協助老聚落重生 找回文化觀光動力 全國大專生洄游農村訪視二崁聚落
●同學帶領遊客,參與活動人員走訪二崁聚落,介紹當地特色及歷史。(宋國正攝)
(記者宋國正報導)列為全國第一個聚落保存區的西嶼二崁聚落,因同時也擁有全台唯一的褒歌文化,每年吸引十萬觀光客蒞村參觀,但因聚落無法讓農村再生,也無力使文化觀光產業活絡,為協助老聚落找新生,行政院農委會水土保持局特別舉辦全國大專生洄游農村訪視活動,昨日下午二時三十分,特由十位澎科大學生在村長陳昭回、協進會理事長陳榮一的引領下,灌注創意行銷熱血,希望協助聚落產業科技、行銷及閒置空間再生,以突破二崁只是停留「三十分鐘觀光區」的迷失。
二崁聚落已有近四百年歷史,目前村裡人口只有五、六十人,大多是七、八十歲老人家,小孩只有五人,洄流返鄉第二代也只有一人。澎湖科大十位由行銷、資管、資工、食品科學等不同領域同學組成的服務團隊,暑假以來駐紮二崁,今天展示第一階段成果,水保局副局長林長立、水保局臺南分局長黃振全親自帶隊前來打氣,為學子熱血勇氣嘉勉,讓二崁聚落今天熱鬧滾滾。
農委會水保局舉辦大專生洄游農村競賽活動以來,第一次有離島學子報名參加,來自澎科大的十位同學,只有一位是澎湖在地學生,她是讀行銷物流系的陳宛婷,在嵵裡長大的她從小立志要幫故鄉推動特色物產,其他九位同學則來自台灣各地,為了落實聚落服務,整個暑假他們都沒有回家,個個選擇留在澎湖奮鬥。小隊長黃俊維表示,澎湖二崁聚落是台灣最古老的文化聚落之一,据統計每年都吸引將近十萬遊客到訪,但他們觀察到,遊客在這裡多半走馬看花,短短二、三十分鐘就走人了,很少有人深入了解二崁聚落產業與故事,非常可惜。
這群學子立志為老聚落傳承發揚,希望能在觀光產業面向加值發光,下午學生們親自導覽所學,以流利深度說故事方式,走訪聚落各家產業,包括在傳香館,帶領手工製香,發揚文創產業的在地互動體驗;在漢藥館,帶領感受二崁七成以上先民從事中藥產業的歷程;在褒歌館,學子與老人家及孩子們一起詠唱,將澎湖二崁先民數百年來描述生活奮鬥的智慧,台灣古早語文的特殊文化,以說學唱表現贏得大家熱烈掌聲。
澎科大學子也針對村落髒亂地區,利用在地咾咕石推動新景觀,排出「二崁」地標二字。此外值得一提的是,學生仿效聚落裡最老陳家古庴正中央一座永遠停在三點半的時鐘,傳承二崁人「三點半精神」,那就是凌晨三點半就起床,勤奮唸書打掃,像今天凌晨三點半就有同學騎「歐都麥」來拔草整地了。除了身體力行勤苦精神,學生並運用所學,為地方產業規劃網路科技時代新行銷平台,希望暑假過後,為老聚落的文化觀光產業再邁出一步。
在大學生努力的背後,二崁社區協進會理事長陳榮一是默默協助推手之一,他的兒子陳怡碩是六年級生,也是二崁聚落目前惟一一位回鄉工作的年輕人,他也成為澎科大學生的榜樣,陳怡碩目前跟著父親從事傳香工作,他表示有心做就不嫌晚,相信未來會有更多年輕人跟他一樣,知道故鄉的好,願意回鄉打拼。
陳小妹妹以清晰流利台語教遊客合唱
△二崁聚落昨日農委會水土保局特別至該村辦理「全國大專生洄游農村」活動,由澎湖科技大學年輕學生代表,計劃出富有創意為老聚落的新生產業做行銷傳承,這一群學生於昨日活動中進入褒歌館時,藉由陳小妹妹以清晰又流利的台詞,教導前往欣賞的遊人合唱,現場贏得最熱烈的掌聲。
(圖/文 宋國正)
暑假不回家 駐留菊島的夏天
http://b.share.photo.xuite.net/penghu.d ... 0714_o.jpg澎湖科大學生以熱血詠唱台灣惟一褒歌與傳香!
︻記者楊宜樺報導︼第二屆大專生洄游農村競賽昨︵9︶日下午由澎科大的十位學生在澎湖二崁聚落 初展成果,也為老聚落的文化觀光產業注入新生命!二崁聚落 為全國第一個聚落保存區,保有全國惟一的褒歌文化,實為難得,如何推廣褒歌文化並結合觀光產業永續經營成了重要的課題。藉由行政院農委會水土保持局舉辦的全國大專生洄游農村訪視活動,來自科技大學的十位學生與二崁老人家及小孩一同合唱褒歌,展現老聚落新生命。
澎湖二崁聚落 已有近四百年歷史,目前村裡人口只有五、六十人,多半是老人家,村裡小孩只有五人,洄流返鄉第二代也只有一人。而這群熱心的學生是來自澎湖科大行銷、資管、資工、食品科學等不同領域同學組成的服務團隊,暑假以來駐紮二崁,今天展示第一階段成果,水保局副局長林長立、水保局臺南分局長黃振全親自帶隊前來打氣,為學子熱血勇氣嘉勉。
這群學生利用暑假駐紮二崁,協助產業科技行銷及閒置空間再生,針對村落荒廢土地,利用在地咾咕石推動新景觀,排出﹁二崁﹂醒目地標,另外值得一提的是,學生仿效聚落裡最老陳家古庴正中央一座永遠停在三點半的時鐘,希望將二崁人凌晨三點半就起床、勤奮唸書打掃的「三點半精神」傳承下去。他們運用所學,為地方產業規劃網路科技時代新行銷平台,並希望能為老聚落的文化觀光產業再邁出一步。
一整個下午學生們親自導覽二崁社區,以流利深度說故事方式,走訪聚落各家產業,包括在傳香館,帶領手工製香,發揚文創產業的在地互動體驗;在漢藥館,帶領感受二崁先民從事中藥產業的歷程;在褒歌館,帶動民眾一同詠唱,並將澎湖二崁先民數百年來描述生活奮鬥的智慧,與台灣古早語文的特殊文化,以說學唱表現,贏得大家熱烈掌聲。
這十位學子當中有一位是澎湖在地學生│陳宛婷,目前就讀行銷物流系,在蒔裡長大的她小時候便立志要幫故鄉推動特色物產,其他九位同學則是分別來自台灣各地,為了落實聚落服務整個暑假也都沒有回家,而是選擇留在澎湖奮鬥。
二崁社區協進會理事長陳榮一除表示肯定以外,也指出他的兒子陳怡碩身為六年級生,是二崁聚落 目前惟一一位回鄉工作的年輕人,目前跟著父親從事傳香工作,希望能將古老產業透過創意新行銷傳承下去,陳理事長表示有心做就不嫌晚,相信未來一定會有更多年輕人跟他一樣,知道故鄉的好,願意回鄉打拼!
△大專生在二崁活動中心進行成果發表、利用咾咕石堆砌的「二崁」地標、學生帶動民眾一同詠唱二崁褒歌。(楊宜樺攝)
二崁文創產業 小種子
http://b.share.photo.xuite.net/penghu.d ... 9935_o.jpg △澎湖二崁聚落 近四百年歷史,目前村裡人口只有五、六十人,大多是七、八十歲老人家,小孩只有五人,暑假來了十位大哥哥、大姐姐讓他們好開心,每天跟進跟出,跟著一起拔草、澆花、為地方的環境文創產業共同打拚;閒來陳爰伃小妹妹還會唸褒歌給大家聽,有如二崁聚落 小小解說員,讓這群大哥哥、大姐姐好開心。其中有四位加入在他們的團隊中,昨日第一階段成果發表,四位小朋友有兄妹、堂弟妹都到場,雖然天氣好熱,但今年暑假讓他們過的很充實也很開心︵馮品儒、陳爰伃、馮貽德、馮貽霆左至右︶。︵圖文:莊惠惠︶