樂活澎湖灣/桶盤玄武岩Tongpan Basalt
viewtopic.php?f=109&t=783
桶 盤 嶼 距 馬 公 市 約 六 浬 ， 船 程 約 二 十 分 鐘 ， 因 其 形 狀 酷 似 一 個 桶 盤 ， 故 得 名 。 玄 武 岩 柱 狀 節 理 在 美 國 的 黃 石 公 園 蔚 成 奇 觀 ， 在 澎 湖 更 見 發 達 。 桶 盤 全 與 均 由 玄 武 岩 紋 理 分 明 的 石 柱 羅 列 環 抱 而 成 ， 柱 狀 節 理 之 盛 尤 居 澎 湖 之 最 。 玄 武 岩 石 柱 形 成 的 陡 峭 海 崖 ， 更 是 壯 麗 異 常 。
桶 盤 附 近 海 域 ， 五 彩 熱 帶 魚 穿 梭 於 珊 瑚 礁 群 間 ， 海 底 景 觀 十 分 瑰 麗 迷 人 ， 是 愛 好 潛 水 者 的 天 堂 。
島 上 的 福 海 宮 則 為 澎 湖 離 島 中 最 著 名 的 廟 宇 ， 金 碧 煇 煌 ， 美 輪 美 奐 ， 雖 位 居 海 隅 ， 香 火 依 然 異 常 鼎 盛 。
Tongpan Basalt
Tongpanyu is 6 nautical miles off the coast of Magong Island; the entire island is surrounded by columnar basalts of clear lines, the columnar joints is the most enriched in Penghu, and has long been known as the "Yellowstone Park of Penghu". The columnar joints and platy joints on this island are all very well-developed; originally a hexagon or pentangle, the rock columns are now pretty much circular on the edges due to the fierce weathering and erosion, the color has also faded due to oxidation, some tip of the columnar basalt have already been weathered into a ball shape. The abrasion platform on the southwest coast of Tongpan has a concentric circles platform formed by the basalt lava, called the "lotus platform"
馬公市-桶盤玄武岩
桶盤嶼為馬公南方近海的漁村， 桶盤為一迷你小島、常駐人口不到百人， 桶盤以保存完整且壯觀的大面積六角柱狀玄武岩景觀聞名於世， 節理清晰而氣勢雄偉，高聳入天的柱狀玄武岩不管是走在環島步道上，或者是從海面上眺望都是十分驚人，島嶼海蝕平台上有一火山口地質景觀形似蓮花，又稱桶盤蓮花石座，桶盤嶼上的古老房舍、藝術家彩繪創作也值得細細品味。 澎湖以玄武岩地質風靡世界，其中桶盤嶼的六角柱狀玄武岩更為其中之翹楚，柱狀玄武岩為海底火山溶岩寧靜噴發與海水快速冷卻凝縮而成，經年累月風化後更幻化成不同形貌的地質景觀，此地質景觀在澎湖南海諸島甚為發達。
桶盤玄武岩
桶盤玄武岩は澎湖の桶盤嶼に位置する地質地形です。桶盤嶼は澎湖の離島の中でも、最も壮観な玄武岩の石柱をもつ島です。火山溶岩の中では、玄武岩の粘度は比較的低く、溶岩の気体が発散するのも速いため、火山台地または方山地形が形成されやすいです。澎湖は台湾で唯一の玄武岩方山地形のエリアでもあります。
「桶盤」という呼び名は、桶盤玄武岩の形状が逆さにした桶のように見えることから名付けられました。また、玄武岩の溶岩は冷却後に収縮し、石柱状の節理を形成します。こうして柱状玄武岩が桶盤嶼を囲むようになりました。北部沿岸を除いて、非常に独特な景観が眺められます。
山壁の歩道に沿って登っていくと、間近で桶盤玄武岩を見ることができます。山壁全体は玄武岩の「柱状」から構成されており、見たことがないような特殊な風景となっています。玄武岩にはたくさんの凹みや隙間があり、倒れそうに見えますが、実際は揺らぐことがなく、真っ直ぐにそびえ立っています。
歩道の頂上部では、見渡す限りの桶盤玄武岩を観賞することができ、台地や方山の形状と似ていることに気づくはずです。遠くからは山のように見えますが、実際、頂上部は非常に平坦で、大自然の神秘を感じさせられます。柱状の桶盤玄武岩は柱で構成された岩壁景観です。栄養のない土壌のため、生育する植物が限られており、唯一生育できるのがサボテンです。これが桶盤玄武岩と共に美しい風景を作り上げています。
