֬W

傳統彩繪

傳統彩繪

文章Lohas 發表於 2010年 10月 9日, 11:48

傳統彩繪技藝傳承 黃友謙開講
︻記者莊惠惠報導︼澎湖傳統彩繪技藝傳習近年受限於資深藝師凋零及古蹟修復營造未顧及彩繪技藝傳承的缺憾,使該項技藝傳承面臨式微的危機,因此,澎湖縣政府文化局為傳統彩繪技藝傳承重興永續發展的生機,特辦理﹁傳統彩繪傳習﹂課程,號召有志傳承該技藝新生代,並提供理論與實務作工等十二堂課,期傳序其命脈。
﹁傳統彩繪傳習﹂是項以為傳統彩繪技藝傳承重興永續發展生機為主旨的活動,在課程安排﹁彩繪與澎湖宮廟﹂、﹁友謙師傅的彩繪路﹂、﹁彩繪與齣頭故事﹂、﹁彩繪門神的故事﹂、﹁彩繪與裝飾圖案﹂、﹁友謙師與北式彩繪在澎湖﹂、﹁在地的彩繪題材與拚場﹂、﹁市區宮廟參與的想法與小故事﹂、﹁彩繪修護的故事﹂等為課程主軸,使藝生對於彩繪能有較正確而完整的認知。
近八旬的黃友謙師傅為此技藝之重要人物,在本縣宮廟彩繪藝術融合傳統與現代彩繪技法為一爐具有藝術價值,且富涵澎湖在地之特色。鑽研時間已逾半世紀,傳統彩繪功力深厚,南北式兼為,已然形成個人的風格和地方彩繪的特色,本次在文化局的邀請下,特別將期技藝傳統彩繪傳習課程擔綱講師,讓期命脈傳承,因而報名一開始即吸引許多人報名參與,但因受地的位置,只能有限的報名,因而參與的學生均相當認真,不停的做筆記。

為期十二堂課的課程在馬公市東甲北極殿 的場地及人力等資源的協助下展開課程,因參與踴躍報名人數相當多,最後刪減到相關從業、資產維護等34名,參與的又以年輕者居多,還有來自西嶼的韋慶陽文史工作者也都來參加皆全心投入聽講,課程時間即日起至11月25日︵週四︶止。

文化局期能落實傳統技藝傳承,以達到推廣傳統技藝的成效。

傳統彩繪傳習課程 東甲北極殿舉行
圖檔
●學員踴躍參加傳統彩繪課程。(光澎攝)

 (記者光澎報導)為推廣及傳習本縣宮廟彩繪,文化局特別辦理傳統彩繪傳習課程。於昨日晚上七時在東甲北極殿舉行傳習課程,由文化局文化資產課洪進業課長主持,黃友謙師傅主講,參與者非常踴躍。
 洪進業課長表示,民國99年7月8日府授文資字第0993700086號公告「傳統彩繪」為本縣登錄傳統藝術,其保存者為黃友謙,昭和7(1932)年出生,為彩繪師傅黃文華之長子,昭和8(1933)年隨父親黃文華至澎湖定居。
 提及傳統彩繪,黃友謙師傅即為此技藝之重要人物,在本縣宮廟彩繪藝術融合傳統與現代彩繪技法為一爐具有藝術價值,且富涵澎湖在地之特色。黃友謙師鑽研時間已逾半世紀,傳統彩繪功力深厚,南北式兼為,其多年的努力和求進步,加上現代及地方題材的引入,已然形成個人的風格和地方彩繪的特色,傳統彩繪傳習課程邀請友謙師擔綱。
 課程自昨日至11月25日(四)止,每週1至2堂課,共計12堂24小時。學員有文化資產保存修復相關從業人員、文化資產管理維護人員、縣市政府相關業務人員、大專校院相關科系師生、關心文化資產管理維護的民眾,34名學員參加。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9394
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

傳統宮廟彩繪工作坊學員蓄勢待發

文章Lohas 發表於 2012年 9月 10日, 14:57

傳統宮廟彩繪工作坊學員蓄勢待發

︻記者莊惠惠報導︼文化局為推廣及傳習本縣宮廟彩繪,特別辦理﹁傳統宮廟彩繪工作坊﹂,在授課講師黃友謙師傅細心教授下,學員歷經三個月的成果即將展現在鄉親面前,文化局長曾慧香歡迎民眾屆時來分享學員的努力成果。

澎湖傳統宮廟彩繪師黃友謙從今年6月18日開始教學員宮廟彩繪,先在木板上批土磨平、打底漆及上面漆、堵頭設計、打稿、堵頭大小色上色、打底稿、上黑墨線與上彩等工序。學員經過將近10週的密集課程,大部份都完成,尚有少部份在努力當中。

人稱﹁謙師﹂的黃友謙先生是本縣成就卓越的彩繪師傅,縣府於99年將﹁傳統彩繪﹂登錄為本縣傳統藝術,保存者為黃友謙先生。同年文化部也將﹁澎湖傳統彩繪﹂及﹁黃友謙﹂列冊為文化資產保存技術及其保存者。現今門神類作品以﹁山水北極殿 ﹂十扇門神最具代表。

﹁傳統宮廟彩繪工作坊﹂成果作品將在文馨畫廊展出,展期從9月29日起至10月14日止,並將於9月29日上午10時到場參與開幕式。

△澎湖傳統宮廟彩繪師黃友謙教導學員彩繪。︵莊惠惠攝︶

傳統宮廟彩繪 黃友謙師生秀傳承傳統技與美

 ︻記者莊惠惠報導︼澎湖縣文化局為推廣及傳習本縣宮廟彩繪,特別辦理﹁傳統宮廟彩繪工作坊﹂,師生展出歷經十週密集課程30幅成果作品,及廟宇﹁棟架﹂由由五位學員與黃友謙共同完成,讓與會民眾看到不同的創作與傳統之美,讚不絕口。

昨日的開幕活動由文化局副局長紀麗美、指導黃友謙老師及做全程記錄的馬公高中王文良老師主持,許多參與學員都到場參與這份喜悅;據了解,這個班級的學員從十七歲至七十一歲都有,還有母女三人同行,相當不易。

由黃友謙老師指導之﹁傳統宮廟彩繪工作坊﹂成果作品29日上午10假文馨畫廊開幕,展出至10月14日止,共展出來自社會各行各業包含高中生、大學生、老師、導遊、木工師傅、家庭主婦、油漆師、消防員等近30位學員之傳統宮廟彩繪畫作。

黃友謙老師八十歲,擅長傳統宮廟和南北式建築的彩繪及書畫裝飾;嫻熟傳統典故、齣頭題材及媒材的運用。在承襲父親黃文華傳統規矩與裝飾元素之餘,開闢出個人溫雅華麗兼細膩的風格。

 此師生展參展學員均非科班出生,但是在黃老師細心指導下,加上一份對藝術的熱情與興趣,每個人在學習創作中展開多彩的繪畫人生,並且嘗試各種技法表現。學生林賽琳表示,從拿著空白的畫板、打著一次又一次的白色底漆、使勾勒著每個繁複圖騰,從無到有說來簡單,動手之後才知層層疊疊繁瑣的過程,是多麼不容易,尤其每個學員的投入,每到下課都欲罷不能。

文化局紀副局長歡迎民眾撥冗來看,學員用心展出他們幅幅嘔心瀝血之作,期盼民眾帶著欣賞的心情到場觀賞。

△﹁傳統宮廟彩繪工作坊﹂成果展學員與黃老師及文化局副局長等人。︵莊惠惠攝︶

宮廟『棟架』~傳統之美!

△澎湖傳統彩繪技藝傳習近年受限於資深藝師凋零及古蹟修復營造未顧及彩繪技藝傳承的缺憾,使該項技藝傳承面臨式微的危機,縣政府文化局為傳統彩繪技藝傳承重興永續發展的生機,特辦理﹁傳統宮廟彩繪工作坊﹂,期傳序其命脈。這個由文化局97年做起來,一直未完工廟宇﹁棟架﹂,此次暑期辦理訓練,剛好配合﹁101年傳統宮廟彩繪工作坊﹂計畫要辦這個展,而在黃友謙老師的帶領下,由陳冠豪、王昱喬、許憶萍、許宜彙、黃攸筑等人共同完成,讓我們看見宮廟彩繪藝術融合傳統與現代彩繪技法的藝術價值,且富涵澎湖在地之特色。︵圖文:莊惠惠︶

傳統宮廟彩繪工作坊成果展
 (記者嚴光澎報導)文化局為推廣及傳習本縣宮廟彩繪,特別辦理「傳統宮廟彩繪工作坊」,授課講師為黃友謙師傅,30位學員經過近10週的密集課程,成果作品於昨日在文馨畫廊展出,展期從昨日起至10月14日止。
 黃友謙先生是本縣成就卓越的彩繪師傅,縣府於民國99年將「傳統彩繪」登錄為本縣傳統藝術,保存者為黃友謙先生,同年文化部也將「澎湖傳統彩繪」及「黃友謙」列冊為文化資產保存技術及其保存者。現今門神類作品以「山水北極殿」十扇門神最具代表。
 傳統宮廟彩繪工作坊,學員從6月18日開始先在木板上批土磨平、打底漆及上面漆、堵頭設計、打稿、堵頭大小色上色、打底稿、上黑墨線與上彩等工序,昨日學員們成果作品將在文馨畫廊展出,到場開幕式,文化局紀麗美副局長、洪進業課長、許麗華課長。王文良老師等參與盛會。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9394
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

黃友謙獲文化部人間國寶授證 獲彩繪世代相傳

文章Lohas 發表於 2013年 6月 4日, 17:08

黃友謙獲文化部人間國寶授證 獲彩繪世代相傳
http://b.share.photo.xuite.net/penghu.d ... 5044_m.jpg
︻記者莊惠惠報導︼文化部文化資產局25日於台中文化創意產業園區 為﹁重要傳統藝術暨文化資產保存技術保存者﹂,即所謂的﹁人間國寶﹂舉行授證典禮,本縣彩繪師傅黃友謙先生以精采絕藝,獲得本屆人間國寶殊榮,並由文化部林金田次長親自頒授證書。
 為彰顯工藝類人間國寶精湛的技藝與頂真求是的精神,文化資產局並特別規劃﹁鑿繪乾坤│2013國家指定重要傳統藝師特展﹂,本項特展自5月25日至6月26日止於台中文創園區雅堂館展出,有興趣的民眾可親臨現場,感受黃友謙細膩的彩繪技法,近距離欣賞國寶級大師的頂尖創作。

黃友謙師傅於致詞時特別感謝王乾發縣長、曾慧香局長對澎湖傳統彩繪的重視和支持,也特別感謝王文良老師長期以來的研究與協助,讓澎湖彩繪的博大精深,終於得到肯定與認同。

頒獎典禮上,澎湖縣政府文化局長曾慧香亦蒞臨觀禮,向黃友謙師傅致上崇高敬意。

 曾慧香局長表示,年屆八十的黃友謙師傅獲得指定為人間國寶,實至名歸,而文化局數年前即開始聘請黃友謙師傅為講師,展開傳統彩繪傳習工作,經多年培育,已為澎湖造就出不少新一代的傳統藝術人才,本︵102︶年將繼續舉辦﹁傳統宮廟彩繪工作坊﹂進階課程,以二十四節氣及八仙等人物繪畫為主,四邊繪以簡易線條,授課對象需具備美術基礎︵素描、水彩、油畫等︶或曾參與傳統宮廟彩繪工作坊學員為主,希望大家不要錯過向大師學藝的機會。

報名日期即日起至102年6月24日止,相關簡章請至文化局服務台、生活博物館服務台索取或至文化局網站下載,或洽文化資產科陳先生,電話9261141#135。

△黃友謙獲文化部人間國寶授證,曾局長、王文良老師陪同授獎。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9394
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣


回到 廟宇古蹟之美Historic Buildings Temples

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 2 位訪客