褒歌屬於民間文學內的「韻文歌謠」,是一種流傳在傳統社會裡,用傳唱來表達情緒、情感和思維的即興創作,而傳唱的內容包羅萬象,包含祝賀詞、吟詠心聲、情歌、地方口頭禪等等,反映出廣大人民的生活情感。褒歌文化遠隨祖先由閩南傳入澎湖,它表達了人們的心境,反應了社會的民情,更將包羅萬象的知識透過口唱吟詠的歌句,綿延傳承。 (圖片說明:正在吟歌的阿婆)
澎湖褒歌是以閩南語或唸或唱的歌謠,是一種非常生活化的歌曲,人民藉此抒發情感,是須要花費心思去體會,也須花費腦力去創作,內容不拘,只要是與日常生活中相關的,不論是出海捕魚、各種節慶或是談戀愛,都可藉由褒歌來傳達,形式也是相當自由,用最簡潔的詞,搭配押韻與對句,具體的把情感適切的傳達出來。褒歌常常透露出當時的文化歷史背景,反映出過去與人民生活密切相關的事物。澎湖群島因為四面環海,地理環境使得人民的職業大部份都是靠海維生,澎湖人的生活是依靠著大海發展,因此褒歌的內容也大多和海洋有著十分緊密的關係,澎湖的褒歌可見特殊的討海的風情,令人感覺到澎湖人濃密深厚的鄉土情懷。
由於褒歌是以傳唱的方式流傳,這種經由口耳輾轉傳述的方式,因為沒有文字記錄,瀕臨失傳的危機,為了繼續保存澎湖褒歌,澎湖縣政府大力的宣傳推廣澎湖褒歌具有的獨特性,並積極培養人才,解決人才傳承的問題。將褒歌融入生活,喚起人民對於澎湖重要的傳統技藝的重視,西嶼鄉二崁村,有間主題褒歌館,所有到二崁的遊客皆可請當地老年人為您吟唱一曲有趣的褒歌,古老的原音重現,感受獨特的曲調及唱腔,相當地有鄉土氣息。
褒歌網路教材請參考 http://song.phhcc.gov.tw
澎湖褒歌 http://www.youtube.com/watch?v=dkNlb1Te ... re=related
你會紅影視專訪~澎湖國粹~二崁褒歌ㄚ嬤
http://www.youtube.com/watch?v=TN7UvxGv ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=kn2mHR7g ... re=related