2012莫斯科國際旅展拓展團
敬邀商會旅遊業者與澎湖旅外同鄉會參與
(記者廖宜帆報導)為讓澎湖觀光走出去,由澎湖時報主辦,交通部觀光局澎湖風景管理處、俄羅斯駐台灣代表處協辦的「前進俄羅斯2012莫斯科國際旅展」http://www.mitt.ru/en/拓展團將於即日起開始對外招募團員,展覽時間3月21-24日,地點在俄羅斯聯邦共和國首都莫斯科世界貿易中心,初步設定組成人員含領隊16人。
參加此拓展團食宿機票簽證所有費用全部自理,邀請參加對象以澎湖商業會,澎湖旅遊業者、觀光旅館業者、民宿業者,與澎湖旅外同鄉會,與其他業者以個人身份參與。此團領隊由澎湖時報社長張弘光擔任,另聘團長、榮譽團長等人。
莫斯科國際旅展在俄羅斯有18年歷史,是俄羅斯最大的國際旅遊展,去年參展企業超過3,000名來自189個國家和俄羅斯聯邦共和國地區的公司,7218公司代表,每天參觀者,799304天以上的訪問者。 去年澎湖時報在交通部觀光局澎湖風景管理處支持下,以澎湖群島「陽光、沙灘、風帆」為主題在莫斯科旅展首次出現造成極大轟動。
今年本報在澎管處支持下再接再厲,準備組織「前進俄羅斯2012莫斯科國際旅展」拓展團為澎湖觀光走出去打拼。據張弘光表示,由於今年7俄羅斯即將加入WTO世界貿易組織,今年APEC亞太經合會議將在俄羅斯的海蔘威市舉行。所以今年在全世界、亞太地區有股俄羅斯熱正在醞釀。由於這次是澎湖相關業者首次遠征俄羅斯,本報已經準備相關資料,向各單位提供說帖與說明書。本報並自即日起在facebook臉書成立「2012莫斯科國際旅遊展」粉絲團相關資料隨時PO在網上,另外俄羅斯最大華人新聞網站「華人報報」俄文翻譯為團結,http://www.baobao.ru/也會持續報導此活動。
●去年三月澎湖時報全國版頭版報導驚豔2011莫斯科國際旅展的情形。[本報檔案資料]
貿協「2加12」主軸拓銷 爭取俄羅斯入WTO商機
(本報綜合報導)具有雄厚商機的俄羅斯在去年底加入世界貿易組織(WTO),為了掌握俄羅斯開放市場與關稅降低後的商機,外貿協會今年以「2加12」為拓銷主軸,也就是由2個在俄國的台灣貿易中心主攻一線城市,以及在12個人口百萬的二線城市加強拓銷,並積極行銷台灣資通訊、機械與汽車零配件等產品。
據貿協指出,歷經十多年的協商,俄羅斯在去年12月加入WTO,將使俄國的貿易市場更為開放,關稅也會逐步調降。根據世界銀行評估,俄國加入WTO之後,將進一步吸引約20億美元的外人直接投資,預估未來5年GDP會增加3.7%。貿協還說,俄羅斯的經濟會轉型,積極朝製造業發展,台灣剛好可以滿足他們的需求。
貿協秘書長趙永全說:『(原音)俄羅斯整個經濟在轉型,他會從過去以資源出口為主,現在變成製成品出口,所以他會積極發展製造業;台灣在機械設備、零配件方面剛好能夠彌補他們的需要。』
為掌握俄羅斯的雄厚商機,外貿協會擬定了「2加12」的主軸目標,以莫斯科和聖彼得堡這2個台灣貿易中心主攻一線城市,並在新西伯利亞與鄂木斯克等12個有百萬人口的二線城市加強拓銷。貿協預計籌組投資布局,資通訊、機械和汽車零配件等拓銷團展開多項拓銷計畫,以及協助百家台灣廠商赴俄洽商與數十家俄商來台洽談。
前進俄羅斯2012莫斯科國際旅展
澎湖時報社長拜訪莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表
處由副代表波橋福親自接見雙方就組織事宜達成進一步協議
(記者廖宜帆報導)為讓澎湖觀光走出去,由澎湖時報主辦,交通部觀光局澎湖風景管理處協辦的「前進俄羅斯2012莫斯科國際旅展」http://www.mitt.ru/en/拓展團的成立,昨天澎湖時報社長張弘光到台北,拜訪莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處Representative Office in Taipei for the Moscow-Taipei Coordination Commission on Economic and Cultural Cooperation由副代表Deputy Representative波橋福 Vladimir N. Bogachev親自接見。他代表俄羅斯方面對此團的組成,表達最誠摯的歡迎。
波橋福說,今年三月俄羅斯總統大選,由於今年7月俄羅斯國會即將表決通過即加入WTO世界貿易組織,今年APEC 亞太經合會議將在俄羅斯的海參崴市舉行。他代表俄羅斯政府,對澎湖時報「前進俄羅斯2012莫斯科國際旅展」拓展團表示熱烈歡迎。
他會向杜沃齊代表Vasily Nikolaevich Dobrovolskiy報告此事,給拓展團必要的協助。波橋福說,他非常喜歡海洋,澎湖群島有很多俄國人喜歡的元素。他說,俄羅斯人以前很喜歡到泰國普吉島旅遊,台北到俄羅斯遠東海參崴市航程不到三小時,亦是可以拓展的航線。張社長當場邀請波橋福副代表在最近抽空安排時間到澎湖做旅遊考察。波橋福應允會立即考慮此事。 杜沃齊代表是俄羅斯聯邦共和國前總統蒲亭的日文翻譯,波橋福副代表則是漢學家,漢語非常流利,他曾經在俄羅斯駐中國大使館,上海、廣州領事館任職。波橋福副代表在台灣駐留已經邁向第三任。
2012莫斯科國際旅展展覽時間3月21-24日,地點在俄羅斯聯邦共和國首都莫斯科世界貿易中心,初步設定組成人員含領隊12人。前往時間為3月19日到3月26日。
參加此拓展團食宿機票簽證所有費用全部自理,邀請參加對象以澎湖商業會,澎湖旅遊業者、觀光旅館業者、民宿業者,與澎湖旅外同鄉會,與其他業者以個人身分參與。此團領隊由澎湖時報社長張弘光擔任,另聘團長、榮譽團長等人。報名者請將聯絡電話個人資料e-mail :hkc.volodja@gmail.com會有專人與您聯繫。
莫斯科國際旅展在俄羅斯有18年歷史,是俄羅斯最大的國際旅遊展,去年參展企業超過3,000名來自189個國家和俄羅斯聯邦共和國地區的公司,7218公司代表。 去年澎湖時報在交通部觀光局澎湖風景管理處支持下,以澎湖群島「陽光、沙灘、風帆」為主題在莫斯科旅展首次出現造成極大轟動。
今年本報在澎管處支持下再接再厲,準備組織「前進俄羅斯2012莫斯科國際旅展」拓展團為澎湖觀光走出去打拚。所以今年在全世界、亞太地區有股俄羅斯熱正在醞釀。由於這次是澎湖相關業者首次遠征俄羅斯,本報已經準備相關資料,向各單位提供說帖與說明書。本報並自即日起在facebook臉書成立「2012莫斯科國際旅遊展」粉絲團相關資料隨時PO在網上,另外俄羅斯最大華人新聞網站「華人報報」俄文翻譯為團結,http://www.baobao.ru/也會持續報導此活動。
前進俄羅斯2012莫斯科國際旅展
澎湖縣旅行公會 旅館公會 民宿發展協會肯定本報推動
(記者廖宜帆報導)澎湖時報報推動前進俄羅斯2012莫斯科國際旅展,社長張弘光逐一拜訪澎湖縣政府旅遊處長張瑞棟,澎湖縣旅行商業同業公會理事長張東周,澎湖縣旅館商業同業公會黃同成、澎湖縣民宿發展協會許進忠說明前進俄羅斯2012莫斯科國際旅展相關細節,張瑞棟處長與三位理事長對澎湖時報默默幫澎湖走出去非常感佩,三位理事長也表示會將相關資料分發給會員,讓大家共襄盛舉。
張瑞棟處長說,去年澎湖時報與交通部觀光局澎湖國家風景區管理處推銷澎湖到莫斯科旅展後,效果不錯,縣政府旅遊處就接到很多俄羅斯單位的查詢,他也在馬公接待過俄國友人,他們對澎湖的海洋、陽光、沙灘都留下深刻印象。
擁有美國南新罕布夏企管碩士學位的澎湖縣旅館商業同業公會理事長黃同成,他認為莫斯科國際旅展對澎湖觀光而言是非常具有戰略意義的旅展,他說,莫斯科面向歐洲,又在中國後側地理位置重要。黃同成說,今年三月中旬因他有要務需要留在台灣,否則他一定去參加莫斯科旅展。
澎湖縣旅行商業同業公會張東周對2012莫斯科國際旅展非常感興趣,他一再跟張弘光社長詢問俄國人飲食習慣與旅遊習性,他準備為俄國人設計一套旅遊行程。澎湖縣民宿發展協會理事長許進忠在與張弘光社長見面時特別邀請澎湖民宿大咖黃秀惠與威爾一起參與討論。威爾聽了興趣高昂,他想辦法「喬」時間看是否能參與活動親自到莫斯科走一趟。許進忠理事長表示,他會推薦一些有特色的民宿參與這次活動。澎湖陶兵民宿負責人黃秀惠,相談甚歡之餘特別贈送她的新書「來我機家小住女主播的菊島民宿夢」一書給張社長,張社長也答應幫她在莫斯科找陶瓷協會幫她民宿藝術館聯繫。
前進俄羅斯莫斯科國際旅展 2012.4.
湖縣旅遊發展協會與澎湖時報組織拓展團 獲熱烈歡迎
(記者廖宜帆報導)2012俄羅斯莫斯科國際旅展在3月21日到24日,在俄羅斯國首都莫斯科舉行,澎湖縣旅遊發展協會,與澎湖時報組團,帶著澎湖有俄文翻譯的相關的文宣資料前往參展,同時前往台北莫斯科經濟文化協調委員會駐莫斯科代表處,拜訪中華民國駐俄羅斯代表陳俊賢,受到熱烈的歡迎。陳俊賢也和本報社長張弘光約定將在今年5月間先到澎湖走一趟,他將積極協助推動俄國人到澎湖旅遊的商機。
張弘光帶著很有台灣味的澎湖金錢龜,與風茹茶、澎湖鹹餅黑糖糕贈送給駐俄代表陳俊賢,向陳俊賢表達希望促進澎湖觀光的來意。陳俊賢當場邀請所有成員參加代表處主辦的俄羅斯國會友台小組成立酒會。 這是代表處重要外交活動,來自澎湖的成員都興高采烈的參加這項活動,趁此機會向俄羅斯友人推薦澎湖。這是這次到莫斯科參加旅展的意外大收穫。
這次旅展得到代表處經濟組的大力幫忙,在旅展的台灣攤位中凸出澎湖,由於此行準備了澎湖俄文簡介與海報,讓參觀俄國民眾與俄國旅遊業者很快能掌握澎湖最新情況。為了協助推廣,拓展團還洽請旅俄台商與留學生的協助。
其中一名在俄國居住了20年之久的台商,前旅俄台商會會長彭莫喬就說,莫斯科國際旅展已有18年的歷史,是世界各國都非常重視的旅展,台灣每年也都會前往參加,但是規模並不大。相對於中國也非常重視這項旅展,尤其是中國海南島的三亞,甚至都有當地的飯店、旅行社業者在現場提供下單的服務,幾年發展下來,俄國人平均每年在香港轉機前往三亞旅遊消費的,據統計有14萬人次之多;惟幾年下來,俄國人抱怨三亞旅遊品質的越來越差,因此,她認為台灣的澎湖擁有俄國人喜歡的特點,且可以取代三亞的首選。莫斯科去年到台灣的簽證有6500件 每月送回台灣的簽證費有4萬美金。
這次莫斯科旅展,中國大陸除中國形象館外,海南島一個省就有兩個攤位,旅展期間還大打俄國美女牌招徠生意。是旅展重要亮點之一。相較之下台灣攤位顯得非常迷你,由於莫斯科旅展是歐洲柏林以東最重要旅展,台灣觀光局並不重視此旅展,澎湖縣卻有團體跑來行銷澎湖讓俄羅斯旅遊業大開眼界,他們一致認為澎湖非常有觀光潛力。
22日的晚間,拓展團也代表澎湖旅遊業宴請當地的媒體界及旅行業的朋友,不僅在宴會中,播放澎湖縣政府製作的推薦影片之外,也讓俄國媒體朋友品嚐最具澎湖特色的風茹茶、黑糖糕與小管絲等,俄國記者們對於澎湖感到非常好奇,紛紛表示,很希望能夠率先組團到澎湖一遊。另外旅遊業者對香港澎湖何時開航,票價與當地住宿條件查詢非常詳細,拓展團將有關旅遊資訊帶回澎湖。
對於俄國即將加入世界貿易組織WTO的問題,陳俊賢說俄國和白俄羅斯及哈薩克都將加入WTO,未來台灣與俄國會有很多合作「空間」。目前經濟部有關單位正與俄羅斯方面舉行積極談判中,另外今年亞太經合惠議APEC在俄國遠東舉行,駐俄代表處已經掌握全盤最新情況。
前進俄羅斯莫斯科國際旅展
●澎湖縣旅遊發展協會與澎湖時報組織旅遊拓展團的努力,今年莫斯科國際旅遊展台灣攤位是以澎湖為主題。(洪添鋆攝)
旅遊發展協會向俄國推薦澎湖風光獲熱烈迴響
(記者廖宜帆報導)2012俄羅斯莫斯科國際旅展在3月21日到24日,在俄羅斯國首都莫斯科舉行,澎湖縣旅遊發展協會,與澎湖時報組團,帶著澎湖有俄文翻譯的相關文宣資料前往參展,同時前往台北莫斯科經濟文化協調委員會駐莫斯科代表處,拜訪中華民國駐俄羅斯代表陳俊賢,受到熱烈的歡迎。陳俊賢也和本報社長張弘光約定將在今年5月間先到澎湖走一趟,他將積極協助推動俄國人到澎湖旅遊的商機。
2012俄羅斯莫斯科國際旅展拓展團,是由澎湖縣旅遊發展協會與澎湖時報主導,得到澎湖縣政府、交通部觀光局澎湖國家風景區管理處的支持,3月20日順利成行。當日上午從高雄、經越南河內市轉到莫斯科南方達馬傑德瓦國際機場,由旅俄台商會派人來接機。
3月21日上午本報社長張弘光率所有成員拜訪駐俄代表處,受縣長王乾發與澎湖縣旅遊發展協會理事長陳仁和之託,帶著很有本土味的澎湖金錢龜與風茹茶、澎湖鹹餅、黑糖糕贈送給駐俄代表陳俊賢,向陳俊賢表達希望促進澎湖觀光的來意。陳俊賢當場邀請澎湖縣旅遊協會拓展團所有成員參加代表處主辦的俄羅斯國會友台小組成立酒會。
這是台灣駐俄羅斯代表處今年度重要外交活動之一,來自澎湖的成員恭逢其盛,都興高采烈的參加這項活動,大家都把握機會,向俄羅斯友人推薦澎湖。這是這次到莫斯科參加旅展的意外大收穫。
在莫斯科市中心五星級馬里歐特飯店的酒會上駐俄代表陳俊賢向現場近兩百位貴賓,包括俄羅斯國會副議長吉里諾夫斯基,國會議員、政要、學者、企業界代表介紹澎湖旅展拓展團成員給現場貴賓認識,並且現場播放澎湖縣旅遊處提供的澎湖風光影片,現場還播放外婆澎湖灣輕快音樂。當晚酒會成為名符其實的澎湖之夜。
3月22日上午所有成員抵達莫斯科世貿中心,這次拓展團參加莫斯科旅展得到代表處經濟組的大力幫忙,在莫斯科旅展的台灣攤位中凸出澎湖角色。由於此行澎湖縣旅遊發展協會充分準備了澎湖俄文簡介與海報,讓參觀的俄國民眾與俄國旅遊業者很快能掌握澎湖最新情況。為了協助推廣,拓展團還洽請旅俄台商與留學生協助幫忙,翻譯接待來訪俄國旅遊業者。
其中一名在俄國居住了20年之久的台商,前旅俄台商會會長彭莫喬就說,莫斯科國際旅展已有18年的歷史,是世界各國都非常重視的旅展,台灣每年也都會前往參加,但是規模並不大。相對於中國也非常重視這項旅展,尤其是中國海南島的三亞,甚至都有當地的飯店、旅行社業者在現場提供下單的服務,幾年發展下來,俄國人平均每年在香港轉機前往三亞旅遊消費的,據統計有14萬人次之多;惟幾年下來,俄國人抱怨三亞旅遊價格愈來愈高,服務品質的越來越差,因此,她認為台灣的澎湖擁有俄國人喜歡的特點,且可以取代三亞的首選。據駐俄國代表處簽證者人員透露,莫斯科去年到台灣的簽證有6,500件,每月送回台灣的簽證費有4萬美金。
這次莫斯科旅展,中國大陸除中國形象館外,海南島一個省就有兩個攤位,旅展期間還大打俄國美女牌招徠生意,是旅展重要亮點之一,相較之下台灣攤位顯得非常迷你。莫斯科旅展是歐洲柏林以東最重要的旅展,但是台灣並不重視此旅展,澎湖縣旅遊發展協會卻有團體跑來行銷澎湖讓俄羅斯旅遊業大開眼界,他們一致認為澎湖非常有觀光潛力。
22日的晚間,澎湖縣旅遊發展協會與澎湖時報莫斯科國際旅展拓展團也代表澎湖旅遊業宴請莫斯科當地的媒體界及旅行業的朋友,不僅在宴會中,播放澎湖縣政府旅遊處製作的推薦影片DVD之外並贈送澎管處提供的衝浪綠蠵龜公仔文宣資料給與會貴賓,也讓俄國媒體朋友與旅遊業者品嚐最具澎湖特色的風茹茶、黑糖糕與小管絲等。俄國記者們對於澎湖感到非常好奇,紛紛表示,很希望能夠率先組團到澎湖一遊。另外莫斯科旅遊業者對香港澎湖飛機何時開航、票價與當地住宿條件查詢非常詳細,拓展團將有關旅遊資訊帶回澎湖。
對於俄國即將加入世界貿易組織WTO的問題,陳俊賢說俄國和白俄羅斯及哈薩克都將加入WTO,未來台灣與俄國會有很多合作「空間」。目前經濟部有關單位正與俄羅斯方面舉行積極談判中,另外今年亞太經合會議APEC在俄國遠東舉行,駐俄代表處已經掌握全盤最新情況。