西嶼燈塔Siyu Lighthouse
樂活澎湖灣/漁翁島燈塔Yuwongdao Lighthouse
viewtopic.php?f=107&t=230
西嶼燈塔座落在西嶼島西南的外垵村,為台灣地區最古老的燈塔,名列國家二級古蹟。
西嶼外垵從清代起便是台灣、廈門航線上的重要目標。清乾隆43年(1778年)時為了航海者的安全,村落西側建起一座5丈高的石燈,上面立有7尺高的浮屠,以為海上標誌;道光8年(1828年),改建為燈塔,當時命名 “西嶼燈” 。光緒元年(1875年),又改建為西式燈塔,即今日所建之面貌;建好時,塔高3丈8尺,造型為圓柱狀,鐵造塔身漆成白色,改稱為漁翁島燈塔。
由外垵村後方上坡而行,走到崖端處即為燈塔所在;白色塔身映襯著如茵綠草,景致清新。燈塔前豎立著一座清乾隆43年的碑記,碑旁有幾門小砲,塔旁則闢有展覽室,展示燈塔沿革歷史、圖片;循著旋梯登臨塔上,遠眺浩瀚汪洋與飛濺的浪花。因為旁邊是軍營,拍照時請注意勿將鏡頭對著軍營方向,以免阿兵哥出面干涉。
•地址:澎湖縣西嶼鄉外垵村195號
•電話:06-9981766
•營業時間:AM09:00~PM16:00(星期一休館)
俗稱「西嶼燈塔」的漁翁島燈塔,是國家的第二級古蹟。外海是昔日台灣與廈門之間的主要航線,卻因波濤洶湧,夜間屢有船難發生,而於清乾隆43年創設燈塔,它也是台灣燈塔的濫觴。
西 嶼 燈 塔
建 於 清 乾 隆 四 十 三 年 ( 西 元 1 7 7 8 年 ) 又 稱 漁 翁 島 燈 塔 。 外 垵 村 為 漁 翁 島 西 南 端 的 小 漁 村 , 西 方 海 岸 昔 日 為 台 灣 與 廈 門 間 的 主 要 航 線 目 標 , 但 因 海 濤 洶 湧 , 濁 浪 排 空 , 夜 間 航 行 船 隻 每 不 易 辨 認 方 位 , 屢 有 船 難 事 件 發 生 , 故 在 前 清 時 期 , 即 於 此 地 設 立 燈 塔 , 為 台 灣 燈 塔 的 濫 觴 。
今 之 西 嶼 燈 塔 , 光 照 距 離 可 達 2 0 . 5 海 浬 , 加 惠 過 往 船 隻 無 數 。 目 前 燈 塔 甫 經 指 定 為 國 家 二 級 古 蹟 。
西嶼燈塔Siyu Lighthouse
漁翁島燈塔也稱為「西嶼燈塔」,為國定古蹟,前身創建於清乾隆43年(1778年),塔高11公尺,歷經多次修建,而有了今日西式燈塔的模樣。白色巨塔映襯著綠草如茵,遠眺大海,令人心曠神怡。黃昏時可欣賞夕陽西下的美景,金色
霞光灑滿海面,天空染上一片橘虹,隨著夕陽落入地平線又逐漸轉紫,大自然用色彩染滿大地,這就是澎湖著名的「西嶼落霞」。
The 11-meter high Siyu Lighthouse is known as Yuweng Island Lighthouse and designated as a national historic monument. It was founded in 1778 (the 43rd year of Cianlong period) and has been repaired many times. The white towering lighthouse set against the green grass and blue sky makes you relaxed. In the dusk, when the sun sets, its golden light spreads over the sea. The sky is dyed an orange color and then gradually turns into purple with the sinking of the sun along the horizon. It is the well-known wonder of Siyu's sunset.
漁翁島燈塔原名「西嶼燈塔」,位於澎湖群島西嶼鄉外垵村漁翁島西南端的高地上。漁翁島舊稱「西瀛」,16世紀荷蘭人改稱「漁翁之島」,與澎湖本島及白沙島三島鼎足而立,面積17.8380平方公里,海拔高52公尺,是澎湖群島的三大島嶼之一。因較周圍其他島嶼為高,300多年前已是台灣與福建、廈門之間的重要航線指標。
漁翁島燈塔立於花崗岩台基上,底部直徑約2.5公尺,塔身向上微微內收,塔頂與塔身高度的比例約為1:2。塔內有螺旋鐵板樓梯,上層為圓拱型鑄鐵燈罩及風標。塔身外側離地面6.3公尺高的地方,則有鐵管欄杆圍成的鑄鐵工作平台,塔高11公尺,燈高60.7公尺。
燈塔旁的洋樓,是以石塊砌築,內分上下兩層,屋頂採低緩四向屋坡作法,屋簷水平線腳突出於入口的小玄關,百葉窗為法式造型,在在顯示出其濃厚的歐式建築風格。漁翁島燈塔設有霧號、三座清朝中葉所設的鐵鑄霧炮,並留存早期使用的煙墩。
漁翁島燈塔位於澎湖縣西嶼鄉外垵村,清乾隆四十三年(西元一七七八年),台灣知府蔣元樞、澎湖通判謝維祺有感海難頻傳,遂共同募款於漁翁島西端興建燈塔,迄今已二百餘年;而有鑑於漁翁島燈塔在歷史與建築上的重要價值,內政部於民國七十六年公佈,明定為台閩地區第二級古蹟,有其豐富觀光價值。