機會重回故鄉,深刻體會飲水思源的意涵,使傳統得以薪火相傳,賡續不斷。

二崁清明祭祖 熱鬧氣氛不亞於農曆春節 2010.
 (記者宋國正報導)清明節慶將至,在西嶼的二崁聚落,除旅台鄉親都會趕回祭拜先人外,並會舉行一項有別於其他村莊的祭祖大典,當天熱鬧氣氛不亞於農曆過年。
 宗族觀念濃厚的西嶼二崁古聚落,清明祭祖從古至今被視為相當重要的節日,旅居國內外的村中子弟都會相約趕回,參加一年一度的祭祖大典及拜祭先人,以表達慎終追遠之思,當天不僅一向人煙少的村落人潮絡繹不絕外,家家戶戶亦都洋溢團聚和樂的氣氛,讓出外遊子倍感溫馨。
 二崁清明節祭祖習俗已流傳數百年,當地耆老說,二崁祭祖大典由家有男丁,但須完成終身大事的男人輪流主祭,也有成家已好多年才輪到擔任主祭者,稱為「做祖」。耆老又說,村落祭祖習俗,係將歷代祖先的牌位放於主祭者家中,每年清明節當天,再由擔任今年主祭者將神主牌迎回家中,一直傳續下去。
 祭拜禮俗於上午十一時,在「打排子」的悠揚樂聲中而拉開序幕,首先由各戶戶長輪流拈香祭拜後,四位頭家先一起行鞠躬禮,各人再依序行三跪九叩大禮,態度虔誠莊嚴,祭拜時,須在神桌前的小酒杯中斟三次酒。
 祭拜完後,村人在院子中將銀紙摺成元寶形狀焚燒。祭拜完成後,村中男丁一起聚餐,稱為「吃祖」。平時好久不見的鄉親們,趁此機會聚會。這項祭祖活動不但富含慎終追遠、緬懷先祖的重大意義,同時也讓二崁的子弟們藉此機會重回故鄉,深刻體會飲水思源的意涵,使傳統得以薪火相傳,賡續不斷。

西嶼二崁祭祖大典 2012.3.
捨冬至就清明 習俗流傳數百年
 (記者宋國正報導)冬至祭祖是中國人傳統習俗,但遠在最西方的西嶼鄉二崁村卻有別於全省各地,其祭祖大典是在清明節當天辦理,當地耆老說,因為清明旅外鄉親都會趕回祭拜先人,才會藉機舉辦祭祖大典,此項習俗已流傳數百年。
 宗族觀念濃厚的西嶼二崁古聚落,清明祭祖從古至今被視為相當重要的節日,旅居國內外的村中子弟都會相約趕回,參加一年一度的祭祖大典及拜祭先人,以表達慎終追遠之思,當天不僅一向人煙少的村落人潮絡繹不絕外,家家戶戶亦都洋溢團聚和樂的氣氛,讓返鄉遊子倍感溫馨。
 二崁清明節祭祖習俗已流傳數百年,當地耆老說,二崁祭祖大典由家有男丁,但須完成終身大事的男人輪流主祭,也有成家已好多年才輪到擔任主祭者,稱為「做祖」。耆老又說,村落祭祖習俗,係將歷代祖先的牌位放於主祭者家中,每年清明節當天,再由擔任當年主祭者將神主牌迎回家中,一直傳續下去。
 祭拜禮俗於上午十一時,在「打排子」的悠揚樂聲中拉開序幕,首先由各戶戶長輪流拈香祭拜後,四位頭家先一起行鞠躬禮,各人再依序行三跪九叩大禮,態度虔誠莊嚴,祭拜時,須在神桌前的小酒杯中斟三次酒。
 祭拜完後,村人在院子中將銀紙摺成元寶形狀焚燒。祭拜完成後,村中男丁一起聚餐,稱為「吃祖」。平時好久不見的鄉親們,趁此機會聚會。這項祭祖活動不但富含慎終追遠、緬懷先祖的重大意義,同時也讓二崁的子弟們藉此機會重回故鄉,深刻體會飲水思源的意涵,使傳統得以薪火相傳,賡續不斷。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9398
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

二崁遺失甚多交趾作品 耆老疑觀光客所為

文章Lohas 發表於 2010年 1月 2日, 16:25

二崁遺失甚多交趾作品 耆老疑觀光客所為
●耆老呼籲請觀光客手下留情。(宋國正攝)

 (記者宋國正報導)獲文建會列為古聚落保存區的西嶼二崁村,近年來因屢經大眾傳播報導介紹,參觀人潮與日俱增,由於古厝內不時遺失一些交趾作品,為此,當地耆老籲請觀光客手下留情。
 二崁村以陳氏為主要姓氏,且為共同先祖之後裔,除民國三十八年遷入少數退伍軍人,居民幾乎都姓陳。陳氏先祖六郎公於宋末首度遷居金門夏興村(古稱下坑)。至明萬曆四十三年下坑十七世陳延益隻身來到澎謀生。屢經遷移,終在二崁定居。以農漁為生,子孫繁衍。該村與鄰村池東陳姓亦為親族,往來甚密。
 二崁村昔日以農漁為生之自給自足式村落。目前外圍遭大片草原包圍,該處草原昔日是農地,因村內人口外流嚴重,人力老化,導致農田逐日荒廢,僅少數勤奮老婦仍保持耕作,廢耕地上之自由放牧,已取代昔日農耕盛況。其次二崁村因缺乏天然良港,船隻須泊外村,故漁業不發達。當地海岸是居民的生活憑藉。每月兩次之大退潮,會有十餘公尺的岩礁海灘出現,礁石夾縫中,藏有潮水攜來之丁香魚、螺、扇貝等,居民拾取出售,是為副業。
 該村因從事中藥材銷售人口很多,是本縣一大特色。據村人的說法是,早期陳氏族人赴台灣中藥學徒,休假返鄉時再邀族中幼年夥伴同行,顯現親族力量之發揮,也使二崁人陸續赴台從事該業,或為藥商或開藥鋪,蔚成風尚。也因如此,才促使二崁人大量赴台謀生,足跡遍佈於台南、高雄、屏東等地。其中也不乏成就卓越者,陳家大厝的主人,即是經營中藥致富。也導致二崁故里之父老男女對藥理都能略通一、二。
 陳家大宅據文化局資料記載,該宅融合了閩南建築與二崁民宅之特色,雕樑畫棟,甚為精美,陳宅正面三間起,左右兩伸時圍成院落,復另增一個院落,並在第三進做一個擴大的軒,規模甚大。各進的長寬高尺寸,比一般民宅要大許多,蓋求其規模擴大之後的比例勻稱之。牆身使用之石材,據說來自姑婆嶼質甚堅之玄武岩,表面裝飭精美之木製傢俱也甚講究,設計建造為當時年僅21歲的池東師傅。
 另外,二崁村民宗教信仰中心二興宮主祀邱王爺,相傳原為池東陳氏祭拜之神祇,分靈而至。該村由於農漁業逐年凋零,居民大都為老人居多,民間信仰並不活躍。正月十五日是主神出巡繞境之日。農曆七月十五日普渡、九月二十八日主神誕辰是較隆重之祭典,惟近年來已簡化舉行。每年例行之冬至祭祖活動,因缺家廟場地,採取輪流制度,由族內已婚之成年男輪流承辦,輪到承辦者,若身在台灣或外地,也須趕回故鄉辦理。主辦人必須備足牲禮、酒席在家中宴請族人。
 陳宅因被列為古蹟,因此近年來屢經大眾傳播報導介紹,加上該村獲准成為聚落保存區,參觀人潮與日俱增,據當地老一輩表示,已失竊不少交趾作品。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9398
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

二崁單姓聚落 房屋巷門位在同一平線上

文章Lohas 發表於 2010年 3月 30日, 17:17

二崁單姓聚落 房屋巷門位在同一平線上
 (記者宋國正報導)本縣聚落大多位於避風的崖邊水隈,統稱之為「澳社」,西嶼二崁聚落在清朝咸豐以後就叫做西嶼鄉二崁社。除是澎湖相當少見的單姓村落外,其民宅多數坐西朝東而建,因此每一家子孫巷的「巷門」都位在同一條平線上,做為居住單元之間的內部連繫通道。
 二崁村和澎湖一般聚落一樣,居民來自福建金門(夏興),絕大多數皆靠旱田耕作、淺海捕魚等採集經濟糊口,而形成一個少見獨立的單姓村落,全村居民都屬同一血緣(姓陳)。因此村中甲頭的劃分也以「房份」為依據,此為二崁「四房」的由來。
 二崁不僅全村姓陳,居民多數皆坐西朝東而聚。聚落中的住宅單元由一些寬窄交錯的巷道串連成習稱「梳式佈局」的類似棋盤格的配置。民宅正門前的巷道(俗稱門口路)通常較寬,每戶依基地的大小自行留設,除了連繫鄰戶的大門之外,還要考慮到自家婚喪活動時出入的寬度。側面的巷道俗稱「巷路」,依據澎湖民間習俗,相鄰的兩戶必須協商,各在自己的土地留設約一尺半的寬度(合共三尺),做為聯絡前後的輔助性通道。並列成排的住宅,每一家的子孫巷的「巷門」通常都位在同一條平線上,做為居住單元之間的內部連繫通道。
 由於民宅多採同向配置,所以正門多面對前一排居住單元的背面,因此後排房子的基地定要高過前一排,以便合乎住宅正身間的祖宗,神明不能被前面的屋頂擋住的風水觀念,而形成漸次昇高的側面景觀。二崁聚落住宅單元前後對齊、左右併列的整齊配置,使得各家戶之保持著相當暢通的連繫動線,尤其是各戶的「巷門」(側門)因為位置接近廚房、儲藏室和正身前的抱廈(亭下),而成為服務性動線的主要孔道,而且巷路是聚落中最陰涼的戶外空間,各家主婦常在門口閒話家常或做家事,所以「巷子頭附近的巷道」即成了各家戶之間最重要的社交管道。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9398
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

二崁村古聚落民風保守 傳統與平凡兼備

文章Lohas 發表於 2010年 4月 17日, 17:36

二崁村古聚落民風保守 傳統與平凡兼備
 (記者宋國正報導)西嶼二崁聚落四周廣大的高地,因氣候乾燥、多風、缺水,植物以耐風低矮的草本植物為主,配合著方山台地地形而構成綿延之草原景觀,為一絕佳的放牧場所,也是二崁最主要的視覺景觀。
 數十年來,二崁村民從事的一直是傳統的生計活動,在廣大的崗丘草原上常見到放牧的牛、羊,有的啃草、有的喝水、有的佇立沈思,有的引頸高吭,這就是二崁的「牧」…,在離聚落較遠的「作山」區,從事以甘藷、高粱、粟、黍為主的粗放農作,在「宅內」從事以花生、蔬菜為主的精緻農作。這就是二崁的「農」。因為沒有新的產能技術引進,人口又不斷的外流,自然資源也逐漸枯竭,以致二崁的產業活動日趨式微。極目四望,崗山草原上這一塊昔日「作山」的寶地,或廢耕、或休耕、怒放的天人菊,蔓生的雜草,漫天飛舞的蝗群「作山」劃下了休止符。「日出而作、日落而息」,已成了往日的記憶,「透早就出門,天色漸漸光,有時無人問,為著顧一頓」農村曲已漸遠去,「鋤禾日當午、汗滴禾下土、誰知盤中飧,粒粒皆辛苦」,也只能成為長輩「訓儉示康」中的庭訓教條。
 空有廣大的產業空間,卻沒有相對的產業人口、產業組織和產業技術,因此,二崁居民一直生活在一個停滯成長的空間,當唯一的產業空間遭受到負面投入或衝擊時在產業的利空之下難免長黑。
 但是二崁的保守,傳統與平凡,卻是今日二崁「不平凡」的主因。八十年代,以保存古蹟為主來推動觀光的概念逐漸受到重視,二崁傳統的古厝、傳統的北作、漁作、宗廟祭典,在地方特有文化意識漸受矚目的潮流中,竟贏得了各方的青睞,被相中為「聚落保存」的地點。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9398
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

陳家古厝匠師年齡版本謬誤多 蔡姓民眾查察終確認

文章Lohas 發表於 2010年 4月 28日, 16:40

陳家古厝匠師年齡版本謬誤多 蔡姓民眾查察終確認
︻記者許耀彬報導︼位於西嶼鄉二崁村的縣定古蹟陳家古厝 ,距今有九十九年,當時的建造師傅為鄰村小池角人士陳媽挺,至今雖已過世多年仍得閭里稱頌,不過因為包括學者與官方現有資料顯示,陳媽挺當時主持該建造工程的年齡記述出現至少四個版本,讓關心澎湖人文的民眾一頭霧水,經澎湖縣解說人員協會常務理事蔡宏斌鍥而不捨追查下,終於確認陳媽挺於二十九歲時主持該古厝建造工程,也讓這段資料還原真實。

本縣合院式建築各鄉市所在多有,於民前一年動工興建,民國一年完工、位於西嶼鄉二崁村的縣定古蹟︵稍早為三級古蹟︶陳家古厝 ,為傳統合院式建築放大版,也是本縣大型合院式建築最具代表性的案例。

當時建造這座大宅院的師傅陳媽挺,是鄰村小池角人士,由於當時很年輕,不只精通土水營造,也對於木匠工藝之大、小木作︵台語俗稱粗木和幼木︶有獨到之處且精通風水地理等才情,因而獲得當時旅外有成返鄉興建大厝的陳嶺、陳邦昆仲首肯承包這項工程。

但由於在近一百年的口耳流傳下,這位閭里稱頌知名的陳媽挺到底是何時主持這項有別一般傳統合院建築工程等資訊,卻出現名字有陳馬頂、陳馬亭、陳媽頂、陳媽挺和十九、二十、二十一、二十五歲等不同版本的說法,這些資訊不只是官方資料出現不同說法,就連學界也莫衷一是,讓許多喜愛澎湖學和史實典故的民眾一頭霧水、無所依據。

澎湖縣解說人員協會常務理事蔡宏斌表示,鑑於還原真實的必要性,也希望能夠讓該古厝資訊更完整,避免謬誤繼續流傳,經查閱多種史料與相關書籍後,再由西嶼鄉戶政事務所的協助,終於確認這位匠師正確名字為﹁陳媽挺﹂,工、民國一年完工,由此推論,陳媽挺興建二崁村陳家古厝 時為二十九歲。

由於二崁陳家古厝 造型特殊,不僅以傳統合院建築為軸向,同時也揉合了合洋建築的特色不僅以傳統合院建築為軸向,同時也揉合了和洋建築的特色︵如仿巴洛克建築的秀面女兒牆︶,石材選用本縣姑婆嶼 整條式的玄武岩,其他許多構築特色都值得細細欣賞,如今謬誤獲得改正,軟硬體資訊更是相得益彰。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9398
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

西嶼牧羊

文章Lohas 發表於 2010年 4月 28日, 16:47

西嶼牧羊
圖檔
△本縣天氣不佳,但位於西嶼鄉二崁聚落西南方台地上,畜牧場主人利用降雨暫歇,趕著羊群放牧運動及覓食,讓羊兒舒展筋骨,行程草原羊兒成群的少見景觀,令人讚嘆果然﹁數大便是美﹂。︵圖文:許耀彬︶
Lohas
系統管理員
 
文章: 9398
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

望得福新住民走訪二崁 體驗本土文化

文章Lohas 發表於 2010年 6月 6日, 16:35

望得福新住民走訪二崁 體驗本土文化
︻記者莊惠惠報導︼望得福︵Wonderful︶社區健康營造中心昨︵5︶日辦理﹁新住民訪古﹂活動,邀約新住民一同到二崁村尋幽訪古,希望大家一起更深刻體驗本國文化,融入在地生活。

澎湖縣弱勢望得福協會陳福龍理事長表示,成立﹁望得福社區健康營造中心﹂目的就是希望大家更健康,讓社區成為健康社區。本中心集結各方力量將觸角深入社區,營造健康生活氛圍,並極力推動新住民生活輔導,希望新住民對我們多元文化有更深層的瞭解,融入我們的生活,投入溫馨社會懷抱,增進當地的歸屬感,進而加入志願服務工作行列,相信大家一起來參與,社區健康營造有活力。

活動中邀請西嶼鄉衛生所志工隊及長期照顧管理中心志工隊一同分享志工經驗,召募新住民成為衛生保健新生力軍,藉力使力邀約更多新住民和我們更靠近,讓更多新住民與我們在一起。會中並辦理﹁健康體能﹂講座、﹁耆老講古﹂及﹁大目船彩繪﹂,將運動、文化融入生活中,再藉由參訪二崁古蹟,一方面運動、一方面文化傳承,活動精彩多元,圓滿成功。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9398
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

下一頁

回到 人文風情Culture

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron