֬W

小台灣 Little Taiwan

小台灣 Little Taiwan

文章Lohas 發表於 2009年 2月 11日, 08:34

小台灣 Little Taiwan

樂活澎湖灣/小台灣 Little Taiwan
viewtopic.php?f=115&t=707
圖檔

圖檔
台灣可不小,是澎湖變大了!所謂的小台灣就是比鄰在七美東岸海邊的一處海蝕平台,經年累月被海浪拍蝕的結果成為了形狀酷似台灣地圖的海蝕地形。站在小台灣居高臨下真的感覺99分的相似度,更傳奇的是連龜山島也具備了,是否暗示台灣跟澎湖是命運共同體呢!
Taiwan is actually not small – it's Penghu that's become bigger! The so-called "Little Taiwan" is a wave-cut platform on the east coast of Cimei that had acquired the shape of Taiwan through the eroding affects of the waves. From above, Little Taiwan does look a lot like its bigger cousin. There is even a miniature version of Gueishan Island! Perhaps this is fate's way of saying that Taiwan and Penghu's destinies are intertwined?

澎湖が大きく?!




小台湾は澎湖七美郷の東湖村の北方に位置します。ここは数千年にわたって海水が浸食した結果形成された非常に特殊な地形です。陸地ともつながっており、その形状はミニサイズの「台湾」本島のように見えます。パッと見たところ、台湾が縮小し、澎湖が大きくなったようにも見えます。




小台湾は海水の浸食を受けて形成された海蝕台地です。形が台湾にとても似ているほか、観光客に釣り場を提供しているため、長年にわたって人気スポットとなってきました。小台湾は満潮時と干潮時では、形状が少し異なります。興味のある方はぜひ自分で足を運んで、満潮と干潮の違いを見比べてみてください。




小台湾近くの海蝕台地を登っていくと、そこには観光客が小台湾を観賞できる東屋があります。見晴らしがよく、清々しい気持ちになります。それだけでなく、「台湾全土」を自分の眼中に収めることができ、とても不思議な気分になります。今までにない、面白い経験です。小さな台湾はとてもかわいらしく、身近に感じることができます。一見の価値がある風景です。




もし小台湾の全景を目に収めたいという方には、夏に来ることをおすすめします。干潮時に小台湾が水面から顔を出すからです。澎湖は台湾の離島なのでしょうか?それとも澎湖の離島が台湾なのでしょうか?

圖檔

小台灣位於澎湖縣七美鄉東湖村、七美島的東北方,由牛母坪沿濱海公路往北走,經過斜坡路段往上到達一個涼亭並往下看,就可以看到經年累月海浪拍蝕的結果,成為形狀酷似小台灣的海蝕平台,因此稱作七美小台灣,還有狀似龜山島的岩石在同樣的位置,在海水退潮時形狀更為明顯;在岸邊有片平坦的草原綠地,可供露營活動,更成為遊客熱門的海釣場地。

圖檔

圖檔
小台灣

小台灣 小台灣位於澎湖縣七美嶼的東北方,由牛母坪沿著濱海公路往北走,經過斜坡路段時會看到一個觀景涼亭,站在涼亭上即可觀賞到經年累月海浪拍蝕的結果,成為形狀酷似小台灣的海蝕平台。
圖檔七美小台灣/蔡志仁

圖檔
在平面上看不到的彎曲地.岩層
ref:李揚聲
Lohas
系統管理員
 
文章: 9394
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

曝星軌

文章Lohas 發表於 2014年 4月 8日, 07:01

Lohas
系統管理員
 
文章: 9394
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣


回到 自然景觀Natural Scenery

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron