觀光資源Tourism resources

[Lohas]

菊島廟宇特色和獨特的漁村產業專題

●本縣三金之一的海菜曝曬成為漁村的特殊景觀。

記者宋國正報導
　前言：
　四面臨海的澎湖縣，其觀光事業逐年褪色，原因是缺乏多樣的觀光資源與漁村產業，為此，地方人士建議本縣觀光單位，能夠以漁村產業與廟宇特色開發觀光資源，來促進本縣的觀光業。昨日腦筋動得快的業者表示，本縣可朝漁村產業一潮間活動方向從事。活動項目有石滬、抱墩、立竿網、罶炩仔繒、誘錢鰻、捉大狗、照章魚、拾螺、撈海菜、採紫菜、海釣等潮間活動，來吸引觀光人潮。除了漁村產業之外一澎湖廟宇亦可開發成觀光的景點，如鄉土地標、文化的中心處、民間信仰的核心、歷史淵源所在、宗教活動等，都是本縣獨有的觀光資源。
廟宇可開發為觀光資源
　本縣可開發為觀光資源之漁村廟宇：鄉土地標：澎湖各村里都有自己的廟宇，要看各村里的經濟實力，就到各村里廟宇走一趟，即可一目了然。如該村里的廟宇蓋得金碧輝煌、雕龍畫棟、規模宏偉，就表示這一村里的經濟實力雄厚。反之，該村里的廟宇如蓋得很簡單、很小又沒裝飾，可知該村里將是很貧窮。所以廟宇的規模將成為該地村里的地標。
　文化的中心處：漁村個人不太會漁重個人什麼文化。但廟宇，從楹聯、碑文等，在在記錄了該地的文化點滴。因廟宇大致必有兩種石碑，一堆是記載修廟緣起，等於是歷史陳述，另一堆是記載捐款人的姓名與金額，有經濟史參考價值。又廟宇的屋頂剪黏彩，或屋內的彩繪，都是以歷史人物為主，並且具有教忠教孝的歷史故事，富有文化傳承與教化作用。
　民間信仰的核心：澎湖民間信仰有一定的規矩。迎神賽會有一定的排場要做澎湖漁村田野調查，廟宇是非拜訪不可。
　歷史淵源所在：要研究澎湖開發史，各地方村里的變遷，廟宇保有可資參考的史蹟。諸如：每一村野廟宇供奉主神的名稱，都有他地源性，配祀神明的多少，也可看出這一村里交往的情況，因神祇的信仰仍出自人的需求呢！
　宗教活動：每一村里每一年都有一定的行事曆，按廟宇神明的生日，會舉行各種法會，澎湖最大的特色是各廟宇有自己的小法團，所以神明誕辰，會舉行法事，由這些小法團演出，這是澎湖觀光的一大資源。
漁村潮間帶活動可開發
　另漁村潮間產業活動的石滬：是一項流傳久遠的捕魚設施，主要分佈在珊瑚礁密佈的潮間帶，是居民以玄武岩和老古石堆砌成的捕魚陷阱。作業方式：石滬集魚的地點稱為「滬房」，由於「滬房」所在的位置都比「伸腳」深，漲潮時漁兒隨著潮水游入「伸腳」內，潮退時魚兒會在原地不斷洄游，不會逃出「伸腳」，反而會向「滬房」集中，巡滬人員便可手到擒來。作業時間：以農曆九月到十月東北季風吹襲時漁獲量最多，夏季颱風過境後漁獲也不少，由於石滬漁獲深受季節、風向、潮汐的影響，一般以農曆每個月的初三、十八大潮時收獲較豐，每天兩次潮汐，可巡滬兩次。 抱墩：俗稱「鱖仔厝」，是利用石斑魚等岩礁性底棲魚類，性喜在岩縫間穿梭覓食的特性，在潮間帶以珊瑚礁堆疊成石塔，漲潮時魚群隨潮水湧入，退潮時魚群則藏匿其間。立竿網：捕魚原理類似石滬，是一種活動的捕魚陷阱。有高、低之分，低立竿網多是個人經營而高立竿網則由２０∣３０人組成，白沙各村以低立竿網為主。作業地點：各村潮間帶。
　誘錢鰻：錢鰻的學名是裸胸鯨，是珊瑚礁海域凶猛的肉食性魚類，因沒有胸鰭而得名。魚體色彩豐富，以體色可區分為錢鰻、儔鰻、老古等。白天都棲息在洞穴中，尾部盤捲，只把頭部露出，夜晚才出洞尋找食物。錢鰻在咬住獵物後，常做旋轉撕裂，使傷口不易復原，嚴重威脅到從事海洋活動的人們，聰明的漁夫於是想出以臭肚魚、白帶魚、章魚等作誘餌，先敢後捕的計策。作業時間：每年農曆三月到八月之間是最好的敢捕時機，每月農曆十二日到十六日、二十六日到三十日大退潮，乾潮反漲時收獲最好。作業地點：赤崁岐頭、險礁、大倉、員貝、吉貝。
照章魚捕捉方式很特別
　捉大狗仔：「大狗仔」屬扇蟹科，學名為「光手滑面蟹」，常棲息在潮間帶的礫石區或低潮線下的岩礁底，為了克服潮間帶乾潮時過度乾燥，以及溫度、鹽度的改變，「大狗仔」的體殼相當厚重，行動緩慢，非常容易捕捉。每當退潮時，「大狗仔」會躲在潮濕的石縫中，靜待潮水的來臨，這時潮間帶總有成群的人們「捲褲管，抓大狗」，準備回家做一餐蟹食饗宴。作業地點：各村潮間帶。
　照章魚，作業方式：準備照明用燈具、鴉頭鋤、魚衣褲、竹籮筐、魚叉、花生油或沙拉油，選擇較老舊的珊瑚礁，取一些花生含在口中咬碎，將花生油噴洒在水面上，或用洗髮精罐裝沙拉油噴灑以消除水紋，視野較佳。由於章魚喜食螃蟹，因此在其棲息的洞口常可找到螃蟹殼，再仔細瞧瞧留在洞口的「暈」，手伸入洞中便可手到擒來。
　拾螺：白沙鄉除了小赤村不臨海之外，各村都擁有面積廣大的潮間帶，有的是玄武岩礁盤，有的是珊瑚礁棚也有些是礫石堆或泥沙底質，而這些不同的息然環境，也孕育了種類繁多的螺類，常見的有珠螺、蟹守螺、蜒螺、馬蹄鐘螺、草席鐘螺、紅嬌鳳凰螺、大赤旋螺、高腰蠑螺、阿拉伯寶螺、黑鐘螺等。作業地點：各村潮間帶。
撈海菜容易而且產量大
　撈海菜：海菜俗稱「青菜仔」，屬綠藻礁膜科，藻體呈不規則的薄膜狀。柔軟且具波浪形的邊綠，摸起來濕濕滑滑的，在淺坪作業的人們常會互相警告－－「滑倒青菜仔坪，痛甲叫俺娘」。「青菜仔」是煮湯的好材料，味道鮮美，顏色青醉，滋味不亞於此菜，已有業者開發海菜湯包，頗受消費者的歡迎。作業時間：每年的十二月到隔年三月是最佳採收時機，選擇漲潮時採收，讓海流自然洗淨藻體的泥沙，可免除採收後清洗的麻煩，作業地點：各村潮間帶。
　採紫菜：澎湖群島，冬季風浪大，島礁眾多，南海、北海的無人島都盛產野生紫菜。北海的無人島因有漁業權登記，屬於村民共有財產，如不依規定盜採，將由村民集體公罰，由於村民自組公產管理委員會，輪流派人照護紫菜的生長，北海各無人島紫菜品質有口皆碑，名聞遐邇。

[Lohas]

王乾發向外籍記者推介澎湖之美 推上國際舞台
︻記者鄭家瑜報導︼澎湖的美揚名國外，澎湖縣長王乾發５日接受來自日本、多明尼加、阿根廷等三位國際媒體專訪，期藉由璨爛的花火，推介澎湖之美，吸引更多國際遊客來澎，成就真正的國際休閒度假島，增加國際能見度。

日本北海道新聞東京支社國際部記者Ms. INAZUKA, Hiroko︵稻塚寬子︶及阿根廷﹁德蘭通訊社﹂Mr. Fernando Ramirez Nestor與多明尼加﹁立思鼎日報﹂Mrs. Marta Yolanda Queliz等三人，昨日下午在行政院新聞局翻譯人員陪同下專訪澎湖縣長王乾發。

媒體記者對於澎湖能以少許經費，打造聞名全台的﹁海上花火節﹂，感到興趣，縣長王乾發表示，澎湖自元代設置，擁有古老的人文、歷史，雖然只是個蕞爾小縣，但卻有非常濃厚的人情味，這裏民風純僕，人民友善，治安良好，澎湖子民不怕風浪與海爭鬥，造就了堅毅不拔的個性，將三點水精神真實呈現。

外國人來到澎湖，都讚嘆澎湖猶如一串散落在東海的翡翠珍珠，是上帝創造的石雕公園，在外國人心目中，澎湖是人間的仙境，踏上澎湖有種休閒、寧靜、度假的感覺，是一種﹁離島的原味﹂。

王縣長指出，打造澎湖成為﹁綠能生活低碳島﹂是永續經營澎湖的目標，未來將引進風力發電機組、太陽能光電、海水淡化等綠色能源產業，讓全民入股，讓澎湖以優勢的天然資源，結合觀光，創造另一綠能源科技產業重鎮。

國際媒體記者對於王縣長施政的親和力與獨特的政治魅力與眼光，表示相當讚賞；稻塚寬子等一行人６日將參訪通梁古榕、玄武岩、二崁古厝、西嶼古堡等，相信透過國際媒體的行銷報導，將澎湖這座擁有獨特歷史人文史蹟、自然景觀與豐富海洋生態珍貴資源的美麗島嶼，推向國際舞台，讓更多國際觀光客到澎湖旅遊，促進澎湖觀光產業蓮勃發展，與國際接軌。

[Lohas]

觀光小鎮模式可促地方發展 點線面構成整體資源整合
︻記者許耀彬報導︼民國八十四年左右中央政府積極推動觀光小鎮構想，可惜後來不了了之，其實本縣一市五鄉各有特色，頗為適合以觀光小鎮概念作為主軸，再以點線面方式加以串連成為整體觀光產業資源的整合，屆時各鄉市優勢展現，自然轉變特色旅遊與創新的行程規劃安排，才能突破近四十年來變化不大的澎湖旅遊市場遊憩模式與價值觀。

本縣自然生態與歷史人文等觀光資源豐富，但從民國六十年起全面推動觀光產業發展，幾乎有二十五年的時間只有固定的旅遊休閒模式，新興遊樂項目直到最近十年才正式熱絡起來，對於國內旅遊市場的競爭力而言，進步其實有限。

許姓旅遊業者表示，澎湖縣政府近年來雖積極推動一鄉一特色，但僅止於口號式的推動，因為到目前為止，本縣各鄉的觀光旅遊特色，並沒有真正創造新的遊程和參與模式，否則應該可以在各鄉市順勢結合新遊程和加注新的元素，或許官方心中有定見，也有計畫，但是除了馬公菜園興起的海上平台外，真的沒有看到最實際的案例。

許姓業者說，例如馬公市郊菜園里的海上平台推展休閒漁業，有主題有模式，並且深入遊客內新的參與感，是近十年來受到各地遊客青睞的主因，也是觀光小鎮發展構想的模式之一，再從這些項目中找出其最為貼近的文化內涵，轉化成另類的其他產業，縣內各鄉不也該如此的規劃安排嗎？而不是只提不做，徒留空談，此外，因為遊客參與度高，轉型休閒漁業的過程順利，造就現在的盛況和許多業者爭相投資，雖是可喜現象，但相對地必須嚴防轉型後帶來本縣漁業產業結構改變及本縣高經濟魚類箱網養殖與牡蠣養殖產業萎縮。

他也指出，其他各鄉也應該儘速找出各鄉的特色，並根據觀光小鎮構想及菜園海上平台發展模式等成功經驗做為參考，規劃開發可以落實鄉內的特色重點項目，才有機會將這些資源整合，並創造新的澎湖旅遊行程，同時提升本縣一市五鄉的能見度，遊客到本縣觀光旅遊和休閒，自然有更多的選擇和消費吸引力，同時也能和國內旅遊市場有所區隔，競爭力則會愈來愈強。

[Lohas]

台視﹁發現新台灣﹂今播出澎湖觀光美景與推動低碳島願景
︻記者黃政義報導︼台視﹁發現新台灣﹂節目，將在今︵二十二︶日上午十一時播出本縣觀光美景與推動低碳島的願景，歡迎鄉親踴躍的收看。

澎湖地處離島，雖然是個蕞爾小縣，但卻有豐富的天然資源，地形景觀、自然生態、海洋，文化歷史悠久、文化遺產豐富，極具發展觀光的優勢；台視﹁發現新台灣﹂節目，為了將菊島的美介紹給大家，特地前來澎湖拍攝，並專訪縣長王乾發，從觀光、文化、低碳島各面向深入探究澎湖，完整呈現﹁海與風的故鄉﹂。

節能減碳是世界趨勢，澎湖冬季東北季風強勁，夏季艷陽高照，跨海大橋吼門大潮急，加上四面環海，碧海藍天海水清澈無污染，大自然的資源蘊藏豐富，取之不盡、用之不竭，故縣府思索要將澎湖縣天然資源風能、太陽能、潮汐動能，充分的應用整合開發成為綠色矽島。

澎湖推動白沙綠能公園，主要是利用澎湖冬天強風的優勢，澎湖東北季風的風力是世界第二的，故縣府未來將引進風力發電機組、太陽能光電、海水淡化等綠色能源產業進駐，讓澎湖以優勢的天然資源，創造另一綠能源科技產業重鎮。

縣長王乾發表示：澎湖是個休閒度假的好地方，是個海上樂園，是個能感覺放鬆一切的地方，也是忘卻煩惱的休閒地，不論是湛藍的海水、潔白的沙灘、令人食指大動的海鮮，都在在告訴你，澎湖不輸其他國外的度假島嶼，只要買好機票、船票，隨時都能來到澎湖，在本島、離島都感覺自在與悠閒，隨處感受澎湖人友善、熱情的友情，相信你一定會想一來再來的。

想了解不一樣的澎湖風情嗎？請於二十二日︵星期六︶的上午十一時至十一時三十分準時打開台視頻道來收看﹁發現新台灣﹂節目。

[Lohas]

集國家之力 一定可以成就澎湖國際觀光休閒度假島嶼
︻記者鄭家瑜報導︼卓越雜誌於昨︵２７︶日下午前往縣府拜會王乾發縣長並進行專訪，王縣長在訪談中，特別就記者所提問有關澎湖觀光發展及未來施政走向等議題，闡述施政理念，他強調集國家之力，以澎湖豐富的觀光資源與潛力，一定可以成就澎湖國際觀光休閒度假島嶼。
　王縣長表示，花火節成功的吸引觀光人潮，無論是來澎飛機的班班客滿，或者是花火現場擠爆的人潮，都展現了澎湖雖然是小規模、少資源，卻能拼出不凡的成果，而花火節所成功打造夏日菊島散發出的海洋原味的島嶼浪漫風情，也正是澎湖旅遊魅力所在。

澎湖地方努力爭取多年的離島免稅購物商店，終於在４月開幕營運，王縣長表示，未來爭取購物金額與數量的提高，將可帶動更可觀的觀光商機，不但增加縣庫收入，並能有效推動澎湖的開發與繁榮，促進澎湖觀光發展，也將本縣觀光產業推向國際舞台，並且提升了澎湖旅遊品質及國際化競爭力。

對於地方傳統產業，王縣長鼓勵以澎湖先民的生活智慧與創意巧思為基礎，立足在地特色，鼓勵發揮產業創新的精神以創造更高的產業價值。縣府將加大力道，加強海洋產業研發創新，活化農地再利用以推廣澎湖特色農作，鼓勵利用澎湖在地既有產業資源再創澎湖的藍海新經濟。

王縣長表示，他這幾年來致力於推動行善、孝順、禮貌等品德教育紮根工作，因為他相信有形的建設不如無形的心靈改革的力量強大，品德教育或許不是立即可見成效的政策，但卻是世代傳承無價的人格資產，最基本的核心價值，他希望將澎湖打造為最溫馨、有禮的地方。

在綠能低碳島方面，王縣長表示，節能低碳生活型態已是未來的生活趨勢，本縣特殊的島嶼環境特性與冬天的季風，加上島嶼旅遊的產業主軸，更是發展低碳島的示範地區。他堅定的表示，澎湖具有推動低碳的潛力，而且幅員不算大，只要中央能率先與地方共同協力將澎湖規劃成為綠能低碳示範島，這將是台灣之光，是了不起的成就。

王縣長表示，他了解鄉親對於地方發展之期待殷切，他將全力以赴，期許自我與縣府團隊要以更多的努力回應鄉親的期待。他也期待中央以國家之力整體規劃，協助澎湖發展成為國際度假島嶼。只有各單位、各部門齊心協力，發揮綜合戰力，展現具體成果，才能激發鄉親對於澎湖快樂島嶼美滿家園的光榮感與認同感，持續打造澎湖島嶼獨特的競爭優勢，營造優質永續的生活環境。

[Lohas]

王縣長主持新十大建設會議 逐步實現澎湖國際級觀光島嶼

︻記者鄭家瑜報導︼澎湖縣政府於昨︵２︶日下午於第１會議室，再次召開推動澎湖發展新十大建設會議，縣長王乾發親自主持，會中針對﹁西嶼蔚藍海岸主題導覽園區﹂、﹁金龍頭國際郵輪碼頭計畫﹂，及﹁澎防部遷建再造馬公歷史觀光城計畫﹂等３大議題進行討論，尋求發展方案共識，以符地方民意期待。

澎湖新十大建設會議，會中邀請相關單位共同討論具體計畫，共計包括交通部、澎湖國家風景區管理處 、財政部國有財產局、交通部高雄港 務局、國防部陸軍司令部、軍備局中區工程營產處澎湖分遣所、澎湖防衛指揮部、海軍馬公後勤支援指揮部；及縣府副縣長呂永泰、主任秘書許萬昌、參議鄭長芳、財政局、建設局、工務局、旅遊局、計畫室、主計室、農漁局、文化局，及環境景觀總顧問等與會共同討論計畫的推動事宜與方向。

﹁西嶼蔚藍海岸主題導覽園區﹂計畫以西嶼鄉得天獨厚的豐富歷史古蹟，結合未來軍方開放軍事管制區，發展出獨樹一格的歷史軍事文化整合觀光發展，以曾為軍事用途之東臺、東昌廢營區為主，活化利用。王縣長指示文化局先行釐清範圍內既有設施文化資產之指認，縣府基於財源拮据，請澎管處以大格局協助規劃促成。

有關﹁金龍頭國際郵輪碼頭計畫﹂，王縣長表示，要成就澎湖成為國際島嶼，邁向國際化，澎湖一定要有國際港，因此，要擴建、提升馬公港 現有的設施，請軍方海蛟中隊釋出，串連起已有的馬公碼頭、金龍頭、觀音亭 、第一至第三漁港等陸域據點，助益本縣水岸設施發揮功能，提升客運量，廣開遊客來路。王縣長表示，海蛟中隊的釋出案，希望中央能繼續支持推動辦理，縣府將依計畫期程推動，近期要進行的部分，縣府將自籌財源儘速辦理，請中央協助儘速釋出馬公的黃金地段，以利澎湖的整體觀光規劃，讓金龍頭國際郵輪碼頭成為馬公國際港的門戶。

﹁再造馬公歷史觀光城計畫﹂將現有澎防部與通訊營遷建至拱北地區，原舊址澎防部將撥交政府，依現有條件規劃做為媽宮古蹟巡禮中心，讓重要古蹟得以保存維護並加以再利用，通訊營部分則由縣府辦理觀光遊憩區，委外招商，增加縣庫收入。王縣長也請陸軍司令部就澎湖其他現有營舍是否一併遷移至拱北，審慎考慮規劃，將能有利於澎湖整體發展。

△ 澎湖十大建設空照。

未來的內海開發計劃及觀音亭國際濱海公園建設計劃、世界首屈一指的青灣國際仙人掌公園、金龍頭國際郵輪碼頭、澎防部遷建再造馬公歷史觀光城、湖西黃金海岸開發計劃、白沙綠能公園、西嶼蔚藍海岸主題導覽園區、望安「澎湖大堡礁生態旅遊島嶼」、七美愛情島、澎湖影視戲劇夢工廠等都是澎湖致力加強旅游深度的重點計劃，希望透過這些建設，讓鄉鄉有主題、一島一特色，成就澎湖成為國際觀光島嶼。這些建設未來一旦能夠實現，澎湖旅遊活動將才可在不受天候影響下，得到積極而正面的發展，澎湖冬季才可望突破觀光不打烊的困境。

[Lohas]

發展低碳島與再生能源 台電海纜計畫修正中
︻記者許耀彬報導︼台電公司因應中央協助本縣發展全國低碳島政策方向，日前原計從台灣鋪設供電海纜到本縣的計畫，目前已由經建會暫時退回台電公司修正中，未來若修正送審通過，可望在一至三年中將供電海纜鋪設完成，屆時本縣不僅將有﹁台電澎送﹂穩定民生用電，亦可有再生能源風力相輔，屆時本縣民生用電將不虞匱乏。

台電公司在本縣過去以來主要以燃油火力發電供電，直至十三年前左右，以民國一百年供電目標新設建尖山火力發電廠至今，本縣民眾擁有穩定的民生用電品質，期間在白沙鄉中屯島上兩度增設共八組風力發電機組，雖然從過去到現在台電公司的營運損益都屬於虧損狀態，但仍陸續擬定﹁台電澎送﹂的海纜供電計畫及離岸式風力發電機組一百二十組綠色再生能源開發計畫，目前則已從前︵九十七︶年十二月起在本縣湖西鄉北寮至果葉北側海岸線設置六組風力發電機組中。

由於全球溫室效應與暖化問題，使得節能減碳與綠色再生能源開發等共識成為普世價值，我國也積極推動節能減碳與綠色再生能源，因此，台電公司原已做成﹁台電澎送﹂的海纜供電計畫，可以較為周延地解決本縣民生用電問題，並在日前提送經濟建設委員會審理。

尖山電廠廠長洪中郎說，該項﹁台電澎送﹂的海纜供電計畫，日前做好確已提送經建會審理，但由於中央政府有意協助本縣推動全國低碳島示範區，因此日前全案從經建會退回台電公司，並要求重新檢討與修正，希望能夠配合澎湖低碳島計畫，落實節能減碳、發展與開發綠色再生能源等政策目標。

洪中郎表示，台電公司並針對﹁台電澎送﹂的海纜供電計畫內容加以修正中，若能在今年九月送審通過，可望在一至三年中完成海纜鋪設，至於台電公司有意在本縣增設一百二十組左右離岸式風力發電機組的相關計畫，目前由於環境影響評估、設置地點探勘、海洋生態承載程度等整體規劃與調查等報告目前仍未出爐，因此離岸式風力發電機組的設置可能還要一段時日。

據悉，台電公司與經建會和本縣地方政府等相關單位積極推展本縣低碳島計畫，縣府已預計在白沙鄉規劃多元再生能源園區，並打算成立能源公司增加財政收入，事實上此類構想與作法，似乎亦可用於連外交通，除可自創財源外，亦可協助空運輸運量，試想由中央長期貼補交通經費所累積的龐大數據，早就可以成立屬於本縣專屬公司，不僅可以穩定損益、彌補航空業者商業考量產生的不足之處，且可一勞永逸，解決本縣連外航空的窘境，何樂不為？

[Lohas]

發展觀光 勿抹殺生態環境

（記者鄒秀成專訪）澎湖又即將進入旅遊旺季時期，縣府旅遊處處長張瑞棟研判，受到開放陸客自由行以及取代原欲前往日本旅遊市場的影響，今年來澎遊客人數可望有明顯幅度成長。他建議業者，除了傳統的遊覽行程外，可將和生態資源有關的文化資產與觀光扣合在一起，強化本縣的旅遊深度和人文內涵，讓遊客認識真正的澎湖。但是也提醒，生態旅遊是一種具有環境責任感的旅遊方式，不要因發展觀光而造成生態環境不可復原的衝擊。

張瑞棟表示，將生態資源有關的文化資本與觀光結合在一起，近年來最推崇的就是生態旅遊。單純就字面意思，可解釋成為觀賞生態狀況的一種旅遊方式，也可詮釋為兼具生態概念，促進生態保育、文化資產保存與發展的遊憩過程。為了因應觀光客對自然生態與文化傳統的消費需求，以及追求新鮮，與眾不同的旅遊方式，再加上近代環境意識抬頭等因素，這個生態旅遊市場的新趨勢在最近幾年內迅速竄起。一般來說，生態旅遊包裝的行程普遍強調獨特的自然與文化之旅，行程往往安排到原始未開發的生態環境或與現代文明差異甚大的區域，進而強調深度體驗自然生態與原住生活的區域。
又表示，然而越是原始隔離的自然或社會環境，其實越不善於抵抗外來力量的改變，因此，越是深度的旅遊方式，對資源影響深度越大，也就是說，這些資源若要朝觀光發展，結果很有可能對這些地區造成不可復原的衝擊。
張瑞棟說，從產業面來看，事實上觀光業背後需要許多附加產業的支持，包括交通運輸、農業、工業等等，涉及層面相當廣泛。傳統的大眾旅遊純粹反應市場對觀光客消費自然及文化資源的需求，以賺取最大利益為考良，至於觀光景點是否能忍受大量遊客所帶來的環境及社會層面的壓力，則完全未予考慮。熱門觀光景點在每年龐大的旅遊人口造訪下，承受相當大的負面衝擊，進一步導致觀光品質下降，及市場委縮的例子不在少數。
許多自然及社會學家因此呼籲，觀光發展應審慎評估並預防遊憩行為對自然生態及當地居民可能造成的正負面衝擊，部分旅遊業者也體認到，唯有保育自然及人文等觀光資源才能永續觀光產業的經營。由於普遍認同資源保育及觀光發展相輔相成的可能性，生態觀光的概念逐漸為政府和專家學者及旅遊業者所推廣，所以生態旅遊並不單純只是認識野生動植物生態的旅遊過程，它的最終目標應該是保育旅遊當地自然生態與文化傳統的觀光資源以延續觀光產業。

[Lohas]

縣府有「螢火蟲計畫」

中小企業融資貸款

　縣府今年推出螢火蟲計畫-中小企業融資貸款，期藉此促進在地產業永續發展，提供鄉親更多在地就業發展機會、增加經濟來源。Cheers快樂工作人雜誌日前抵澎專訪縣長王乾發，王縣長在訪談中，暢談螢火蟲計畫的緣起與預期效益，透過融資貸款，提供釣竿，讓鄉親能在故鄉貢獻所長，活化在地產業，提振投資能量。
　為因應金融風暴的衝擊，協助本縣中小企業度過危機，縣府與財團法人中小企業信用保證基金合作共同辦理中小企業融資貸款，互相提供等額之相對資金，用以信用擔保責任，讓中小企業向銀行進行信用融資貸款，盼能協助度過產業經營困境，改善財務結構，特訂定「澎湖縣中小企業融資貸款實施要點」，以利本縣中小企業取得資金，提升產業競爭力。
　縣府將此貸款計畫稱為螢火蟲計畫，如同螢火蟲在黑暗中帶來光明與希望，輔導產業包括如特色餐飲、家庭農林漁牧、手工業、民宿經營或縣府大力推廣的產業。訪談中，王縣長以農地活化的例子作說明，他指出，澎湖農業勞動人口銳減，農地廢耕日益嚴重，農地活化一直是他施政的主軸，同時也致力推廣一鄉一特產，包括火龍果、仙人掌、風茹等產業多元發展，這些都是高經濟農作物，又適合澎湖生長，極具發展潛力。
　螢火蟲計畫的推行，鼓勵土地活化再利用，王縣長強調，政府不僅鼓勵耕作，也提供產銷與技術的協助與輔導，如此不僅能解決農地廢耕問題，也能解決失業情形，並提供給在地鄉親更多就業機會，增加經濟收入，帶動地方經濟發展。
　王縣長進一步指出，在活絡地方發展特色產業的同時，縣府也努力兼顧生態保護及環境永續，目前發展之產業如再生能源相關產業、仙人掌產業、精緻休閒漁業等皆以「低碳」及「永續」為核心概念出發，利用澎湖得天獨厚的自然條件及生態資源，結合創意、綠色科技及在地人文，發展零污染之特色在地產業，達到生態保育及環續永續發展。
　澎湖的天然條件適合發展低碳島，從今年起要以五年的時間落實低碳島計畫，王縣長表示，一般來說年平均風速達每秒四公尺以上，風能就值得開發，而澎湖年平均風速每秒達八公尺以上，冬季每秒風速十二公尺以上更是高達三分之一以上的時間，風力資源豐富，是極優質的風場，未來風能發電將可取代火力發電，減碳更可達國際減碳的最高標準50％以上的目標，計畫中規劃成立能源開發公司，並首創邀請在地居民參與，讓全民共享高產能的風電資源利益。
　王縣長有信心推動澎湖成為台灣發展綠能產業的示範標竿地區，他強調，節能減碳已是普世價值，澎湖因應世界潮流，發展低碳綠能產業，低碳計畫將為澎湖帶來更大的經濟與觀光效益，並且是打造具競爭力與發展潛力的關鍵所
在。

[Lohas]

冬季休閒旅遊發展架構

澎科大觀光休閒院長張良漢建議 設定目標努力達成

　（記者莊米期專訪）澎湖縣冬季觀光的人數始終處於很低迷的狀況，與夏季的盛況簡直是南轅北轍，許多旅遊觀光從業人員不斷找尋解決之道，澎湖科技大學觀光休閒院院長張良漢教授提出他的看法與建議，他說，澎湖應針對冬季10月至翌年4月旅遊觀光人數做統計研究，然後訂一個逐年倍增計畫，有了明顯的目標，大家才能夠在冬季朝著每一年所設定的觀光人數努力。

　院長張良漢表示，澎湖冬季的觀光對象是小眾旅客，而非普遍性，所以行銷策略也要做調整，澎湖的冬天可以規劃「文化觀光之旅」，包括具規模的澎湖生活博物館、開拓館、第一賓館…等，由於本縣各個觀光展覽的館場都是自行營業與購票，可以將館場整合成套裝行程，一票玩到底的型態，這策略聯盟在國內、外已是趨勢，另外，較大聚落的閩南式建築只有金門與澎湖較具有可看性，澎湖二崁的建築就很有特色，可納入文化之旅行程，此外，漁村的生活型態在其他地方比較無法體驗，在澎湖的冬天卻有其獨特性，所以結合展覽的館場、閩南式建築與漁村體驗，形成澎湖冬天多元、豐富的「文化觀光之旅」。

　張良漢認為，宗教、古蹟與舊有碉堡生存遊戲也都可以在冬天大力推廣，元宵節「北天燈、南蜂炮、東邯鄲、西乞龜」的行銷口號是正確的，讓觀光客習慣本縣乞龜活動是與其他三個活動齊名，帶動一些對這些宗教活動有興趣的觀光客前來，另外，過去軍方舊有廢棄營區與碉堡，只要稍加規劃整理，設計不同主題，並配合行銷與宣傳，像是玩漆彈的生存遊戲，讓對於生存遊戲的愛好者更有身歷其境的體驗，給他們一個活動與交友的空間，這絕對是值得開發的市場，也讓廢棄營區重現新活力。

　張良漢教授指出，冬天的行銷策略是要視行銷對象而有所調整，澎湖冬季的魚、蟹、蝦都相當新鮮肥美，且台灣地區海鮮要價不貲，一桌動則上萬元，規劃成「俗且大碗」的「美食之旅」套裝行程，鎖定一些喜愛美食的饕客，配合機票與飯店業者住宿低價促銷，前來澎湖享用美食絕對物超所值，只要吃好、住好，大部分觀光客就會感到滿意。

　張良漢感慨地說，澎湖冬天不論是飛機或是住宿業者載客或是住房率都不到三成，澎湖觀光到了冬天似乎就停擺了，降低價格促銷，雖不若夏天的榮景，但是起碼因為花費不高，或許可以吸引一些觀光客，所以對準小眾市場不同消費群，以新意的套裝行程大力行銷，一定會有效果，但是前提是要旅遊服務品質絕不能因此打折扣，「高品質、低消費」彌補離峰狀況，也是打動觀光客冬季走訪澎湖的良方。

　張良漢說，澎湖的冬天旅遊一定要做得有特色，更要有不同的思維，改善澎湖冬季觀光的窘境，應有3大方向，首先要維持觀光品質，其次是行銷策略的調整，澎湖夏季末應加強冬季旅遊的宣傳，此時就需要開始廣為行銷，夏天尖峰已呈現飽和，應著眼在冬天觀光，開拓市場，最後是加強觀光基礎建設，尤其是公共廁所品質的提升。

　張良漢強調，一個地方的觀光品質從廁所就可一窺端倪，也是城市進步與否的重要象徵之一，如經費許可，建議縣政府可以於每個公共廁所裝置免治馬桶，將可提升民眾對地方的觀感與層次，澎湖可以試辦或是作為示範島，從這些細節就可看出政府的用心與貼心，觀光客也會報以好口碑大肆宣傳，冬季觀光需要許多單位、部門與業者的配合，共同創造更多的商機。

●澎科大觀光休閒院院長張良漢。