֬W

︽砲臺歷險記︾、︽海田石滬︾、︽我在篤行十村的日子︾

︽砲臺歷險記︾、︽海田石滬︾、︽我在篤行十村的日子︾

文章Lohas 發表於 2011年 1月 12日, 18:30

︽砲臺歷險記︾、︽海田石滬︾、︽我在篤行十村的日子︾
三本新書辦理台北場及澎湖場之新書發表

︻記者莊惠惠報導︼澎湖縣政府文化局委託聯經出版公司,完成文化資產故事繪本叢書﹁︽砲臺歷險記︾、︽海田石滬︾、︽我在篤行十村的日子︾﹂一套三冊,為推廣新書,並將澎湖在地的生活文化內涵,推展至全國各地,文化局定於100年1月13日暨1月23日分別在台北及澎湖辦理2場新書發表會。

澎湖縣政府文化局曾慧香局長表示,本套文化資產故事繪本叢書,網羅了知名作家愛亞等人撰寫故事內容,並邀請知名兒童繪本作家劉伯樂等人進行繪圖,因此,本套書不僅製作精美,圖文並茂,值得大家細細品味;相信透過聯經公司的行銷,全國各地的讀者,定能從閱讀中認識並理解澎湖文化資產所蘊涵的歷史文化內涵和生活智慧。

同時,文化局更希望藉由文化資產故事繪本,提昇本縣文化資產的能見度,促進澎湖文化觀光產業,達到活化文化資產的目的。爰此,文化局特別為故事繪本叢書辦理台北場及澎湖場共2場新書發表會,台北場訂於100年1月13日上午舉行,除邀請繪本作者及國內各媒體共襄盛舉外,也邀請本縣旅臺的嘉賓和鄉親多人,見證新書的出版,共同為澎湖文化的推展盡一分心力。

文化局將辦三本新書發表會 歡迎民眾報名參與
︻記者莊惠惠報導︼澎湖縣政府文化局訂於100年1月23日︵星期日︶上午10時於文化局2樓演講室辦理﹁︽砲臺歷險記︾、︽海田石滬︾、︽我在篤行十村的日子︾﹂新書發表會暨新書優惠售書活動,歡迎有興趣的民眾踴躍報名參加。

為形塑澎湖特有的文化資產、累積豐富的在地史料,增進民眾對文化資產的認識,文化局特別委託聯經出版公司,邀請國內知名兒童繪本作者及繪者劉伯樂等人,共同完成這一套以澎湖縣文化資產為主題的故事繪本叢書。

文化局長曾慧香表示,本套叢書以生動的方式,介紹了澎湖的歷史建築﹁篤行十村﹂、國定古蹟西嶼西臺以及澎湖特有的文化景觀│石滬文化,流暢的文字加上精美的繪圖,賞心悅目,不只是小朋友最佳的讀物,也是適合親子共同閱讀的故事繪本。

新書發表會將邀請中山國小張素紋主任進行新書導讀,並辦理新書優惠售書活動。

澎湖在地的文化 故事繪本台北發表
︻記者莊惠惠報導︼澎湖縣政府文化局運用兒童文學語言及精美圖畫,介紹澎湖特色。︽砲臺歷險記︾、︽海田石滬︾、︽我在篤行十村的日子︾﹂新書發表會台北場,於本月13日假台北市同安街花菜干餐廳舉行,出席的來賓包括文建會長官、澎湖旅外的鄉親、繪本的作者、各大報媒體記者等共40餘人,大家對3本新書都表示肯定和讚賞,也相信透過繪本的傳播,可以讓澎湖文化資產的能量更加發光發熱。

新書發表會由縣府文化局曾慧香局長主持,參與的來賓有考試院考試委員何寄澎、研考會政府出版品處副處長方洐濱、台北藝術大學 文化資源學院院長王嵩山、台北市同鄉會理事長洪友義、副理事長呂華苑、理事陳增鎮、前澎湖科技大學校長陳正男、聯經出版公司發行人林載爵、叢書主編黃惠玲、繪本作者愛亞、黃容、張振松、林全洲、陳維霖以及繪本審查委員莊世瑩、張詠捷、藝人許效舜等,場面十分溫馨,也充滿了濃濃的澎湖味。

 文化局長曾慧香表示,三本繪本將澎湖最具特色的三大主題:清末四大砲臺、石滬和馬公篤行十村為題材,透過精彩故事圖像,記錄澎湖豐富地方特色。視覺設計上,以兒童閱讀為目標,開啟兒童對澎湖地方色彩的另一視野。

曾局長指出,本套文化資產故事繪本叢書,製作精美,圖文並茂,無論是作者或繪者,都是一時之選,她也特別感謝所有作者認真、投入的精神,讓本套故事繪本,更臻完美;而以聯經公司的製作品質和行銷管道,相信全國廣大的讀者,一定能從故事繪本中認識並理解澎湖文化資產所蘊涵的歷史文化內涵和生活智慧,進而愛上澎湖。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9393
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

《海田石滬》兒童繪本 榮獲國家出版獎圖書類佳作

文章Lohas 發表於 2011年 6月 23日, 19:54

《海田石滬》兒童繪本 榮獲國家出版獎圖書類佳作
圖檔
︻記者莊惠惠報導︼澎湖縣政府文化局於去︵99︶年出版文化資產故事繪本︽海田石滬︾、︽砲臺歷險記︾、︽海田石滬︾、︽我在篤行十村 的日子的故事︾,其中︽海田石滬︾榮獲﹁第三屆國家出版獎﹂圖書類佳作殊榮。

文化局長曾慧香表示:國家出版獎每年進行優良政府出版品評選,獎項為特優獎1名、優等獎3名、佳作獎18名,︽海田石滬︾能在眾多的參賽作品中獲得評審的青睞,脫穎而出,真的十分難得,︽海田石滬︾此次得獎,除將獲頒發獎座1面與獎金幣1萬元外,最重要的意義是藉此彰顯澎湖在地文化的深厚內涵,將澎湖人的生活智慧傳揚出去。

 ︽海田石滬︾這本書,是透過兒童文學的角度來介紹我們家鄉珍貴的文化資產,但其飽滿的筆觸、豐富的意象和內在深層的意義,相信對所有年齡層的讀者,都會引發不同的感受。

︽海田石滬︾由文化局委託聯經公司製作出版,文圖作者劉伯樂老師則是一位資深的兒童圖畫書工作者,早期在省教育廳兒童讀物小組累積豐富的編輯經驗,個人出版產量相當可觀;長期以來,他投入生態的拍攝與書畫記錄,成熟的筆調以及流暢的線條、寫實的功力是他個人作品很鮮明的特點。在這本書上,作者企圖以非人類的思維方式去呈現石滬與島民之間的關係,透過寓言式的撰寫,他同時關照到石滬所具備的文化性和功能價值。

作者運用寓言式的宏觀寫法,透過島上各種鳥類、貓與山羊等生物,敘述石滬的作用功能,同時透過圖像的鋪陳,清楚呈現島上民眾的生活型態。尤其在書中部份頁面運用大量魚群遊動的碩大畫面,讓整體氣勢顯得非常壯觀。除此之外,透過本書我們也得以與許多澎湖的魚和鳥類認識,這些都是作者深厚的描繪功夫及隱藏的趣味。

 曾局長指出,︽海田石滬︾的得獎,證明這是一本不可不讀的好書,目前文化局圖書館的兒童室有一面美麗的彩繪玻璃,正是採用︽海田石滬︾書裡的風景,歡迎各位鄉親下次到圖書館時可以前去欣賞劉伯樂老師的畫作;更竭誠希望所有讀者,透過劉伯樂老師筆下的澎湖石滬,共同來見證澎湖傳統文化風貌與生活特色。

文化局出版《海田石滬》
圖檔
●榮獲國家出版獎的《海田石滬》。(莊米期翻攝)
榮獲 國家出版獎
 (記者莊米期報導)由文化局出版、兒童圖畫書達人劉伯樂老師所創作的《海田石滬》,榮獲「第三屆國家出版獎」圖書類佳作殊榮。這是一本描繪澎湖在地文化特色的經典好書,文化局歡迎讀者們透過劉伯樂老師筆下的澎湖石滬,共同見證澎湖傳統文化風貌與生活特色。
 縣政府文化局去年出版文化資產故事繪本《海田石滬》、《砲臺歷險記》、《我在篤行十村的日子的故事》等書,其中《海田石滬》兒童繪本榮獲「第三屆國家出版獎」圖書類佳作殊榮。
 文化局長曾慧香表示,國家出版獎每年進行優良政府出版品評選,獎項為特優獎1名、優等獎3名、佳作獎18名,《海田石滬》能在眾多的參賽作品中獲得評審的青睞,脫穎而出,十分難得,《海田石滬》此次得獎,除將獲頒發獎座1面與獎金幣1萬元外,最重要的意義是藉此彰顯澎湖在地文化的深厚內涵,將澎湖人的生活智慧傳揚出去。
 豐富的海洋是澎湖人自古以來最重要的資源,鄉民靠海吃飯,也運用聰明的智慧和技術,就地取材,建造數百口石滬,石滬不僅是早期重要漁獲的來源,現在更成為澎湖代表性的文化資產,同時也被列入台灣世界文化遺產潛力點。《海田石滬》這本書,是透過兒童文學的角度來介紹澎湖家鄉珍貴的文化資產,其飽滿的筆觸、豐富的意象和內在深層的意義,相信對所有年齡層的讀者,都會引發不同的感受。
 《海田石滬》由文化局委託聯經公司製作出版,文圖作者劉伯樂老師是一位資深的兒童圖畫書工作者,早期在省教育廳兒童讀物小組累積豐富的編輯經驗,個人出版產量相當可觀,長期以來,他投入生態的拍攝與書畫記錄,成熟的筆調以及流暢的線條、寫實的功力是他個人作品很鮮明的特點。在這本書上,作者企圖以非人類的思維方式去呈現石滬與島民之間的關係,透過寓言式的撰寫,他同時關照到石滬所具備的文化性和功能價值。
 劉伯樂老師運用寓言式的宏觀寫法,透過島上各種鳥類、貓與山羊等生物,敘述石滬的作用功能,同時透過圖像的鋪陳,清楚呈現島上民眾的生活型態,讀者可以從圖畫中島民的衣著──女人圍著花布的遮陽帽、男人方便下海的工作衣褲、放置漁獲的魚簍、作為交通工具的澎湖牛車,以及島上房屋的造型,海邊石滬砌石的型態、甚至是漁獲曝曬的景緻等,窺探菊島常民文化的豐富性。
 劉伯樂老師在畫面的經營上,採取許多三角形的構圖,畫面具有穩定與樸拙的趣味外,他的每一個畫面都具有延伸的透視感,對於海島的遼闊性有很好的擴張,無形中與真實的菊島,海天一線與自在遼闊的氣象,展現無礙,尤其在書中部份頁面運用大量魚群遊動的碩大畫面,讓整體氣勢顯得非常壯觀。除此之外,讀者透過這本書也得以和許多澎湖的魚和鳥類認識,這些都是作者深厚的描繪功夫,在不露痕跡下讓讀者發現許多隱藏的趣味。
 曾慧香局長說,《海田石滬》的得獎,證明這是一本不可不讀的好書,目前文化局圖書館的兒童室有一面美麗的彩繪玻璃,正是採用《海田石滬》書裡的風景,歡迎各位鄉親下次到圖書館時可以前去欣賞劉伯樂老師的畫作,更竭誠希望所有讀者,透過劉伯樂老師筆下的澎湖石滬,進一步對澎湖在地的文化特色有更深刻的瞭解。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9393
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

︽海田石滬︾榮獲﹁國家出版獎﹂圖書類佳作殊榮

文章Lohas 發表於 2011年 7月 9日, 14:22

︽海田石滬︾榮獲﹁國家出版獎﹂圖書類佳作殊榮
圖檔
︻記者莊惠惠報導︼澎湖縣政府文化局出版文化資產故事繪本︽海田石滬︾榮獲﹁第三屆國家出版獎﹂圖書類佳作殊榮,昨︵8︶日下午於臺大醫院國際會議中心舉行,由文化局長曾慧香親自出席領獎。

國家出版獎獎項為特優獎1名、優等獎3名、佳作獎18名,︽海田石滬︾能在眾多的參賽作品中獲得評審的青睞,脫穎而出,真的十分難得,︽海田石滬︾此次得獎,除獲頒發獎座1面與獎金幣1萬元外,最重要的意義是藉此彰顯澎湖在地文化的深厚內涵,將澎湖人的生活智慧傳揚出去。

︽海田石滬︾這本書,是透過兒童文學的角度來介紹我們家鄉珍貴的文化資產,但其飽滿的筆觸、豐富的意象和內在深層的意義,相信對所有年齡層的讀者,都會引發不同的感受。

︽海田石滬︾由文化局委託聯經公司製作出版,文圖作者劉伯樂老師則是一位資深的兒童圖畫書工作者,早期在省教育廳兒童讀物小組累積豐富的編輯經驗,個人出版產量相當可觀。

作者運用寓言式的宏觀寫法,透過島上各種鳥類、貓與山羊等生物,敘述石滬的作用功能,同時透過圖像的鋪陳,清楚呈現島上民眾的生活型態。除此之外,透過本書我們也得以與許多澎湖的魚和鳥類認識,這些都是作者深厚的描繪功夫,在不露痕跡下讓我們發現許多隱藏的趣味。

 ︽海田石滬︾的得獎,證明這是一本不可不讀的好書,目前文化局圖書館的兒童室有一面美麗的彩繪玻璃,正是採用︽海田石滬︾書裡的風景,歡迎各位鄉親下次到圖書館時可以前去欣賞劉伯樂老師的畫作;更竭誠希望所有讀者,透過劉伯樂老師筆下的澎湖石滬,進一步對澎湖在地的文化特色,有更深刻的瞭解,共同來見證澎湖傳統文化風貌與生活特色。

△文化局長曾慧香出席﹁第三屆國家出版獎﹂︽海田石滬︾領獎佳作。
圖檔
國家出版獎圖書類佳作「海田石滬」 文化局長曾慧香代表領獎


 (記者莊米期報導)縣府文化局出版文化資產故事繪本《海田石滬》,榮獲「第三屆國家出版獎」圖書類佳作殊榮,頒獎典禮於昨日下午在臺大醫院國際會議中心舉行,文化局長曾慧香代表出席領獎。《海田石滬》的得獎,除了獲頒獎座1面及獎金新台幣1萬元外,最重要的意義,是藉此彰顯澎湖在地文化的深厚內涵,將澎湖人的生活智慧傳揚出去。

 行政院研考會為獎勵機關優良出版品,特別舉辦「第三屆國家出版獎」,獎項有特優獎1名、優等獎3名、佳作獎18名,《海田石滬》在眾多的參賽作品中獲得評審青睞,脫穎而出,相當難得,更讓澎湖人與有榮焉。
 豐富的海洋是澎湖人自古以來最重要的資源,澎湖先民靠海維生,也運用聰明的智慧和技術,就地取材,建造了數百口石滬,石滬不僅是早期重要漁獲的來源,現在更成為澎湖代表性的文化資產,也被列入台灣世界文化遺產潛力點。
 《海田石滬》由文化局委託聯經公司製作出版,文圖作者是劉伯樂老師,他是一位資深的兒童圖畫書工作者,以兒童文學的角度,介紹澎湖人家鄉珍貴的文化資產,飽滿的筆觸、豐富的意象和內在深層的意義,相信對所有年齡層的讀者,都會引發不同的感受。
 劉伯樂老師早期服務於省教育廳兒童讀物小組,累積豐富的編輯經驗,個人出版產量相當可觀,長期以來,投入生態的拍攝與書畫記錄,成熟的筆調以及流暢的線條、寫實的功力是他個人作品很鮮明的特點。
 劉老師企圖以非人類的思維方式,呈現石滬與島民之間的關係,透過寓言式的宏觀寫法,藉由島上各種鳥類、貓與山羊等生物,敘述石滬的作用功能,同時透過圖像的鋪陳,清楚呈現島上民眾的生活型態,也讓讀者了解到石滬所具備的文化性和功能價值。
 此外,讀者可以從圖畫中島民的衣著,例如女人圍著花布的遮陽帽、男人方便下海的工作衣褲、放置漁獲的魚簍、作為交通工具的澎湖牛車,以及島上房屋的造型,海邊石滬砌石的型態、甚至是漁獲曝曬的景緻等,窺探菊島常民文化的豐富和獨特性。
 劉老師在畫面的經營上,採取許多三角形的構圖,畫面除了具有穩定與樸拙的趣味外,且都具有延伸的透視感,對於海島的遼闊性有很好的擴張,無形中與真實的菊島,海天一線與自在遼闊的氣象,展現無礙,尤其在書中部份頁面運用大量魚群遊動的碩大畫面,讓整體氣勢顯得非常壯觀,此外,讀者透過本書,可以認識許多澎湖的魚和鳥類,這些都是作者深厚的描繪功夫,不露痕跡地讓讀者發現澎湖許多隱藏的趣味。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9393
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣


回到 國民旅遊叢書Books

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 2 位訪客