西嶼東臺軍事史蹟園區-西嶼東臺Siyu Eastern Fort

[Lohas]

西嶼東臺軍事史蹟園區-西嶼東臺Siyu Eastern Fort

樂活澎湖灣/西嶼東臺軍事史蹟園區-西嶼東臺Siyu Eastern Fort
viewtopic.php?f=107&t=227


為清代劉銘傳所修之砲台，其規模有內外兩城，營防建築與規模與西嶼西台有些不同，但其配置上較西嶼西台完整。

　　它又稱南西炮台，它位於內垵村東鼻角之處，由內垵村裡的小路到牛心山的途中，就可見到一部份壯觀的建築。它的創建年代和西嶼西台相同。現在因為仍是軍事重地，所以並沒有完全對外開放。



西嶼東臺為清代劉銘傳所修之砲臺。座南朝北，其規模有內外二城廓，外廓士提東南角置觀測所，與金龍頭共同扼視媽宮海口，內廓有營舍與砲座，規模略較西嶼西臺小，營防建築型式也有不同，但其配置上較西嶼西臺完整。



東台古堡 聯外道路完工可望開放

位於澎湖西嶼內垵山區的東台古堡，和西台古堡是同時期的軍事防禦工事，且軍事位置上有互補的作用，為清朝劉銘傳構築的防禦工事，規模略小於西台古堡，比較特殊的是在古堡東方城垣外有一觀測所，東台古堡又稱西南砲台，和馬公金龍頭砲台共同控制馬公港，當年配置三尊大砲，最遠可以打到虎井，但歷經清朝、日治時期和國民政府，三尊古砲消失無蹤。
　由於東台古堡一直都是軍事管制區，直到移轉產權給澎湖縣政府，才揭開神秘面紗，而東台古堡牆身都是白色粉漆，晴日下整座古堡十足希臘風味，比西嶼燈塔的希臘風多了一點孤獨的感覺，同時東台日出堪稱一絕，加上鄰近澎湖天然良港牛心灣，東台附近海岸為一理想釣場，不少釣客時常會前來東台附近海釣，但因現為海龍部隊駐守，因此無法接近岸釣。

東西台古堡是縣內一級古蹟，和馬公金龍頭砲台都是控制馬公港的重要軍事設施
西嶼鄉東台古堡（又稱西南砲台），讓小朋友清楚的了解到這東台古堡是當初為劉銘傳所督建，與馬公金龍頭砲台共同控制馬公港的重要軍事設施，其規模略小於西台古堡。比較特殊的是在古堡東方城垣外有ㄧ觀測所，這是西台古堡沒有的軍事設施。

古炮野地仙人掌

△位於一級古績東台古堡內僅存的兩門古砲後方山丘，因人煙罕至，生長大量的仙人掌，由於仙人掌植物位處於古砲正前方，緊鄰海邊，民眾佇立山丘可遙見日出、日落美景，若能和開放的東台，連成一條觀光動線，必會吸引更多的觀光人潮，帶動西嶼觀光。（圖／文　宋國正）

縣內軍事古蹟西嶼「東台古堡」及赤馬海龍蛙兵營區「銅牆鐵壁」彈藥庫

由於澎湖地理位居戰略要地，自古為兵家必爭，荷蘭、法國、日本都曾在此留下爭戰史蹟，各執政朝代亦留下許許多多的軍事設施遺蹟，許多超過百年的古蹟到現在還屹立在風島見證歷史，是國防文化的珍貴資產，也是全民國防教育的最佳教材。

西嶼清光緒十三年間建造的「東台古堡」，乃為中法之役後，由劉銘傳督建；而連在地也罕為人知的赤馬海龍蛙兵營區參「銅牆鐵壁」彈藥庫則是在日據時期建造，造型及材料都非常特殊，分為內外庫，內庫為純銅打造，故稱「銅牆鐵壁」


ref:陳順良

[Lohas]

東台古堡東賁部隊5吋砲堡巡禮 值得開發

[Lohas]

08 揭開神秘面紗「東台古堡」：i's PH-543 手札

[Lohas]

西嶼東台希儘速開放觀光 西台古砲台發思古幽情


記者宋國正 報導
　前言：天然地形易攻難守的澎湖群島，歷史上著名的鄭成功驅逐荷蘭人、施琅攻台、中法之役、日軍登陸等，在澎湖各地留下無數可歌可泣的歷史戰役，並遺留古戰爭遺址，除在湖西龍門裡正角及林投分別設立日軍登陸紀念碑與中日戰爭陸軍登陸紀念碑之外，在位於西嶼鄉的內垵、外垵的臨海高地上，也遺留兩座至今被列為縣內一級古蹟的東台、西台古堡及數年前遭發現的赤馬五孔山頂的古堡，即具保存價值。
　在西嶼鄉沿線古砲台計有三座，目前擁有一級古蹟美譽的澎湖西台古堡已開放多年，但東台古堡迄今仍尚未開放；然而如果民眾有興趣的話，亦可到赤馬五孔山的古砲台參觀一番，將會有另一番體驗。
　據了解，擁有一級古蹟美譽的澎湖東、西砲台古堡及天南砲台（金龍頭砲臺）等，在一百年前曾形成防衛澎湖內海的火網，如今雖歷經一世紀，但由於其對於澎湖在對外防衛地位上的確認而產生之砲台建築，不只打開當時工藝上的成就，也訴說清末圖強未成、沈痾難治的社會體系與思考模式，頗值得邁向二十一世紀的現代人加以省思。

重要據點 砲台控制

　長久以來，澎湖是大陸與台灣之間的交通中途島，清代幾次防禦法國、荷蘭、日本等列強入侵的戰役中，澎湖位居重要的戰略要津，對台灣而言，當時澎湖群島是台灣防務的前哨，扼守台灣海峽，但清廷在中法戰役因海戰失利是被迫言和的原因之一，因此清廷認識了台灣戰略的重要性，於戰事一結束即宣佈成立海軍衙門，授劉銘傳為第一任台灣巡撫，並主持台澎防衛大計；當時劉銘傳在任命第一任澎湖鎮兵吳宏洛後，於光緒十三年正月興工建築東、西嶼砲台，至光緒十五年（西元一八八九年）歷時兩年後終於竣工。
　由於西嶼西台佔地約八‧一五公頃，西台四周以自然土丘圍成外垣，內垣以石疊成砲台設施，外垣護坡種植瓊麻等植物，共有防衛與防蔽的功能，內外垣間是壕溝狀的凹地，為陣地的第二層保護，內垣土堤，不但是防守的護牆，也是整個營舍的外牆。
　整個東、西砲台堡地採下凹式設計，高地作為海防砲台，低地則設隧道式營房、糧房、伙食房及彈藥庫，這些隧道寬約三‧九公尺高約三‧三公尺，成山形配置，如今看來仍顯得非常具有神秘感。
　營房與營房內部之間，可利用掩體下的中央甬道和東西向甬道互通或直接通往山口區，部分營房有直接通到上方砲位的開口，砲座周圍牆上有數個砲彈外形的凹口，砲座之間還建構突出的掩體，作為貯藏室之用。
　然而面對船堅砲利的西方列強，澎湖築有當時十座砲台的四座，藉以防止敵艦進入海與登入，澎湖的四座砲台一西嶼東、西台為其中之二，規模浩大在清廷日益重視海上防務之際，砲台興築成為當時有司對澎湖空間地位上的認識之代表，也是進一步協防台灣的指標。
　目前已開放參觀多年的「西台古堡」，由於每年皆吸引大批人潮到場參觀，因此該古蹟以名聞遐邇；另修復已有一段時日迄今仍未開放參觀的一級古蹟－西嶼東台古堡，因二期工程部分尚未修復完工，因此目前仍未開放參觀，待周邊設施及聯外道路工程竣工後，屆時才可望全面開放參觀。

聯外道路 影響開放

　據了解，西嶼東台修復工程係於八十七年四月二十八日完成發包，由當春營造廠承包，並於同年六月十日核報開工；工程施工之初，由於現場環境荒蕪原始，整理之後才發現部分殘跡與原規劃設計有所出入，經彙整記錄，提送內政部核備，並辦理工程變更設計，於八十七年十二月二十二日由內政部邀請專家學者現場會勘，並決議辦理變更設計，變更部分包含廣場、堡門、外垣（含壕溝）、子牆、砲台彈藥庫、內廓兵房、觀測台等兵房七項工程，八十八年三月三十日再由內政部邀集李乾朗、黃柏鈴、林會承等專家學者審查變更作業。由於變更設計做的影響，工程至八十七年十二月二十三日核報停工，經多方努力，終於完成變更設計，並經內政部八十八年八月十六日審核通過，同意備查在案。
　由於東台古堡業經內政部列為一級古蹟，加上長期為軍方掌管，因此公布開放參觀之後，亦不時引來大批觀賞人潮，想一睹東台古堡的神秘面紗，然因變更設計修復工程及周邊設施至今尚未完工，遲遲未能全面開放參觀；縣府民政局目前只能以報備及行文軍方核准方式入內參觀來因應，可說未演先轟動；縣府民政局表示，因東台二期修復工程及聯外道路、旅客中心尚未完工，為顧及參觀旅客自身安全，因此至今仍未能全面開放參觀，民眾希望能盡快開放，為本縣增加旅遊景點。
　從西砲台與東砲台、天南砲台（金龍頭砲台）等行程防衛內海的火網看來，在當時的確是一大防禦體系，如今由於對澎湖在對外防禦地位的確認而產生之砲台建築，亦因此不只打開當時工藝上的成就，也訴說了清末圖強未成，沈痾難治的社會體系與思考模式，而在二十世紀末由生令人思古之幽情。
　另外，在澎湖戰略地位佔有極為重要的西嶼鄉，位於赤馬漁港附近的五孔山頂上，亦有一座古戰場的戰爭遺址，由於內部迄今保存相當完整、牆內還有砲台，當地居民懷疑是歷史上著名的鄭成功驅逐荷蘭人戰役所留下，由於距今已有三百多年歷史，極具參觀與保存價值。赤馬社區曾發動村內環保義工上山清除雜草枯枝，並開闢一條通往古堡的步道讓民眾參觀，且開發成觀光景點，和鄰近的東台、牛心灣、濱海公路連成一條觀光動線，來帶動鄉內的觀光事業。
　根據赤馬社區耆老表示，矗立在赤馬漁港邊村民俗稱五孔頂山上的古堡，村內目前約七、八十歲的老者在小時候都曾上山見過，但在他們記憶中，僅記得日據時代及光復初期有日軍與駐軍住過，至於興建的年代則不知情。但對於至今砲台仍保存那麼完整的景況，他們懷疑在日據時代，日軍曾整修過。

[Lohas]

兩門古砲現存東台古堡地下道

●砲台遺留的兩門古砲無人看管維護出現腐銹狀況。（宋國正攝）



無人看管 鄉民憂心遭宵小分割變賣
　（記者宋國正報導）從民國八十年經內政部指定為台閩地區一級古蹟之西嶼東砲台，因開放參觀日期遙遙無期令遊客頗有微暢外，其遺留於地下道的兩門古砲，也因無人看管，令民眾擔心會步西嶼砲台遭不肖份子分割後塵。對於民眾的擔心，昨日管理的澎管處表示，東砲台至今因沒能和軍備局達成共識，導致無法如期開放參觀，目前僅能針對內部結構維修，同時也希望軍方能協助修護，讓東台古堡早日呈現在大眾眼底。
　建於清光緒十三年的西嶼東砲台，為當年劉銘傳委由洋人飽恩士興建，光緒十五年東砲台再度改建迄今，海拔約五十公尺座落於西嶼內垵段，其規模為矩型平面配置型，座北朝南，東西長南北短，其炮台座向和西台砲位座向一致朝南南西方位。由於建築結構大致延伸半島自然地形，也是唯一不受敵擊的方位，在軍事上成為縡佳後勤的防衛線，長期為軍方所管制，故無法開放供民眾參觀，引起地方民代積極爭取修護開放。
　西嶼東台古堡，目前仍未開放參觀。據了解，西嶼東台修復工程係於八十七年四月二十八日完成發包，由富春營造廠承包，並於同年六月十日核報開工；工程施工之初，由於現場環境荒蕪原始，整理之後才發現部份殘跡與原設計規劃有所出入，經彙整記錄，提送內政府核備，並辦理工程變更設計，於八十七年十二月二十二日由內政部邀請專家學者現場會勘，並決議辦理變更設計，變更部分包括廣場、堡門、外垣（含壕溝）、子牆、砲台彈藥庫、內廓兵房、觀測台與兵房等七項工程，八十八年三月三十日再由內政部邀集李乾朗、黃柏鈴、林會承等專家學者審查變更作業。由於變更設計作業的影響，工程自八十七年十二月二十三日核報工，經多方努力，終於完成變更設計，並經內政部八十八年八月十六日審核通過，同意備查在案。
　目前雖在澎縣府及各界努力下，進入東台聯外道路已完工通車，但開放日期遙遙無期卻讓前往參觀遊客指指點點，不僅如此，堡內地下道遺留的兩門古砲，也因長年無人看管維護而出現腐銹，同時也令民眾擔心會步西嶼砲台遭分割，砲管至今尚留在青灣充當垃圾桶的命運。

[Lohas]

西嶼東台下方岩盤發現根痕化石

●西嶼東台營區下方岩盤區的根痕化石，，副理事長蔡志鋒初步鑑定，應為數千年前的樹根化石。（宋國正攝）
礦岩學會初步鑑定 應為數千年前形成的樹根化石
　（記者宋國正報導）澎湖群島由火山運動所形成，因熔岩急速直瀉而下，覆蓋許多逃生不及的動植物，孕育出澎湖知名的文石，新近甫撤軍的西嶼東台營區，也有人在下方岩盤區，發現根痕化石，經中華民國礦岩學會副理事長蔡志鋒初步鑑定，應為數千年前的樹根化石。
　鄰近西嶼東台古堡的東台營區，原本由軍方派兵戍守，為軍事管制重地，並有兩支碉堡砲，扼控出入馬公門戶，因此一般民眾較少接近，但隨著東台古堡移交澎湖縣政府，東台營區駐軍也隨之撤離，交由澎湖縣政府進行整體規劃，才揭開其神秘面紗，也吸引不少早鳥客前往造訪，搶先窺探其完整面貌。
　由營區一直延伸入內，就能發現一條直通入海的秘道，下方一塊大型岩盤，壯麗不輸給七美島的小台灣，由於釣況極佳，許多釣客不畏路途艱險，紛紛尋山路下山垂釣，都有相當不錯的釣況，而新近澎湖賞石家安可前往探路，赫然在懸崖盡頭處發現一處泥沼區，散佈許多樹根散塊，硬度高達六點四至五，比文石硬度五至六略軟，但也是雕刻的好材料。
　中華民國礦岩學會副理事長蔡志鋒表示，根痕化石在澎湖時傳發現紀錄，包括泥化、褐鐵礦、結晶物等形態，但都數量較為稀少，鮮少聽聞發現整塊區域，研判可能是當地為軍管區，加上需要跋涉二百餘公尺的山路，人煙較為罕至，才能保存至現在，年代應在數千年之久，但詳細年代仍需鈷十六儀器鑑定。

[Lohas]

東台古砲台與西台古堡同期興建

●三百一十八個階梯的地下坑道至今保存的相當完整。（宋國正攝）


將規劃為一級古蹟 佐證澎湖戰爭歷史
　前言：列為一級古蹟的東台古堡，和西台、金龍頭砲台、與虎井成犄角之勢，都是在清末所建，捍衛澎湖本島安全，其中環繞東台古堡而建的東台營區，在軍方撤離後，呈現全開放狀態，遭民眾發現一個地下坑道，於坑道內放置兩門五吋重砲，由於現今廢鐵價格高漲，加上無人現場管理，外界擔心兩門艦砲重蹈當年西台古堡阿姆斯壯後膛砲遭切割盗賣覆轍，因此紛紛建議管理單位能逐漸發展成為觀光景點，同時將計劃搭配深入坑道將三百一十八個地下階梯，規劃為澎湖戰爭觀光史蹟。
　〔記者宋國正專題報導〕
澎湖地勢平坦，自古就易攻難守，尤其由西嶼至馬公水道遭到突破，敵軍就能長驅直入，因此清末建築東台、西台及金龍頭砲台，與虎井成犄角之勢，捍衛澎湖本島安全，但隨著時代變遷，砲台重要性不再，但卻能在觀光上成為發展題材，西台古堡已成為著名觀光景點，而東台則在澎湖縣政府接手規劃後，將重新打造，呈現清未古砲台的風貎。
　東台營區環繞東台古堡而建，原為軍事重地，但隨著東台古堡移撥澎湖縣政府規劃接手後，軍方也隨之撤離，廣大的營區土地，由澎湖縣政府進行一、二期工程規劃，轉交澎湖國家風景區管理處統籌規劃使用，雖然目前大興土木，但因與軍備局協議撥用公文，仍在往返旅行之中，至今仍未正式對外開放。
　由於軍方重兵已撤離，因此東台營區呈現半開放狀態，卻無人管理，其中一個地下工事掩體，仍有兩門五吋艦砲，由於拆卸困難，加上砲身多已斑駁腐銹，已無使用價值，因此軍方有意移交接管單位處理，澎湖國家風景區管理處計劃搭配深入砲陣地的三百一十八個地下階梯，規劃為澎湖戰爭觀光史蹟，但首要條件必須先完成撥交程序。
　惟因現今廢鐵價格高漲，加上無人現場管理，外界擔憂兩門五吋艦炮重蹈當年西台古堡阿姆斯壯後膛砲覆轍，價值連城的古蹟竟遭人刻意破壞鋸斷砲管身當廢鐵賣，而砲管淪為馬公青灣碼頭的纜繩架，搞到最後還要以仿製大砲充代，弄得四不像，因此澎管處除與當地警方聯繫加強巡邏外，也與軍方協調派專業士官兵協助定期保養維修，早日開放成為觀光景點。
　建於清光緒十三年的西嶼東砲台，為當年劉銘傳委由洋人飽恩士興建，光緒十五年東砲台再度改建迄今，海拔約五十公尺座落於西嶼內垵段，其規模為矩型平面配置型，座北朝南，東西長南北短，其炮台座向和西台砲位座向一致朝南南西方位。由於建築結構大致延伸半島自然地形，也是唯一不受敵擊的方位，在軍事上成為縡佳後勤的防衛線，長期為軍方所管制，故無法開放供民眾參觀，引起地方民代積極爭取修護開放。
　西嶼東台古堡，因二期工程部份尚未修復完工，因此目前仍未開放參觀。據了解，西嶼東台修復工程係於八十七年四月二十八日完成發包，由富春營造廠承包，並於同年六月十日核報開工；工程施工之初，由於現場環境荒蕪原始，整理之後才發現部份殘跡與原設計規劃有所出入，經彙整記錄，提送內政府核備，並辦理工程變更設計，於八十七年十二月二十二日由內政部邀請專家學者現場會勘，並決議辦理變更設計，變更部分包括廣場、堡門、外垣（含壕溝）、子牆、砲台彈藥庫、內廓兵房、觀測台與兵房等七項工程，八十八年三月三十日再由內政部邀集李乾朗、黃柏鈴、林會承等專家學者審查變更作業。由於變更設計作業的影響，工程自八十七年十二月二十三日核報工，經多方努力，終於完成變更設計，並經內政部八十八年八月十六日審核通過，同意備查在案。

[Lohas]

澎湖海事軍事古蹟參訪

●澎湖海事師生參訪西嶼東台古堡。（嚴光澎攝）

　（記者嚴光澎報導）澎湖海事水產職校爲強化學生全民國防觀念，建立學生全民國防共識及激發愛國情操，特於日前舉辦縣內軍事古蹟西嶼「東台古堡」及赤馬海龍蛙兵營區「銅牆鐵壁」彈藥庫參訪活動，藉軍事設施及國防文化古蹟等參訪活動培養學生對參與全民國防事務的興趣，並將全民國防觀念潛移默化於學子心中，以達到落實全民國防教育之目的。
　由於澎湖地理位居戰略要地，自古為兵家必爭，荷蘭、法國、日本都曾在此留下爭戰史蹟，各執政朝代亦留下許許多多的軍事設施遺蹟，許多超過百年的古蹟到現在還屹立在風島見證歷史，是國防文化的珍貴資產，也是全民國防教育的最佳教材。
　為了讓學生們可以參訪到較為持殊的軍事設施，澎湖海事學校教官特別安排前往位於西嶼清光緒十三年間建造的「東台古堡」，乃為中法之役後，由劉銘傳督建；而連在地也罕為人知的赤馬海龍蛙兵營區參「銅牆鐵壁」彈藥庫則是在日據時期建造，造型及材料都非常特殊，分為內外庫，內庫為純銅打造，故稱「銅牆鐵壁」；參訪時由海龍蛙兵特戰營偵二連輔導長謝上尉親自對同學們解說，不但讓參訪同學們大開眼界、讚嘆不已，也讓這群澎湖子弟第一次認識自己故鄉有如此特殊的軍事設施，更能體認到國防的重要性。
　此次報名參訪的同學約有七十餘人，亦有澎湖海事學校主任教官高永男、教官譚麗君、教官陳振寬與教職員工共襄盛舉，帶隊教官除了解說，還帶了獎品實施有獎徵答活動，活動全程寓教於樂，學生們可說是滿載而歸。