֬W

惠民啟智中心

惠民啟智中心

文章Lohas 發表於 2014年 1月 10日, 15:54

惠民啟智中心
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

惠民啟智中心《澎湖特色馬槽》榮獲國際肯定

文章Lohas 發表於 2014年 1月 10日, 15:55

惠民啟智中心《澎湖特色馬槽》榮獲國際肯定
圖檔
以澎湖特有素材、形象雙心石滬 、跨海大橋、玄武岩等創作﹁100個國際馬槽展﹂第三名

︻記者莊惠惠報導︼天主教惠民啟智中心參加﹁100個國際馬槽展﹂,以製作﹁福傳在澎湖離島的偏鄉小村﹂馬槽,結合七美雙心石滬 及跨海大橋等澎湖美景,榮獲﹁100個國際馬槽展﹂國外組第三名,不但呈現澎湖離島的美景與文化傳承,也展現地方天然素材之地方特色。

天主教惠民啟智中心,由林頂騫、王秀李、王美惠、陶文錦等人創作,以﹁福傳在澎湖離島的偏鄉小村﹂參展,作品素材計有人像︵小耶穌、聖母、若瑟︶、馬槽︵魚網、花生藤、高樑藤、珊瑚石、海沙、貝殼、貝殼沙︶、農具︵斗笠、簑衣、牛車︶、其他︵玄武岩石、天人菊紙花︶,完全以澎湖地方特色來行塑該中心。

王美惠主任表示,作品設計主要以早期澎湖離島地區物資與經濟普遍缺乏年代漁村及農村的生活特色呈現並結合地方美景之本土化聖誕馬槽。馬槽屋仿造當時農村茅草屋的搭設,農田或主屋旁都會蓋有伺養牲畜的糧草或存放農具的農舍。聖像人物穿著的是以當時農村下田或漁民出海檔風雨的簑衣和遮烈陽的斗笠。

作品以早期澎湖海島聚落生活特色呈現,以維生的魚網、指引航向及平安回航的燈塔,結合地方美景:七美雙心石滬 、跨海大橋,材料取自本地海沙、貝殼、玄武岩石、珊湖石及海中的飄流木。候鳥築巢及農村的牛車、花生藤、花生、高樑桿搭設馬槽的屋頂及左右兩側,早期居民於住家旁搭設﹁茅草屋﹂,用來儲存牲畜的糧草或存放農具。

同時,澎湖縣花天人菊,則是由該中心手工製作成紙花,以貧困年代兒時的玩偶製作聖像人物,均是手工一針一線縫製,穿著是以當時居民的簑衣和遮陽的斗笠。為呈現出澎湖離島的美景與文化傳承,以及地天然素材之本土化特色。

 王主任指出,獻上聖誕馬槽作品,祈願天主聖愛福臨澎湖離島的偏鄉村落;福傳的平安喜樂在澎湖的居民身上傳頌廣揚。

該中心榮獲﹁100個國際馬槽展﹂國外組第三名,實屬不易,當消息傳到澎湖,中心人員都為此事相當開心,尤其,該作品如今在國外展出,也成功將澎湖特色行銷到國外。

△惠民啟智中心創作﹁100個國際馬槽展﹂榮獲國外組第三名。︵莊惠惠攝︶
澎湖七美馬槽 奪羅馬國際第3 2014/1/9 人間福報
圖檔
 【台北訊】天主教台南教區製作具澎湖地方特色的馬槽,參加第三十八屆羅馬「一百個國際馬槽展」,拿下國外組第三名,主辦單位於當地七日晚間舉行頒獎典禮,中華民國駐教廷大使王豫元代表領獎。

 主辦單位主席梅納亞在頒獎典禮宣布,中華民國台南教區惠民啟智中心獲國外組第三名,除公開宣讀評審團評語,並邀王豫元受獎,薩爾瓦多、匈牙利、斯洛維尼亞等獲獎國大使及義大利參展單位代表等二百多位嘉賓出席,紛紛致賀,場面熱烈。

 台南教區今年遴選一座展現澎湖地方特色的馬槽,經過外交部、駐教廷大使館協助,空運到羅馬參展。主題為「福傳在澎湖離島的偏鄉小村」,呈現早期經濟物資缺乏的農村及漁村生活,結合七美雙心石滬及跨海大橋等澎湖當地美景。

 創作者林頂騫、王秀李、王美惠和陶文錦等人,採用澎湖海沙、玄武岩石、漂流木、花生藤及高梁桿等當地材料製作馬槽,聖像人物則由惠民啟智中心一針一線縫製。

 羅馬「一百個國際馬槽展」是義大利重要的「耶誕節」活動,今年參觀民眾高達三萬人,活動舉辦至今,已歷經三十八年,《紐約時報》也將此展覽列為「耶誕節」期間必遊景點之一。

 這次的參展品,創意五花八門,使用材料與方式包括:寶特瓶、義大利麵、牙籤、木雕、石刻、草編、紙雕、陶瓷、黏土、金屬、布縫等,令人目不暇給,外交部與台灣地區主教團多年選送展品參展,這是繼二○一○年第三十五屆參展獲獎後,第二度獲獎。

圖檔

惠民啟智中心揚名羅馬

●惠民啟智中心參加第38屆羅馬「100個國際馬槽展」,榮獲國外組第3名。(嚴光澎攝)

 (記者嚴光澎報導)天主教惠民啟智中心製作的馬槽,參加第38屆羅馬「100個國際馬槽展」榮獲國外組第3名;創作者王美惠主任、林頂騫、王秀李和陶文錦等人,採用澎湖海沙、玄武岩石、漂流木、花生藤和高粱桿等當地材料,聖像人物則是由惠民啟智中心一針一線手工縫製,獲獎的消息傳來,大家皆高興不已,不僅是教會的榮耀,也是澎湖人的光榮。
 惠民啟智中心王美惠主任表示,「福傳在澎湖離島的偏鄉小村」作品,設計以早期澎湖離島地區物資與經濟普遍缺乏年代漁村及農村的生活特色呈現並結合地方美景之本土化聖誕馬槽;馬槽屋仿造當時農村茅草屋的搭設,農田或主屋旁都會蓋有伺養牲畜的糧草或存放農具的農舍;聖像人物穿著的是以當時農村下田或漁民出海擋風雨的簑衣和遮烈陽的斗笠。今年台灣參展馬槽主題是「福傳在澎湖離島的偏鄉小村」,呈現早期經濟物資缺乏的農村及漁村生活,結合七美雙心石滬及跨海大橋等澎湖當地美景。
 台南教區惠民啟智中心今年遴選1座展現澎湖地方特色的馬槽,經外交部、駐教廷大使館協助,空運到羅馬參展;參加第38屆羅馬「100個國際馬槽展」,獲國外組第3名,主辦單位在本月7日晚上舉行頒獎典禮,中華民國駐教廷大使王豫元代表領獎,場面熱烈。惠民啟智中心獲國外組第3名,除公開宣讀評審團的評語,並邀請王豫元代表受獎,在場的各國大使和各界代表紛紛向王豫元致賀。
 獻上聖誕馬槽作品,祈願天主聖愛福臨澎湖離島的偏鄉村落;福傳的平安喜樂在澎湖的居民身上傳頌廣揚。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣


回到 郊區景點

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron