֬W

日本Japen

澎湖文化資產引起日本共同通信社關注

文章Lohas 發表於 2011年 7月 27日, 22:21

澎湖文化資產引起日本共同通信社關注
  日本共同通信社台北支局長太安淳一等一行人昨︵廿六︶日上午前往澎湖縣政府專訪縣長王乾發,了解日治時期日軍遺留俗稱﹁銅牆鐵壁﹂建築及﹁特別攻擊隊﹂的歷史,與澎湖綠蠵龜生態保育情形及未來發展願景。

去︵99︶年1月25日監委李炳南、周陽山、余騰芳蒞澎巡察,意外揭開日治時期﹁銅牆鐵壁﹂和﹁特別攻擊隊﹂神秘面紗。日本共同通信社台北支局長太安淳一對這段彌足珍貴的歷史極感興趣,特抵澎實地考察並專訪王縣長。

 縣長王乾發指出,澎湖現有3座﹁銅牆鐵壁﹂即﹁西嶼火藥本庫﹂,位於西嶼牛心灣,屬地下洞窟式彈藥庫,建築精密,迄今保存完好,現已劃定為﹁縣定古蹟﹂,由於具特殊的歷史價值和稀有性,縣府刻正朝申請﹁國定古蹟﹂方向努力。

 日本媒體對於﹁特別攻擊隊﹂在澎湖的來龍去脈也相當關注,王縣長表示,日治時期的﹁特別攻擊隊﹂,部隊名稱為﹁震洋隊﹂,在澎湖的基地有西嶼東鼻島基地與﹁八罩島基地﹂︵望安鴛鴦窟︶,其自殺式的小艇名為﹁震洋艇﹂,為掩蔽﹁震洋艇﹂,當年築有﹁格納壕﹂︵收藏坑道︶,其遺構雖大都崩塌毀損,難見原貌,但仍有不少殘跡可尋。

 文化局長曾慧香表示,縣府已委請楊仁江教授及曾文明老師,分別就﹁銅牆鐵壁﹂建物、﹁特別攻擊隊﹂在澎湖的發展及其遺蹟,進行調查研究,屆時會將研究成果公諸大眾,以厚實本縣歷史文化資產。

 王乾發也從風景、民情、生態保育等各面向,向太安淳一支局長大力行銷澎湖,闡述澎湖正逐步邁向﹁國際休閒度假島﹂,同時要在五年內達到減碳50%的目標,跟上國際節能減碳腳步,落實成為﹁綠能生活低碳島﹂。

 日本共同通信社台北支局長太安淳一係由英文記者柯淑齡、助理王雅楓陪同,24日赴望安了解綠蠵龜生態保育概況、25日前往西嶼實地考察﹁銅牆鐵壁﹂及﹁特別攻擊隊﹂基地遺址、26日除專訪縣長外,亦前往天后宮 、隘門沙灘 及中屯參訪台電風力發電機組,並於下午離澎。

澎湖日據時期軍事遺跡
圖檔
●縣長王乾發為日本共同通信社台北支局長太安淳一,詳述日軍遺址的來龍去脈。(蔡若瑟攝)


吸引日本共同通信社抵澎採訪 拜會縣長
 (記者蔡若瑟報導)日治時期「銅牆鐵壁」和「特別攻擊隊」的神秘面紗,於去年意外被揭開後,引起日本媒體關注。日本共同通信社台北支局長太安淳一等,專程抵澎考察採訪,昨天特地專訪縣長王乾發,深入了解這段彌足珍貴的歷史,及澎湖綠蠵龜生態保育和未來發展願景。
 日本共同通信社台北支局長太安淳一,由英文記者柯淑齡、助理王雅楓陪同,於24日抵澎後,先到望安了解綠蠵龜生態保育概況,25日到西嶼實地考察日治時期日軍遺留俗稱「銅牆鐵壁」及「特別攻擊隊」基地遺址,昨日臨離去前,除專訪縣長王乾發外,並參訪天后宮、隘門沙灘及中屯台電風力發電機組後於下午離澎。
 據了解,「銅牆鐵壁」和「特別攻擊隊」遺址,是於去年1月底,被來澎湖巡察的監委李炳南、周陽山、余騰芳等,無意間揭露,而引起日本媒體的高度關注。
 縣長王乾發接受太安淳一專訪時,除詳細說明兩處遺址的來龍去脈,及縣府維護情形,同時也從風景、民情、生態保育等各面向,大力行銷澎湖。
 王乾發指出,澎湖現有3座「銅牆鐵壁」,即「西嶼火藥本庫」,位於西嶼牛心灣,屬地下洞窟式彈藥庫,建築精密,迄今保存完好,已劃定為「縣定古蹟」,由於具特殊的歷史價值和稀有性,縣府正朝申請「國定古蹟」方向努力。
 至於「特別攻擊隊」,王乾發表示,日治時期的「特別攻擊隊」,部隊名稱為「震洋隊」,在澎湖的基地有西嶼東鼻島基地與「八罩島基地」即望安鴛鴦窟,其自殺式的小艇名為「震洋艇」,為掩蔽「震洋艇」,當年築有「格納壕」即收藏坑道,雖然其遺構大都崩塌毀損,難見原貌,不過仍有不少殘跡可尋。
 縣府文化局長曾慧香也向訪客說明,縣府已委請楊仁江教授及曾文明老師,分別就「銅牆鐵壁」建物、「特別攻擊隊」在澎湖的發展及其遺蹟,進行調查研究,屆時會將研究成果公諸大眾,以厚實歷史文化資產。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

打造綠能低碳示範島 日本柏崎市議員抵澎參訪取經

文章Lohas 發表於 2011年 10月 27日, 17:49

圖檔
打造綠能低碳示範島 日本柏崎市議員抵澎參訪取經

 ︻記者鄭家瑜報導︼日本311地震導致福島核災,替代能源議題成為熱門話題,縣府提出的﹁澎湖縣低碳島示範計畫﹂引起日本的高度關注,昨︵26︶日日本新潟縣柏崎市議會議員丸山敏彥等一行前往縣府拜會縣長王乾發,了解其在綠能及觀光發展施政理念與政策推行方針、願景。

日本新潟縣柏崎市議會議員丸山敏彥、荒城彥一、三井田孝歐等一行於25日晚間抵澎,進行2天1夜的參訪行程,此行源自於日本媒體﹁東京︵中日︶新聞﹂於今年7月專訪王縣長,刊載有關澎湖觀光旅遊及風力發電現況專題報導,柏崎市議會因為憂心日本核能廠問題,特由丸山敏彥等議員前來澎湖取經,希望能實地了解澎湖觀光發展及風能源產業發展現況與願景規劃。昨日上午在參觀中屯風力發電機組後,隨即在本縣公教退休人員協會創會理事長林麟祥陪同下,拜會王縣長,雙方就澎湖低碳島計畫及觀光發展議題進行廣泛的交流與討論。

王縣長將﹁節能減碳﹂納為施政新思維,發展綠能產業,以營造永續的低碳社會與發展低碳經濟。他強調,﹁風﹂是全民共有的財產,也是澎湖用之不竭的財富,因此縣府規劃成立澎湖能源開發公司,積極發展以風力發電為主,秉持﹁豐富的天然資源為澎湖地方居民之共同資產﹂的理念,以全民入股、全民共享為方式,期透過民力促進地方的共識,共同創造地方財源收入。

王縣長進一步表示,澎湖是全世界發展風力發電最好的風場之一,滿載發電時數高達4千多小時,是全球數一數二的高,抵澎參訪的各界人士包含國際級業界頂尖的廠商都相當看好澎湖風能源的潛力,這絕對是可以為澎湖生財的事業,也是澎湖發展的機會與契機。

柏崎市議會議員也分別提出幾項重要縣政議題就教王縣長,包括推展冬淡季旅遊、傳統漁業轉型發展等,對於澎湖的海鮮美食更是讚譽有加,為澎湖觀光資源加分不少。

丸山敏彥同時也特別感謝台灣民眾在日本311震災後即時伸出的溫暖援手,讓日本人感念在心。當聽到林麟祥創會長說明王縣長在事件發生後也率先捐出5萬元,並呼籲縣府及所屬機關學校同仁秉持﹁人飢已飢、人溺已溺﹂之精神踴躍自由樂捐,丸山敏彥也特別向王縣長握手致意,表達內心由衷的感謝。

最後,王縣長致贈來訪貴賓澎湖特有的玄武岩版畫名片盒,期盼增進雙方情誼與加強交流,並請協助行銷澎湖,將澎湖這座擁有獨特歷史人文史蹟、自然景觀與豐富海洋生態珍貴資源的美麗島嶼,推向國際舞台。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

日本交流協會高雄事務所副所長菅原忠拜會王縣長

文章Lohas 發表於 2011年 10月 28日, 15:03

日本交流協會高雄事務所副所長菅原忠拜會王縣長
︻記者鄭家瑜報導︼澎湖自今年開始啟動5年低碳島計畫,日本交流協會高雄事務所副所長菅原忠等一行日前抵澎參訪,並於昨︵27︶日上午前往縣府拜會縣長王乾發,雙方就澎湖推動低碳島計畫廣泛交換意見。

26日抵澎,一行人在建設處人員陪同下,先行參訪青灣仙人掌公園、媽宮文化城、箱網養殖場等地,昨︵27︶日並參訪中屯風力發電機組,希望能實地了解澎湖產業及風能源產業發展現況與願景規劃。

王縣長表示,風是老天爺賜予澎湖最好的資源,也是澎湖的優勢,澎湖縣將全力發展再生能源,並以風力發電為主,要把澎湖長久以來最頭痛的東北季風轉變成利基,將節能減碳納為施政新思維,營造永續的低碳社會與發展低碳經濟。

菅原忠副所長就任現職兩年多,一直未有機會造訪澎湖,這次因為前任副所長依田隆實現任職於日本新能源產業技術總合開發機構,由於日本也積極開發新能源,特地安排來台灣及澎湖實地了解,除到澎湖之外,並拜會經濟部等中央機構,了解澎湖低碳島推行情形,在兩天的參訪過程中,他們真實體驗到澎湖強勁的東北季風,也十分認同將這自然資源轉換為產業經濟的確是值得發展的課題。

依田隆實對於王縣長推動風能產業所展現的企圖心,表示欽佩,尤其成立能源公司,讓居民入股共享利益,更是創舉,是很棒的創意點子,他也十分看好未來低碳結合觀光,推動節能減碳的同時,以綠色島嶼為特色促進觀光發展,必能成功活絡地方經濟。

日本交流協會菅原忠拜會縣長
圖檔
日本交流協會高雄事務所副所長菅原忠拜會縣長王乾發。
(記者蔡若瑟報導)日本交流協會高雄事務所副所長菅原忠,就任兩年多來首次到澎湖參訪,昨天上午與前任副所長依田隆實等人拜會縣長王乾發,就澎湖推動低碳島計畫廣泛交換意見。
菅原忠此行是因依田隆實現任職於日本新能源產業技術總合開發機構,由於日本也積極開發新能源,特地安排來台灣拜會經濟部等中央機構及澎湖實地了解澎湖低碳島推行情形。
一行人於26日抵澎,在縣府建設處人員陪同下,先行參訪青灣仙人掌公園、媽宮文化城、箱網養殖場等地,昨天參訪中屯風力發電機組,實地了解澎湖產業及風能源產業發展現況與願景規劃。兩天的參訪中,他們真實體驗到澎湖強勁的東北季風,也認同將這自然資源轉換為產業經濟的確是值得發展的課題。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

日籍人士根岸治(阿甘老師)落腳澎湖

文章Lohas 發表於 2011年 12月 10日, 19:46

日籍人士根岸治(阿甘老師)落腳澎湖8年,熱心公益,長期擔任澎​湖縣政府長青學苑日語講師,教導長者學習日文,並協助日籍人士在​澎期間學習中文,了解菊島風土民情,有助行銷澎湖,縣長王乾發8​日特頒發榮譽縣民證,感謝他對澎湖的熱愛與付出。
縣長王乾發指出,澎湖民風純樸,有非常濃厚的人情味,人民友善,​與世無爭,治安良好,在這生活悠遊自在,是適合居住的幸福城市,​也是人間淨土;阿甘老師認同澎湖,發揮所長,協助本縣提升外語能​力,促進中日兩國交流,獲頒榮譽縣民真的是實至名歸。
根岸治來澎8年,相當喜愛澎湖,他表示,未來希望有朝一日能成為​真正的澎湖人。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

王縣長代日本馬公會長致贈資深會友祝壽賀禮

文章Lohas 發表於 2012年 2月 2日, 14:46

王縣長代日本馬公會長致贈資深會友祝壽賀禮
︻記者黃政義報導︼日本馬公會廣中會長於日前寄給該會駐澎湖特別顧問林麟祥先生一份祝壽禮物,囑其央請好友--澎湖縣的大家長、縣長王乾發代為致贈該會資深會友藍秋來先生︵民國十二年生︶,遙祝名門集慶,老當益壯,松柏長青。

日本馬公會為關懷高齡的老會員,自兩千年起,凡是年滿八十八足歲的﹁米壽﹂、九十足歲的﹁卆壽﹂、九十九足歲的﹁白壽﹂以及百歲大壽星,均依其章程委由會長代表全體會友致贈﹁祝壽頌狀﹂與福壽紀念品誌慶;十多年來,曾有戰前服務於澎湖郵便局的阿南惟壽老會友與曾任湖西國小的有田榮助老校長先後以九十九歲的﹁白壽﹂榮登最高峰;而年滿八十八歲和九十歲高壽者,每年也都有三、五位受獎;此次,藍秋來先生耆宿榮獲八十八足歲的﹁米壽﹂慶賀,彌足珍貴,意義深長!

王縣長昨天下午偕同林麟祥顧問專程登藍府拜訪,以示隆重,除轉贈日本馬公會的﹁祝壽頌狀﹂與福壽紀念品,並附贈雞精禮盒,表達關懷之意。

藍秋來先生係馬公二信的總經理退休,年輕時熱愛運動,多次代表參加省運棒球、網球比賽,現仍保持打網球運動的習慣,年紀雖大,但身體還是十分硬朗,也時常參加樂齡銀髮族網球比賽,可真是老當益壯,精神可嘉;藍老先生見到王縣長的光臨,非常開心地與縣長話家常,王縣長也叮囑多保養身體,並祝福新年快樂、閤家平安吉祥,有一個幸福、順利、快樂的新年。



圖說:王乾發縣長代表日本馬公會致贈﹁米壽祝壽頌狀﹂給藍秋來;並觀賞藍老先生保存完整的照片。︵黃政義攝︶
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

日本讀賣新聞抵澎專訪生態保育達人李天育

文章Lohas 發表於 2012年 3月 30日, 14:29

Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

日本旅遊規劃公司訪澎 將協助行銷澎湖之美 拓展日本客源

文章Lohas 發表於 2012年 4月 17日, 14:09

日本旅遊規劃公司訪澎 將協助行銷澎湖之美 拓展日本客源
︻記者黃政義報導︼日本旅遊規劃公司共榮株式會社企劃部長片木裕一,昨天上午前往縣府拜會王乾發縣長,片木裕一相當看好澎湖獨特的旅遊魅力與發展潛力,並表示:該公司將大力協助推介澎湖之美,拓展日本旅遊市場;王縣長與片木裕一部長雙方就澎湖觀光及遊程包裝等議題廣泛交換意見,相談甚歡。

日本共榮株式會社企劃部長片木裕一︵KATAGI YUICHI︶,昨天上午在旅遊處長張瑞棟、大東山希望天地總經理呂華苑、公教退休人員協會創會理事長林麟祥等人的陪同下,前往縣府拜會王乾發縣長,片木裕一先來到澎湖是緣起於演員田中千繪的父親田中陽是日台文化藝術交流協會會長,在協助大東山希望天地赴日本考察時,介紹片木裕一給呂華苑總經理認識,片木裕一在去年首度應邀造訪澎湖,更在短短的時間來到澎湖多達五次。

片木裕一對於澎湖這座擁有獨特歷史人文史蹟、自然景觀與豐富海洋生態珍貴資源的美麗島嶼,認為深具發展潛力與條件,也相當適合向日本遊客來推介。他特別用心的將訪澎的心得,就澎湖目前旅遊環境如何強化、以及吸引更多日本友人來訪,提出幾點建議給縣府,並且表示:他將大力的協助縣府來行銷澎湖。

片木裕一表示:澎湖在地業者有必要以更積極的態度來接待日本旅客,並提供獎勵制度或回饋方案,也希望可以募集有意願招攬日本旅客的業者與日本的旅行公司共同合作,整合力量來規劃符合日本人的生活、飲食習慣與喜好的精緻遊程;另外,就是要加強培養日語導遊人才,他強調:能否帶給造訪澎湖的日本遊客感動,導遊是行程中非常重要的角色;同時,在文宣製作上,如能徵求到日本媒體的協助,製作更貼近日本人的需求與喜好的文宣,將能更為有效的推廣澎湖的特色與魅力。

片木裕一先生說:他回到日本之後,會號召相關的媒體,包括具有影響力的日本雜誌﹁女性自身﹂等,組成媒體採訪團前來澎湖做深入報導,以加強行銷。

王縣長很感謝片木裕一的建議與協助,他表示:澎湖與日本歷史的淵源密切,這是吸引日本朋友前來澎湖旅遊的最大吸引力,再加上澎湖的海洋風情、海鮮美食等等,也都是澎湖推展國際觀光,相當具有行銷力道的優勢;王縣長也特別指示旅遊處準備日文版的旅遊文宣贈與片木裕一,希望未來能結合雙方的力量,協助行銷與宣揚澎湖觀光,吸引更多的日本友人來訪。

圖說:日本旅遊規劃公司共榮株式會社企劃部長片木裕一昨拜訪王乾發縣長,雙方就澎湖旅遊的開發作深入的討論與意見交換。︵黃政義攝︶

日本旅遊公司將推出澎湖行程
圖檔
片木裕一抵澎踩線 回國後將發起媒體採訪團來澎報導
 (記者鄒秀成報導)在大東山希望天地總經理呂華苑的介紹下,日本旅遊規劃公司共榮株式會社企劃部長片木裕一,看好澎湖獨特的旅遊魅力與發展潛力,昨天第5度來澎,並前往縣府拜會縣長王乾發。片木裕一建議本地旅遊業規劃符合日本人的生活、飲食習慣與喜好的精緻遊程;同時加強培養日語導遊人才。
 片木裕一來澎湖,是緣起於演員田中千繪的父親田中陽是日台文化藝術交流協會會長,在協助大東山希望天地赴日本考察時,介紹片木裕一給呂華苑認識,片木裕一在去年首度應邀造訪澎湖,即在短短密集的時間來到澎湖多達5次。昨天他在旅遊處長張瑞棟、大東山希望天地總經理呂華苑、公教退休人員協會創會理事長林麟祥等人的陪同下,拜會王縣長。
 片木裕一說他很喜歡澎湖這座擁有獨特歷史人文史蹟、自然景觀與豐富海洋生態珍貴資源的美麗島嶼,認為深具發展潛力與條件,也相當適合向日本遊客市場來推介。他特別用心的將訪澎的心得,就澎湖目前旅遊環境如何強化以吸引更多日本友人來訪,提出建議給縣長,並且表示將大力的協助行銷澎湖。他認為,澎湖在地業者有必要更積極的接待日本旅客,提供獎勵制度或回饋方案,也希望可以募集有意願招攬日本旅客的業者與日本的旅行公司共同合作,整合力量,規劃符合日本人的生活、飲食習慣與喜好的精緻遊程。另外就是加強培養日語導遊人才,因為專業的導遊能帶給造訪澎湖的日本遊客感動,並且深化旅遊內涵。
 片木裕一認為,如能徵求到日本媒體的協助,製作更貼近日本人的需求與喜好的文宣,將能更有效推廣澎湖的特色與魅力。因此他回日本之後,號召相關媒體,包括像具影響力的日本雜誌「女性自身」等,發起媒體採訪團來澎做深入報導,讓日本民眾知道台灣海峽上這一串美麗的珍珠。
 針對片木裕一的建議與協助,縣長表示感謝;他說澎湖與日本歷史的淵源密切,這是吸引日本朋友前來澎湖旅遊的最大吸引力,再加上澎湖的海洋風情、海鮮美食等等,也都是澎湖推展國際觀光,相當具有行銷力道的優勢。王縣長也請旅遊處準備日文版的旅遊文宣贈與片木裕一,希望未來結合力量,協助行銷宣揚澎湖觀光。

見證日本和澎湖跨世紀情誼
圖檔
日本馬公會在福岡分處種植兩國國花期永遠情同手足
 (記者鄒秀成報導)歷史悠久又一向與澎湖友好的「日本馬公會」,在4月20日利用春雨季節,於福岡分處庭園共同栽植兩國國花-梅花與櫻花各1株,期望雙方久遠情誼。同時為表達對縣長王乾發長期支持該會,駐澎特別顧問林麟祥昨天特地代表日本馬公會,致贈縣長感謝狀。
 為慶祝我建國百年,同時也是日本馬公會成立45週年,該會廣中老會長洽商我駐福岡曾念祖處長,於4月20日上午共同栽植兩國國花-梅花與櫻花各1株,盼雙方情誼,隨樹與日俱長茁壯。
 林麟祥顧問在2007年第41屆馬公大會期間,於觀音亭海邊賓館北苑共同栽植南洋杉41棵留念。5年來已長程約兩、三米高,綠美化週邊環境,也吸引不少日友及家眷來澎觀光。林顧問同時也建議廣中會長在今年秋天第46屆東京大會期間,在東京覓地植樹紀念,為日本馬公會多留一處交誼文史的遺跡。
 日本馬公會創立由戰前在澎湖出生或曾居住的日籍軍公教工商人士組成,會員遍布日本47都道府縣,鼎盛時期曾達600多戶,每年易地隆重召開懇親大會聯誼,45年來未曾間斷,也曾13次盛大組團飛返澎湖故鄉「作客」達700多人次。會員平日熱心捐獻教育文化公益善款,且為留學日本的澎湖子弟作保等;尤其1986年「韋恩」及2001年「奇比」颱風襲澎之際,更率先募寄百餘萬日圓馳援,兩地情同手足,至今為人津津樂道。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

日本馬公會駐澎顧問林麟祥致贈王乾發縣長感謝狀

文章Lohas 發表於 2012年 5月 2日, 18:18

日本馬公會駐澎顧問林麟祥致贈王乾發縣長感謝狀
國際親澎社團日本馬公會駐澎特別顧問林麟祥於昨︵1︶日下午前往縣府拜會縣長王乾發,並致贈感謝狀,表達對王縣長長期以來對該會的支持。

日本馬公會為紀念創立45週年暨慶祝我建國百年,經廣中老會長洽商我駐福岡曾念祖處長,於4月20日上午利用春雨季節在分處庭園共同栽植兩國國花-梅花與櫻花各1株,期望雙方久遠情誼,隨樹與日俱長茁壯,為交流歷史見證,意義特別深遠。

日本馬公會創立於1967年,係由戰前在澎湖出生或曾居住的日籍軍公教工商人士組成,會員遍布全國47都道府縣,最鼎盛時期曾達600多戶,每年易地隆重召開懇親大會聯誼,45年來未曾間斷,也曾13次盛大組團飛返澎湖故鄉﹁作客﹂達700多人次,遍訪昔日母校鄰居老友同僚等,重溫舊誼。會員平日熱心捐獻教育文化公益善款,且為留學日本的澎湖子弟作保等;尤其驚聞1986年﹁韋恩﹂及2001年﹁奇比﹂颱風襲澎之際,更率先募寄百餘萬日圓馳援,情同手足,為全台灣21縣市所僅見。

該會特別顧問林麟祥為求保留珍貴史跡,在2007年第41屆馬公大會期間,策劃在觀音亭 海邊賓館北苑共同栽植南洋杉41棵留念。5年來已長程約兩、三米高,綠美化週邊環境,倍受讚賞與懷念,也吸引不少日友及家眷來澎觀光。林顧問同時也建議廣中會長在今年秋天第46屆東京大會期間,在東京覓地植樹紀念,為日本馬公會多留一處交誼文史的遺跡,流傳後世。

△日本馬公會駐澎顧問林麟祥致贈王乾發縣長感謝狀。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

日本﹁女性自身﹂雜誌抵澎 行銷澎湖之美

文章Lohas 發表於 2012年 6月 9日, 14:04

日本﹁女性自身﹂雜誌抵澎 行銷澎湖之美

︻記者鄭家瑜報導︼日本﹁女性自身﹂雜誌編輯部在日本旅遊規劃公司共榮株式會社企劃部長片木裕一的陪同下,8日下午前往縣府拜會縣長王乾發,將規劃製作6頁的澎湖觀光報導專輯,預定刊載於7月份雜誌。王縣長表示誠摯的歡迎與感謝,雙方相談甚歡。

日本共榮株式會社企劃部長片木裕一︵KATAGI YUICHI︶,對於澎湖這座擁有獨特歷史人文史蹟、自然景觀與豐富海洋生態珍貴資源的美麗島嶼,認為深具發展潛力與條件,也相當適合向日本遊客市場來推薦。片木裕一今年4月份抵澎拜會王縣長之後,回到日本便即刻著手規劃行銷澎湖專案。昨日特別帶領日本﹁女性自身﹂雜誌工作團隊,包括編輯部半田典子、彩妝師大山直美、攝影師福知彰子,以及日本藝人團體Fall In Love等一行抵澎進行4天的採訪行程。王縣長在旅遊處科長林宏城、公教退休人員協會創會理事長林麟祥、大東山希望天地總經理呂華苑等人的陪同下,在縣長室安排接見,表達熱誠的歡迎。

據了解,﹁女性自身﹂雜誌在日本頗具知名度,廣受歡迎,具有一定程度的影響力,這次特別邀請日本藝人團體Fall In Love一起抵澎製作報導專輯,預定將走訪澎湖本島、南海諸島各重要旅遊據點,介紹澎湖人文古蹟、玄武岩地質景觀、海洋沙灘等。一行人在出發前就十分用心的上網蒐尋澎湖的資訊,做了充分的準備功課,日本人嚴謹的工作態度令人印象深刻。

王縣長表示,澎湖與日本歷史的淵源密切,相信透過﹁女性自身﹂雜誌的宣傳報導,介紹澎湖多元豐富的旅遊內涵與風情,一定能吸引更多日本友人造訪美麗的澎湖,日本市場也能隨之拓展。

△王乾發縣長於縣長室接見日本的「女性自身」雜誌團隊,並以「愛心」手勢和團員一起合影。

日本女性自身雜誌下月出刊
圖檔
採訪團隊專程抵澎 報導重要旅遊據點及人文古蹟


 (記者鄒秀成報導)在日本頗具知名度的「女性自身」雜誌,日前來澎拍攝並走訪澎湖本島、南海諸島各重要旅遊據點,介紹澎湖人文古蹟、玄武岩地質景觀、海洋沙灘等;預定在7月分雜誌刊出澎湖行。
 日本旅遊規劃公司共榮株式會社企劃部長片木裕一,履行他4月分拜會縣長時的承諾,日前帶著日本媒體前來採訪報導行銷澎湖。
 片木裕一先生來澎湖,是緣起於演員田中千繪的父親田中陽先生是日台文化藝術交流協會會長,在協助大東山希望天地赴日本考察時,介紹片木裕一給呂華苑總經理認識,片木裕一在去年首度應邀造訪澎湖,即在短短密集的時間來到澎湖多達5次。今年4月16日在大東山希望天地總經理呂華苑的介紹下,前往縣府拜會縣長王乾發。
 片木裕一說他很喜歡澎湖這座擁有獨特歷史人文史蹟、自然景觀與豐富海洋生態珍貴資源的美麗島嶼,認為深具發展潛力與條件,也相當適合向日本遊客市場來推介。他特別用心的將訪澎的心得,就澎湖目前旅遊環境如何強化以吸引更多日本友人來訪,提出建議給縣長,並且表示將大力的協助行銷澎湖。他認為,澎湖在地業者有必要更積極的接待日本旅客,提供獎勵制度或回饋方案,也希望可以募集有意願招攬日本旅客的業者與日本的旅行公司共同合作,整合力量,規劃符合日本人的生活、飲食習慣與喜好的精緻遊程。另外就是加強培養日語導遊人才,因為專業的導遊能帶給造訪澎湖的日本遊客感動,並且深化旅遊內涵。
 片木裕一認為,如能徵求到日本媒體的協助,製作更貼近日本人的需求與喜好的文宣,將能更為有效推廣澎湖的特色與魅力。因此他回日本之後,號召相關媒體,包括像具影響力的日本雜誌「女性自身」等,發起媒體採訪團來澎做深入報導,讓日本民眾知道台灣海峽上這一串美麗的珍珠。
 他履行承諾,前天特別帶領日本「女性自身」雜誌工作團隊,包括編輯部半田典子、彩妝師大山直美、攝影師福知彰子,以及日本藝人團體Fall In Love等一行抵澎進行4天的採訪行程。王縣長在旅遊處科長林宏城、公教退休人員協會創會理事長林麟祥、大東山希望天地總經理呂華苑等人的陪同下,在縣長室安排接見。
 「女性自身」雜誌在日本頗具知名度,廣受歡迎,具有一定程度的影響力,這次特別邀請日本藝人團體Fall In Love一起抵澎製作報導專輯,預定將走訪澎湖本島、南海諸島各重要旅遊據點,介紹澎湖人文古蹟、玄武岩地質景觀、海洋沙灘等。一行人在出發前就十分用心的上網蒐尋澎湖的資訊,做了充分的準備功課,日本人嚴謹的工作態度令人印象深刻,專業報導的權威令人信服。
 針對片木裕一的熱情協助,縣長表示感謝;他說澎湖與日本歷史的淵源密切,這是吸引日本朋友前來澎湖旅遊的最大吸引力,再加上澎湖的海洋風情、海鮮美食等等,也都是澎湖推展國際觀光,相當具有行銷力道的優勢。王縣長也特別請旅遊處準備日文版的旅遊文宣贈與片木裕一,希望未來結合力量,協助行銷宣揚澎湖觀光,讓更多的日本遊客願意到澎湖來。

●日本雜誌成員與縣長合影,象徵兩地情誼長存。(鄒秀成攝)
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

日本靜岡吉原高校與馬公高中交流

文章Lohas 發表於 2012年 6月 14日, 14:19

日本靜岡吉原高校與馬公高中交流
 (記者嚴光澎報導)馬公高中分別於2009年及2011年皆前往日本靜岡縣吉原高等學校進行國際教育交流活動。國際交流活動也是馬公高中創校以來首次有外國學校前來參訪,馬公高中邀請日本吉原高等學校師生共6人,一行人於昨日晚上搭機抵澎,蒞臨馬公高中進行為期5天4夜的國際教育旅行參訪活動。
 該國際教育交流活動,於感謝吉原高校多次盛情款待以及加深雙方彼此情誼,並且為了讓澎湖更多在地的子弟們能有國際交流的機會,特別於去年年底積極向教育部爭取部分經費並且透過馬公高中家長會以及趙榮華會長的協助,再加上永達社會福利基金會等單位大力支持,促使該次的邀約參訪能順利的進行。
 日本吉原高校也相當慎重,指派該校副校長小久保聖一擔任領隊的工作,並帶領該校國際科2、3年級學生共5名,前來進行交流參訪活動。
 馬公高中將與日本吉原高校進行英語課程交流、觀光科飲調與餐飲課程交流,藉以提升本校同學國際競合力並增加相互了解與加深雙方情誼。另外,也安排澎湖在地文化巡禮體驗行程,藉此推廣與發揚澎湖在地特色文化。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

上一頁下一頁

回到 國際新聞Int`l News

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron