台華輪

[Lohas]

台華輪

台華輪 加緊妝點外觀迎陸客

台華輪在馬公港入出境檢討及協調會議

[Lohas]

台進澎出 千名陸客搭船抵菊島 2009.5.25.
　（記者顏博瑋報導）開航高雄─馬公間的台華輪，昨天從高雄港載運１０５５名大陸觀光客，他們將在本縣進行一天一夜的旅遊，今天午後搭乘台華輪返回廈門，這是「台進澎出」新模式啟動以來第二批抵澎的陸客。
　高雄港務局馬公辦事處表示，這批陸客來自福建泉州、福州、廈門及山東省等地，循小三通模式自金門搭機來台旅遊，回程走海路，由高雄至馬公，明天再回廈門。
　他們於午後十二時三十分上岸後，由於人數龐大，馬公商港頓時擠滿人潮，隨後分乘三十六輛遊覽車赴各地遊覽，參訪多處古蹟和景點，體驗海島風光，今天上午還將有半日遊。
　原本只開航高雄─馬公間的台華輪，從四月二十一日開始跨足馬公─廈門間航線，並開創「台進澎出或澎進台出」、空運結合海運的新模式。
　昨天抵澎的陸客團，今天搭乘台華輪返大陸後，台華輪二十七日將從廈門載運另一批大陸客來澎湖，停留一晚後，二十八日原船轉往高雄，開始在台灣本島的行程，結束時搭機赴金門返大陸。

[Lohas]

台華輪今將搭載 650陸客抵澎旅遊 2009.9.22.
　（記者蘇文章報導）以「澎進台出」、「台進澎出」創下兩岸旅遊新模式的臺航公司，今日將從廈門載來６５０位陸客，隔日再原船原人轉往高雄等地旅遊。
　多次執行「澎進台出」、「台進澎出」兩岸旅遊海上航線的臺航公司，為促進澎湖地區旅遊事業，今日下午４時將從廈門港載運６５０名陸客抵達澎湖進行一天一夜旅遊，陸客在澎過夜後，隔日將搭船轉往高雄，後續安排台南及恆春等地旅遊。
　臺航公司也持續接洽安排陸客及台灣遊客由澎湖進出兩岸的各式套裝行程，「澎進台出」、「台進澎出」的旅遊套裝模式會在１０月份及明年３月以後陸續推出。
　高雄港務局馬公辦事處表示，將協調海巡署、港警局、關稅局、移民署及相關衛生安檢單位配合協助，以擴大旅客以海運至澎湖旅遊的數量。

澎進台出６５０名陸客今澎湖旅遊 2009-09-23

︻記者鄭隆正報導︼臺航公司為促進澎湖地區旅遊事業，今︵２３︶日下午４時將以臺華輪載運約６５０名陸客由廈門港至馬公港通關入境進行﹁澎進台出﹂模式旅遊活動，該批旅客將在馬公過夜，隔︵２４︶日下午２時陸客搭臺華輪至高雄港後安排轉往台南及恆春等住宿，進行後續的台灣遊活動。據了解，臺航公司已持續接洽安排１０月份及明年３月以後陸客及台灣遊客搭臺華輪由澎湖進出兩岸的各式套裝旅遊行程，高雄港務局馬公辦事處表示將協調海巡署、港警局、關稅局、移民署及相關衛生安檢單位配合協助，以擴大旅客以海運至澎湖旅遊的數量。

交通部高雄港務局為因應澎湖地區未來的國際渡假休閒觀光發展趨勢，以及持續推動澎湖與福建省小三通業務，經交通部支持下爭取到行政院的９８-１００年擴大公共建設特別預算，其中９８年內有２千萬元將擴建馬公港旅客服務中心候船室及相關設施，以利加速旅客入出境效率。

[Lohas]

小三通冬季首航30日啟程2009.11.30.
︻記者鄭隆正報導︼為開闢澎湖冬季之旅，台灣航業公司所屬的﹁台華輪﹂又有新創舉，預定１１月３０日１２月１日進行經由澎湖馬公港至福建廈門港的冬季小三通專案申請航線。據了解其行程為１１月２９日以﹁台華輪﹂由高雄港載運旅客約２００名至馬公港後於澎湖住宿一天，隔天由馬公港出境通關檢查後直航福建廈門港。１２月１日再以﹁台華輪﹂由廈門港載運旅客約９００名至馬公港入境通關檢查後於澎湖住宿一天，隔天由馬公港至高雄港，進行後續的環台之旅。

高雄港務局馬公辦事處表示，由於冬季屬澎湖的旅遊淡季，海上客輪大多停航，為因應此次﹁台華輪﹂冬季航行跨越台灣海峽特例，特於１１月２６日由呂副港務長邀集海巡署、港警局、關稅局、移民署、檢疫局、澎湖縣政府配合及疾管局協助Ｈ１Ｎ１新流感防範，以擴大冬季由海運經澎湖地區至廈門與高雄的小三通旅客數量。

以往﹁台華輪﹂是在夏季以小三通方式經廈門港至馬公港，此次是首次申請在冬季以福建廈門至澎湖馬公港方式來作業。由於台灣海峽冬季海象異於尋常，高雄港務局馬公辦事處特別商請海巡署協助注意﹁台華輪﹂在澎湖水域航行情況，也要求台灣航業公司進行船隻設施保養檢查以維護旅客安全。

目前馬公港旅客中心正進行內外整修，為因應﹁台華輪﹂此次冬季小三通客運試航，高雄港務局馬公辦事處已要求承包商儘速趕工，先行完成通關及候船室內部整修，以利加速旅客入出境通關效率。後續一樓候船室擴建工程將於１２月動工，預計民國９９年春節前完工。

台華輪直航廈門 啟動冬季小三通

　（記者蘇文章報導）有多次直航經驗的台華輪，昨日載著兩百多名台灣遊客，從馬公直航廈門，預計今天將搭載六百多名陸客返航馬公，陸客在澎停留一天後，原船前往高雄進行本島旅遊遊程。這是台華輪首次在冬季執行小三通航線。
　台華輪在夏季的時候即有多次直航對岸載運陸客的經驗，但冬季因為海象欠佳，並不適合海上航行，不過仍有陸客對澎湖旅遊躍躍欲試，台華輪所屬的台灣航業因而提出馬公港至廈門港的冬季小三通專案申請。
　台華輪前天先由高雄港載運兩百名抵達馬公港，停留一天之後，昨日將遊客載往廈門旅遊，預計今天再從廈門港搭載六百名陸客直航馬公港，陸客同樣在澎湖停留一天後，原船再出發前往高雄進行後續遊程。

[Lohas]

海上小三通 台華輪將有四航次直航

　（記者蘇文章報導）去年曾以海上小三通模式，從廈門載來大陸客的台華輪，今年度已向高雄港務局馬公辦事處申請３、４月廈門港直航馬公港再轉高雄港的小三通包船航線，共計往返４航次，每次入境馬公的大陸旅客團旅客估計約９００人，陸客將於澎湖進行一天一夜之旅，隔日下午再駛往高雄港繼續台灣旅程。
　交通部高雄港務局馬公辦事處表示，為能在虎年開春後迎接小三通及國內來澎湖觀光遊客，目前已積極進行各項馬公港旅客服務中心設施整修計畫。
　去年底已將旅客服務中心大門、客輪碼頭旅客上下動線路面、石滬廣場翻修，行李手推車也依民眾意見進行整修換裝，使旅客候船及拖帶行李更為方便。
　另新增建一樓東西兩側候船室已於９９年春節前完工，現正依程序報請驗收及申請消防、使用許可。新增建的候船室空間高挑及寬敞，可提供旅客較舒適的候船登輪空間，並保留部份空間以供未來澎湖離島免稅商設置提貨處使用。
　針對台華輪再度執行海上小三通任務，馬辦處已在馬公港１號碼頭臨海側面設立大型中華民國澎湖馬公港中英文看板，近期將配合推展澎湖海洋旅遊設置第二座馬公港中英文看板，使中外船舶及旅客進出馬公港時即可看見。
　而為維護大陸旅客團至馬公港客運碼頭的入出境作業順利，近期還將邀集移民署、關稅局、疾管局、防疫局、海巡署等進行協調分工及高雄港務警察局、澎湖縣警察局人員協助進行港區周邊交通管制下，希望從入境至出境的旅客及遊覽車，都能井然有序完成通關手續。

[Lohas]

馬公港迎接虎年小三通首發團旅客20日抵澎
︻記者黃政義報導︼交通部高雄港 務局馬公辦事處為了要維護小三通旅客團至馬公港客運碼頭的入出境作業順利，日昨邀集移民署、關稅局、疾管局、防疫局、海巡署、澎管處、縣政府等單位進行協調分工，並請高雄港 務警察局、澎湖縣政府警察局人員能夠協助進行港區周邊的交通管制，讓入境至出境的旅客及遊覽車，都能井然有序的完成通關手續，讓小三通旅客能方便快速的進入澎湖享受一趟觀光之旅。

臺灣航業公司所屬的﹁臺華輪﹂已向高雄港 務局馬公辦事處申請三月十九至二十一日實施廈門│馬公│高雄港 的小三通及國內包船航線，十九日深夜十時三十分載運台灣及澎湖旅客約四十一人由馬公港出境至廈門，二十日再從廈門港載運大陸首發團旅客約六百七十四人駛往馬公港︵約在下午三時三十分到港︶住宿旅遊，二十一日下午二時再由馬公港駛往高雄港 ，繼續進行臺灣環島之旅。

高雄港 務局馬公辦事處表示：此次，臺華輪在十九日為夜航至廈門港，旅客隔日清晨至廈門即可進行商務或旅遊活動，同時能兼顧國內及大陸小三通旅客，小三通大陸旅客在馬公均住宿旅館一晚，期望此種模式能增加馬公港 的進出旅客數及促進澎湖旅遊業的商機。

另外，為迎接庚寅虎年搭客輪來澎湖旅遊的中外遊客，高雄港 務局馬公辦事處已在馬公港 一號碼頭臨海側面設立了﹁歡迎蒞臨中華民國澎湖馬公港 ﹂、﹁海洋旅遊最愛澎湖灣﹂等兩面大型的中英文看板，使中外船舶及旅客在進出馬公港 時，即可看見澎湖的歡迎熱情訊息，另外，行李手推車及旅客侯船室等相關設施也已配合整修完成。

數量創紀錄 陸客抵菊島遊

　（記者蘇文章報導）以「澎進台出」、「台進澎出」創下兩岸旅遊新模式的臺航公司所屬客貨輪台華輪，預計明日將從廈門載運陸客６７４人直航馬公港，隔日在原船出發至高雄進行後續遊程。
　多次執行「澎進台出」、「台進澎出」兩岸旅遊海上航線的臺航公司，為促進澎湖地區旅遊事業，今年度繼續申請廈門－馬公－高雄港的小三通及國內包船航線獲准，台華輪預定今晚１０點半搭載遊客４１人從馬公港直航廈門，隔日再從廈門帶來陸客６７４人。
　交通部高雄港務局馬公辦事處為維護小三通旅客團至馬公港客運碼頭的入出境作業順利，昨日邀集移民署、關稅局、疾管局、防疫局、海巡署、澎管處、縣政府等單位進行協調分工，並請高雄港務警察局、澎湖縣警局人員協助進行港區周邊交通管制，使入境至出境的旅客及遊覽車，都能井然有序完成通關手續，讓小三通旅客能方便快速進行澎湖觀光之旅。
　高港局馬辦處表示，台華輪今日將夜航至廈門港，旅客隔日清晨至廈門即可進行商務或旅遊活動，大陸旅客明日從廈門直航馬公港（下午３點半到港）後住宿旅遊，２１日下午兩點再駛往高雄港繼續台灣環島之旅，海上直航的模式能同時兼顧國內及大陸小三通旅客。
　另為迎接虎年搭客輪來澎湖中外遊客，馬辦處已在馬公港１號碼頭臨海側面設立「歡迎蒞臨中華民國澎湖馬公港」、「海洋旅遊最愛澎湖灣」等兩面大型中英文看板，使中外船舶及旅客進出馬公港時即可看見澎湖的歡迎熱情訊息，另行李手推車及旅客侯船室等相關設施也已配合整修完成。

陸客直航 首發團634人遊澎湖灣

︻記者莊惠惠報導︼澎湖小三通﹁澎進台出﹂繼前年開放後，今年首發團昨６３４人於昨︵廿︶日下午抵達馬公港 ，停留一夜後再搭台華輪往高雄，繼續旅遊行程。
　行駛高雄至馬公間的台華輪跨足兩岸航線旅遊事業，昨日下午４時載運約６３４名陸客由廈門港至馬公港 通關入境旅遊採﹁澎進台出﹂模式旅遊活動，該批旅客昨在馬公過夜，預定今下午二時陸客搭臺華輪至高雄港 後安排轉往台南及恆春等住宿，進行後續的台灣遊活動。

這批大陸觀光客大部分來自廣東省，也有一些來自福建省，台華輪四時抵達澎湖馬公港 後，隨後經由海關證照檢查後，分乘十九輛遊覽車開始市區觀光行程。

一名來自珠海的陸客表示，對於﹁外婆的澎湖灣﹂期待已久，準備要好好欣賞澎湖的明媚風光，品嚐不同的地方小吃。

一名來自廣東的遊客說，嚮往遊澎湖，天氣好全船很好、船也很寬、看到清澈的大海好高興，終於來到澎湖。

台華輪去年開始行駛馬公和廈門間航線，並將澎湖納入做為台灣本島與大陸間的中繼站，大陸旅客則循小三通模式﹁台進澎出﹂或﹁澎進台出﹂。

交通部高雄港 務局馬公辦事處主任張雅富表示，此次抵達的這批大陸觀光客是今年﹁澎進台出﹂的首發團，由於去年開始的這種旅遊模式成效良好，今年春夏旅遊季將持續辦理，４、５月間還有３支大陸團將乘台華輪，取道澎湖進入台灣旅遊。

６３４名陸客今天將再搭乘台華輪轉往高雄，以九天的時間遊覽台灣各地，再搭飛機離台。

開春首發南海團
△今年開春以來第一梯南海行的觀光客一百多人開啟了澎湖觀光人潮，讓本縣旅遊業者也邁入正式營運的腳步，讓澎湖今年的觀光啟動，雖然昨日也有六百多位陸客前來，但只是二天一夜本島行，並未前往南海之旅，只是走馬看花，隨即隔天就往高雄作台灣之旅，雖對澎湖觀光注入不大，但也不無小補，畢竟有客到總比沒有好。︵圖：文鄭家瑜︶

台華輪昨直航 載來643位陸客
　（記者蘇文章報導）多次執行海上小三通航線的台華輪，昨日下午從廈門載來６３４位陸客抵達馬公港，雖然陸客僅停留一晚時間，但能踏上嚮往已久的「外婆的澎湖灣」，心情還是非常興奮。
　去年有過多次直航廈門經驗的台華輪，昨日再度肩負載運任務，載來今年第一批透過海上航線抵達澎湖旅遊的陸客。６３４位陸客一抵達馬公港辦完通關手續後，隨即分乘１９輛遊覽車出發遊覽菊島風光。
　對於能夠踏上澎湖，陸客都非常興奮，直說終於圓夢，也有陸客說，這一次先來嚐個鮮，下回可要安排更長的時間，好好暢遊澎湖。
　陸客預計在澎湖停留一天一夜，預計今天原船從馬公港出發前往高雄，進行後續長達７天的台灣本島之旅。
　交通部高雄港務局馬公辦事處主任張雅富表示，台華輪自從去年直航載來陸客後，已經開啟「台進澎出」、「澎進台出」的旅遊新模式，對岸旅行業者以此招徠陸客也很順利，雖然停留時間有限，依舊吸引眾多陸客報名，預計４、５月份還有３團陸客團將以此模式抵達澎湖旅遊，澎湖對陸客的吸引力可見一斑。

[Lohas]

海上小三通陸客本月將來1700人 首團今抵達
　（記者蘇文章報導）台華輪承攬的大陸團包船遊程，四月份預計將有１７００名大陸客分兩梯次進入澎湖，高雄港務局馬公辦事處昨日邀集相關單位進行檢討會議，務求大陸團能便利完成通關手續，順暢的進行澎湖之旅。
　根據高港局馬公辦事處統計，本月份台華輪將載來兩團大陸客，第一團採台進澎出，第二團澎進台出兩團總數約１７００人。
　第一團將於今日由高雄港出發，預計下午１點半抵達馬公港，住宿一晚後於隔日下午兩點從馬公港出境至廈門港。
　第二團為１７日由廈門港出發，下午３點半抵達馬公港，同樣住宿一晚後，隔日下午兩點再從馬公港至高雄港進行後續台灣之旅。兩團都走海上小三通模式，僅有遊程起點和結束點的不同。
　馬公辦事處為此於昨日邀集移民署、關稅局、疾管局、防疫局、海巡署、澎管處、縣政府等單位進行檢討會議，進行工作分配確認，其中高雄港務警察局、縣察局人員負責協助進行馬公港客運中心週邊進行交通管制，使大批旅客及遊覽車能快速便利完成通關手續。
　馬辦處表示，台華輪載運大陸團行程剛好碰上免稅商店開始營業，為爭取出境大陸旅客在離島購買免稅品商機，將協助業者協調海關在馬公港候船室出境管制區內先行專案設置臨時提貨處，盼能增加促進澎湖旅遊業的商機。
　另外也與免稅商店業者進行協商租約手續，未來將在馬公港客運碼頭候船室出境管制區內設立「免稅商品提貨處」，依業者需求增設「免稅商品展售處」等。由於免稅品依海關規定僅限國內及國際線出境旅客購買，有關出入馬公港旅客侯船室洽公人士，必須依規定辦理換發港區臨時通行證。