֬W

法國France

法國France

文章Lohas 發表於 2010年 3月 5日, 07:18

法國懇台訪問團拜會王縣長
︻記者鄭家瑜報導︼法國懇台訪問團總召李和等一行人,昨︵四︶日下午拜會縣長王乾發,對於澎湖之美心神嚮往已久,這一次回台灣參訪期間,特地在行程中安排一趟澎湖之旅,實地體驗澎湖灣迷人的風光與魅力,同時邀請王縣長有空到法國參訪,加強雙方交流與合作。
 因為﹃外婆的澎湖灣﹄歌曲深植人心,法國懇台會成員一行十人,特利用回台灣期間,安排三天澎湖行,這次由法國懇台聯盟總召李和先生率同懇台會成員包含劉月英、羅珍梅、張溚娃、呂秀雲、李淑希、許惠珍、林珠英、劉月蓮及劉月珍等人,於昨日拜會縣長王乾發,李和總召表示,他們旅居法國多年,一直都很關心家鄉台灣,這次利用回台二週環島假期,特別安排來澎湖一遊,在一抵達澎湖時,就被澎湖的好天氣感染,心情相當愉悅與輕鬆,尤其對澎湖沙灘之美印象最為深刻,認為澎湖觀光資源豐富,潛力無窮,對於澎湖觀光發展深表信心。

王縣長表示,澎湖位於台灣海峽中間,像是灑落在海上的珍珠,尤其海岸線綿長,海水清澈透淨,最是漂亮迷人,對外來遊客而言,澎湖簡直就是渡假天堂;而澎湖長久以來致力發展觀光,營造特色據點、充實文化內涵、加強旅遊服務品質等,而他在施政理念上,對於澎湖整體的發展,以人為出發主軸,認為品德教育是世代傳承無價的人格資產,是最基本的核心價值。
王縣長特別請旅遊局準備完整收錄澎湖之美的﹁讓我們看海去﹂精美圖冊贈與法國懇台訪問團,希望在結束澎湖三天二夜的參訪行程後,能協助行銷宣揚澎湖觀光,吸引更多友人來訪。

法國懇台會參訪 希加強雙方交流
圖檔
●法國懇台會拜會王乾發。(蘇文章攝)
 (記者蘇文章報導)由旅居法國台灣人組成的法國懇台會,日前組團返國旅遊,在行程中特別安排一趟澎湖之旅,並拜會縣長王乾發。訪問團總召李和對澎湖景色讚不絕口,還當面力邀王乾發到法國參訪,加強雙方交流。
 法國懇台會訪問團由李和領軍,成員包括劉月英、羅珍梅、張溚娃、呂秀雲、李淑希、許惠珍、林珠英、劉月蓮及劉月珍等一行10人,這一次返國主要探訪親友,順道瀏覽台灣風光。
 訪問團還因為嚮往「外婆的澎湖灣」詞意和旋律描寫的澎湖景色,特別在行程中安排一趟3天的澎湖之旅,實地體驗澎湖灣迷人的風光與魅力。
 李和等人在拜訪王乾發時表示,他們旅居法國多年,一直都很關心家鄉台灣,這次利用回台3週環島假期,特別安排來澎湖一遊,在一抵達澎湖時,就被好天氣感染,心情相當愉悅與輕鬆,尤其對澎湖沙灘之美印象最為深刻,認為澎湖觀光資源豐富,潛力無窮,對於未來觀光發展深表信心,他也代表旅法台灣人同時邀請王乾發到法國參訪,加強雙方交流與合作。
 王乾發除了以地主大家長身份致贈訪問團「讓我們看海去」精美圖冊,也表示,澎湖位於台灣海峽中間,像是灑落在海上的珍珠,尤其海岸線綿長,海水清澈透淨,最是漂亮迷人,對外來遊客而言,澎湖簡直就是渡假天堂。
 澎湖長久以來致力發展觀光,營造特色據點、充實文化內涵、加強旅遊服務品質等,而他在施政理念上,對於澎湖整體的發展,以人為出發主軸,認為品德教育是世代傳承無價的人格資產,是最基本的核心價值,希望訪問團在結束參訪行程後,能協助行銷宣揚澎湖觀光,吸引更多法國友人來訪。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

來自法國諾曼地女孩與澎湖的情緣

文章Lohas 發表於 2012年 5月 10日, 23:33

來自法國諾曼地女孩與澎湖的情緣
圖檔
 安湘是法國來的女孩,她的中文比很多澎湖人要好。已經來了十二天,臨走前她望著大海,似乎捨不得離開。
 她從小生長在諾曼地的山區,家裡離海也近,山與海對她來說,都是血液裡不可抹滅的部分。
 她來台灣一年半,但是來澎湖的次數比很多台灣人多。
 每次來澎湖,她都住在海邊的房子,「我來澎湖,光是看海也夠了」,當然,除了看海之外,她在澎湖也與人近距離交往,她真誠坦率的態度,輕易為她擄獲不少人心,每天的晚餐,街坊鄰居都搶著要請她吃飯呢。
 她是真正非典型的西方旅人,不愛舒適生活,喜歡深入在地風俗民情,所以她總能體會到一般遊客,不管來再多次,都感受不到的東西。今天早上她的行程是到洪登的菜園,專程去認識這位農業專家,
她希望有朝一日能來澎湖做農,「我希望再把台語學好,就可以和老人家聊天,紀錄他們的生活」。
 如果有一天,她真的在澎湖的街頭巷尾,用她破破的台語,很有耐心地拿起她的筆記本抓著一個又一個的老人家殷殷探問他們的生活史,我也不會太驚訝,或許安湘前輩子是遠征到澎湖的孤拔部將的一員,這輩子來圓一個海島生活的夢。
 (作者是海洋公民基金會負責人)註:安湘的法文名字叫瑪姬
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

澎湖與法國淵源 全在孤拔將軍

文章Lohas 發表於 2012年 5月 10日, 23:34

澎湖與法國淵源 全在孤拔將軍
圖檔
 法國即將改朝換代,由於從古迄今,法國與澎湖「接觸」的時間不過短短5個月而已,加上兩地相距天涯,因此,不論是從歷史面或地理上來說,鄉親對法國的印象顯然生疏許多。
 依文獻記載,「西仔反」指光緒10年(1884)8月5日至次年(1885)6月13日清法戰爭期間,法國遠東艦隊與清軍在台灣北部與澎湖之間發生的戰役總稱。「西仔」指法蘭西(France);「反」通「判」是戰爭動亂的總稱。
 清朝了解到台灣的戰略重要,故派欽差大臣兼福建巡撫劉銘傳前來督戰。經過一番打探後,法軍戰艦駛入基隆開砲,清軍予以還擊,西仔反戰事正式揭開序幕。光緒11年(1885)6月11日孤拔(Anatole Courbet 1826-1885)病死在停泊在媽宮港的法艦拜逸艦(BAYARD或譯「巴雅爾號」)上,(另一說是於4月29日病逝),事後在媽宮郊區鬼仔山附近建孤拔紀念碑。
 法國海軍中將孤拔是治軍甚嚴、公事公辦的領導者,是體恤士兵、深受愛戴的好長官,所率領的軍隊常打勝仗,因而洗刷了自拿破崙三世被德國鐵血宰相俾斯麥擊敗的國恥。
 為了清法戰爭,法艦著手測繪澎湖水文資料,於光緒9年(1883)5月完成萬分之一比例尺的澎湖地圖。其中媽宮港金龜頭與蛇頭山之間劃有一條線,標明法文「Barrage」,其意為「路障」,因此不敢由此處攻打。
 清廷將台灣的防務分為前、後、南、北、中五路,由澎湖副將率3000兵為前路,並籌建西嶼、蛇頭山砲台,以防範法軍犯澎。
 1884年6月,法軍攻擊基隆失敗後,9月再次計畫攻擊淡水及基隆,並於10月1日占領基隆,宣告封鎖台灣沿岸。光緒11年(1885)陽曆3月29日晚,法軍由蒔裡登岸,半紮紗帽山頂,半紮山下。次日廣勇、台州勇因兵敗大掠媽宮市街,海壇館東鄰伙房被毀、街頂土地公店受損。3月31日全澎湖被佔領,法軍破壞多處寺廟、港底火藥局並燒毀文石書院藏書。
 據4月曾來澎湖的差并彭明德稱「媽宮街上房屋,或被砲打,或被火焚,均屬縻爛;尚餘幾間完好房屋,系法酋居住。協署尚好,亦系法酋修理居住,旗桿砍斷;並有法人在該處開基,修理碼頭道路」。
 6月9日清、法雙方簽訂合約,法軍由台灣及澎湖撤退;6月11日孤拔病死在拜逸艦上。
 6月22日軍艦撤退。8月1日法軍開始撤出澎湖,至8月31日完全撤離。9月1日在法國孤拔的故鄉Abbevill,進行安葬。澎湖的紀念碑上面寫的是:紀念孤拔司令和為法國犧牲的勇士。
 舊墓園位於媽宮拱辰門外俗稱「鬼仔山」處,以老古石圍繞,內有孤拔衣冠塚一座,呈方尖碑形,於後有海軍主計長戴爾及海軍陸戰隊中尉若漢德2座墓塚,上端豎有十字架。民國42年將原先埋葬的遺物遷至基隆的法國公墓處。另於原址西南側重新建立紀念碑一座。成梯型狀,隔年完成。
 1885年6月12日德倫凡得號艦日誌有朱利安‧比奧德記載的法國大文豪皮耶‧羅遨在「孤拔提督輓詞」中指出,孤拔提督具有既嚴肅,但又受愛戴的雙重特質。因為他對別人正如他對自己一樣,是一個冷酷又執物的首長,除了對已死的人們,他從不讓任何人看到他潛在的側隱之心和眼淚。他一方面決不容許部下對他的命令有所爭辯,一方面卻又非常彬彬有禮。
 因此,若論及澎湖與法國的淵源,恐怕孤拔遠比他的國家來得深遠的多,畢竟澎湖是他人生旅程的終點站。 (記者蔡若瑟)
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

法國變天 澎湖看到了什麼?

文章Lohas 發表於 2012年 5月 10日, 23:44

澎湖要思考如何善用這塊土地上過去佔領國荷蘭、法國、日本的歷史古跡,結合民間力量與國際接軌,充實澎湖文化內涵,奠定澎湖發展成為國際島嶼的基礎。
 從歷史淵源觀察法國與澎湖的關係可以追朔到1885年的中法戰爭的澎湖海戰,當年3月14日,法國政府命遠東艦隊司令孤拔元帥攻佔澎湖。3月29日,孤拔率領遠東艦隊8艘戰艦進攻媽宮城(今澎湖縣馬公市),清軍將領梁景夫死守四角仔要塞,與以砲轟還擊,但法軍火力強大,至3月31日時幾乎夷平整座要塞,鎮守清軍死傷慘重、完全瓦解,法軍得以順利佔領澎湖。
 3月30日法國內部政治變天總理茹費理(Jules Ferry)下臺,法國內閣以306對149的票數否決向中法戰爭中的法軍追加軍費。4月3日孤拔將雞籠法軍撤至澎湖,但五月與六月之間澎湖流行瘟疫,法軍病死人數將近千人,甚至司令孤拔也罹患赤痢,並快速惡化而死。所以在澎湖本島目前風櫃蛇頭山與馬公市中心民族路都有法國將士紀念碑。
 這些年來,澎湖一直致力於發展國際觀光島嶼,地方公部門都只著重在硬體建設,對於軟體文化搜尋保藏都力有未逮。事實上,澎湖的歷史在國際化部分是非常珍貴的如荷蘭紅毛城遺跡,日本松島事件紀念碑與虎井島日本山本五十六聯合艦隊前進指揮所等。
 在法國方面以孤拔元帥在法國的歷史地位,這段中法戰爭澎湖海戰的歷史足以成為台灣、澎湖與法國,甚至於整個歐洲發展密切關係的重要線索。過去民進黨執政時期,當時文建會曾與法國聯繫要打撈澎湖海域法國沉船,後來又不了了之。
 最近在澎湖民宿北非花園業者在網路以法語介紹澎湖風光招徠生意引起很大迴響,本報與澎湖旅遊發展協會參加莫斯科旅遊展北非花園提供的法語光碟在俄羅斯旅遊業引為驚豔;另外,有位在台灣教法語的法國女孩瑪姬,近年來,她經常到澎湖做為期兩星期的休假,住 裡民宿,漢語流利的瑪姬隨和大方與澎南地區居民打成一片,很多村民都吃過她做的法國餅乾,瑪姬也參加當地社區環保活動。她休假結束地方民眾還在臉書上表達不捨,瑪姬是以實際行動在從事澎湖與法國的民間交流,法國只是一個例子。有關單位應該主動整合,善用民間力量一起拓展對外關係,幫澎湖走出去。
 (文:張弘光)
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣


回到 國際新聞Int`l News

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron