֬W

打寸子

打寸子

文章Lohas 發表於 2010年 5月 19日, 17:33

打寸子
圖檔

圖檔
●西嶼鄉的婦女蒙面打寸子,先打寸子彈起後再揮棒打出去。(廖宜帆攝)
 
 「打寸子」顧名思義就是手持木槌打「寸子」也。木槌通常是長約100公分的木棍,或類似棒球球棒,「寸子」長約16~20公分,兩端細尖中段略粗。早期因為沒有機器車寸子,老者都自己砍番石榴枝幹削成寸子,但也有使用銀合歡枝幹來做成。
 西嶼鄉民「打寸子」活動,據老者說已相傳百餘年,甚至更久之時,也成了西嶼鄉所特有的民俗活動。「打寸子」就是將寸子至於地面,以木棍將寸子打彈起來後,再以木棍猛力揮擊寸子,距離越遠的就勝出,通常參賽者,每人打三次,以加總遠度,決定輸贏;或以三次之中,最遠一次距離,判定勝負,有點類似棒球的運動。
 (記者廖宜帆整理)

西嶼鄉打寸子民俗體育活動,讓民眾透過體驗來認識先民早期的生活方式。
今年春節除於館內舉辦多種類童玩活動外,特別規劃辦理本縣西嶼「打寸子」民俗活動,是西嶼鄉早年當地人在秋冬農閒的消遣活動,但隨著時代的變遷已漸被淡忘,藉由春節系列活動與西嶼鄉公所共同策辦打寸子體驗,以保存這項傳統活動,並將住民的社區意識與集體的歷史記憶,轉化為行動力的表現,將本縣早年西嶼鄉的生活娛樂「打寸子」民俗活動,跨鄉市辦理體驗活動,促進文化交流與傳承。
已有百年歷史的打寸子,也稱為打樁仔,在西嶼鄉農閒之餘,大家來消遣,漸漸就變成一種比賽運動,早年因物資缺乏,鄉民利用銀合歡或芭樂樹幹,萷出「寸槌」及「寸子」來玩,活動體驗玩法,先讓木頭寸子彈高,在揮擊,比比誰打的遠。

西嶼特有 打寸子暨彩繪比賽 鬧熱開賽
圖檔
 2010年漁翁島打寸子暨彩繪寸子比賽於昨日上午8時30分假西嶼國中操場舉行,在楊石龍鄉長、代表會洪耀幸主席、各位代表、許月里議員、李添進議員、各村村長暨社區理事長…等人開打儀式中展開。西嶼鄉公所爲了傳承漁翁島特有的民俗活動,每年都會舉辦打寸子比賽,今年有別以往辦理國小組打寸子暨寸子彩繪活動。
 楊鄉長感謝與會嘉賓、學校師長、小朋友共襄盛舉,讓活動辦得有聲有色。楊鄉長期勉小朋友除了吸收知識、鍛鍊體魄外,更要有一顆善良的心;做個有禮貌會禮讓的小孩,讓我們的國民道德水準提昇。藉由今天的活動凝聚共識,讓西嶼鄉除了地方基層建設起飛外,我們的藝文活動、心靈改造更上層樓!
 打寸子比賽分國小中年級組、國小高年級組兩種組別。各組比賽成績如下:
 國小中年級個人組∣單點:第1名,池東國小∣李育騰。第2名,池東國小∣盧湘芸。第3名,竹灣國小∣許宏源。第4名,赤馬國小∣顏宏光。第5名,池東國小∣洪翊豪。第6名,池東國小∣楊財旺。
 國小中年級個人組∣三點總和:第1名,池東國小∣李育騰。第2名,外垵國小∣許子賢。第3名,外垵國小∣顏楚榆。第4名,合橫國小∣楊麗嫻。第5名,赤馬國小∣顏宏光。第6名,池東國小∣盧湘芸。
 國小高年級個人組∣單點:第1名,赤馬國小∣蔡峻雄。第2名,合橫國小∣莊玉翔。第3名,竹灣國小∣陳偉統。第4名,大池國小∣陳育宏。第5名,小門國小∣許育誠。第6名,內垵國小∣劉中憲。
 國小高年級個人組∣三點總和:第1名,赤馬國小∣蔡峻雄。第2名,內垵國小∣劉中憲。第3名,竹灣國小∣蔡長剛。第4名,小門國小∣許育誠。第5名,大池國小∣謝惟洲。第6名,大池國小∣陳育宏。
 彩繪寸子比賽優等組成績如下:小門國小∣章紘瑋、許育誠。竹灣國小∣陳郁晴、蔡長剛。內垵國小∣薛郁樺、王奕軒。合橫國小∣林庭鈺、莊筱亭。竹灣國小∣陳孟婷、陳如意。內垵國小∣薛子昱、呂姿怡。赤馬國小∣蔡俊彥、顏宏光。赤馬國小∣丁憶婷、鄭嘉芬。內垵國小∣郭文瑀、才羽如。小門國小∣許宗信、許羽杰。

漁翁島打寸子暨彩繪比賽 熱烈展開
︻記者鄭家瑜報導︼澎湖縣西嶼鄉公所昨天舉辦全國唯一且是澎湖傳統運動的打寸子比賽,今年特別以國小組打寸子暨寸子彩繪活動。由於這項澎湖西嶼當地的傳統民俗運動,全縣甚至全省只有當地有這項休閒運動,甚具意義。
由澎湖西嶼鄉公所主辦的2010漁翁島打寸子比賽,昨︵十八︶日上午八時卅分在西嶼國中操場隆重舉行,西嶼鄉長楊石龍主持比賽,縣議員許月里、議員李添進、鄉民代表會主席洪耀幸與各村村長及社區理事長國中小校長等貴賓為活動開打及觀禮,並為選手們加油打氣。

西嶼鄉長楊石龍致詞時表示,﹁打寸子﹂為澎湖西嶼鄉獨特傳統民俗運動,鄉公所爲了傳承漁翁島特有的民俗活動,每年都會舉辦打寸子比賽。楊鄉長也感謝與會嘉賓、學校師長、小朋友共襄盛舉,讓活動辦得有聲有色。同時,期勉小朋友除了吸收知識、鍛鍊體魄外,更要有一顆善良的心;做個有禮貌會禮讓的小孩,讓我們的國民道德水準提升。藉由今天的活動凝聚共識,讓西嶼鄉除了地方基層建設起飛外,我們的藝文活動、心靈改造更上層樓!

西嶼鄉打寸子活動源由鮮人曉 記者兩岸尋出自畬族農閒活動
︻記者許耀彬報導︼本縣西嶼鄉目前為止仍流傳一項農閒時候,大人小孩都可以參加的競技娛樂活動—打寸子,日前該鄉也辦理比賽及彩繪活動,然而鮮有人知道其源自何處,記者在數年前從大陸泉州獲悉當地學者撰文描述,這項活動原為居住閩浙少數民族—畬族,農閒時的競技娛樂活動且原名為﹁打尺寸﹂或﹁打竹寸﹂,兩相比較不論是活動必備的棍或寸抑或玩法,皆如出一轍,自此以後西嶼鄉打寸子活動源由將有所繫。

本縣西嶼鄉各項古早童趣及活動,十餘年來在縣政府文化局、西嶼鄉公所與鄉內學校輔導整合後,包括打盞仔銀、滾鐵箍、打寸子、採罐仔、捉迷藏等林林種種不下十項,頗有趣味性,也常在各項民俗活動現身,其中打寸子活動最膾炙人口,不管大人或小孩都可以一對一或組隊競技,只可惜只要有人問起源由,卻無人能答,唯一且最常見的說法就是﹁古早傳下來的﹂。

記者數年前赴福建泉州,並取得泉州天后宮 邀請學者專家撰文編輯發行的﹁閩台文化﹂期刊,意外發現該刊第五期編載大陸學者洪慧為文敘述指出﹁打尺寸﹂是畬族農閒時遊藝競技娛樂的習俗,也是具有特色的民間體育活動。

該文並描述用來打擊的﹁尺﹂長約三十到四十公分,用來被打擊的﹁寸﹂則是十至十五公分、兩端細尖的小木棍,兩相比較,和本縣的棍及寸相仿差異不大;至於玩法,可以分,一對一兩人分別敲擊﹁寸﹂的兩細端任一端後,再視雙方打擊出去的距離來分勝負,或可以組隊攻防等兩種方式進行,但本縣則採組隊打擊距離總合等方式辦理,兩者間頗有異曲同工之妙,但最大差異在於,中國畬族的﹁打尺寸﹂和本縣西嶼鄉的﹁打寸子﹂,丈量方式不同,在中國畬族以打擊用之棍為一尺來丈量距離,本縣則採用尺來測量,但兩者可說幾乎一模一樣。

顯然本縣歷史時期雖有七百多年開發史,但是真正有大量漳泉移民則在明末清初最為大宗,因此西嶼鄉﹁打寸子﹂或許就是在四百多年前便隨漳泉移民傳遞至本縣,雖說一項西嶼鄉特有的民俗農閒體育活動知道源由並非大事,但至少從此以後,西嶼鄉﹁打寸子﹂活動再也不會妾身未明,也可證明兩岸文化移徙及血脈同源並非杜撰。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

西嶼多項民俗活動至今盛行 老一輩村人最回味

文章Lohas 發表於 2011年 10月 21日, 17:46

西嶼多項民俗活動至今盛行 老一輩村人最回味

 (記者宋國正報導)澎湖最西邊的漁翁島上,除打寸子留傳到現在成為鄉內的民俗活動之外,尚有竹蜻蜓、玩沙包、滾鐵環遊戲至今仍極為盛行,每逢鄉內辦理大型活動,主辦單位皆會穿插辦理,讓老一輩村人回味童年時光。
 有關竹蜻蜓遊戲,村人說是一種飛行有關的童玩。形狀是呈「T」字形,橫的一片就好像直昇機的螺旋漿,中間有一個小孔,下面插一根直的竹棍子,用兩手搓轉著竹棍子,竹蜻蜓即會旋轉飛上天,等到力量減弱時才會慢慢落到地面,據說直昇機即是應用竹蜻蜓升空的原理而發明的。
 沙包遊戲是所有戲耍中較受小女孩喜愛的童玩。通常是五個一組,有的人選擇五個光滑的小石子,目前則是用小方塊的布縫成五個小口袋,裡面裝上米或豆子、沙子再將袋口縫死。其遊戲方法(一)是偷天換日:即是將五個沙包全撒在地上。把其中一個往上拋,抓起地上的任何一個後,接住空中落下的那一個,然後再把一個往上拋,再抓起地上一個……依次把其餘的沙包抓起來後,接著一次抓兩個、三個到一次四個全部抓起為止,就要算分數了,將所有的沙包往上拋,用手背去接,接穩後,手用力往上一抬,拋起接到的沙包,用同手手心向下抓,全部抓到才算分數。如此分數一直累積,最高的即是贏家。
 沙包另一種遊戲方法,唸謠:「一放雞」:放下一粒沙包。「二放鴨」:放下另一粒沙包,緊靠一起。「三分開」:將緊靠的沙包分開。「四相疊」:將分開的洚包靠緊。「五搭胸」:用拋沙包的手拍胸膛一下。「六拍手」:雙手互拍。「七圍牆」:雙手圍在胸前如一道牆。「八摸鼻」:用拋沙包的手摸鼻子。「九揪耳」:用拋沙包的手揪另一邊的耳朵。「十拾起」:拾起雞鴨兩粒沙包,並抓住拋擲上下的第三粒沙包,恢復原狀。沙包遊戲只須三個沙包就夠了,可以一個人獨玩,也可以兩人或更多人木邀競賽。
 至於滾鐵環是一個大約直徑十公分、小手指粗細的圍環。玩時用一把鐵鉤鉤住鐵環,向前推滾,當然是推滾得愈久、愈遠就愈棒。不過剛開始時皆是鐵棍頭上的鉤反鉤著鐵環來推著它走,這樣比較不容易跑掉掉,等玩熟了,即可以將鐵鉤攔在鐵環外頭,速度就更快了。村人說,比賽時,大夥兒若要比快或比久之際,還須繞個障礙物,拐個彎兒回來,更富有挑戰性了。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

西嶼鄉打寸子比賽 立冬日登場

文章Lohas 發表於 2012年 11月 9日, 18:07

西嶼鄉打寸子比賽 立冬日登場
圖檔
●打寸子成績揭曉,鄉長楊石龍(中)到場頒獎。(廖宜帆攝)

男女個人冠軍總年齡148歲 由鍾東榮 楊時獲得
 (記者廖宜帆報導)漁翁島寸子風華再現─打寸子比賽昨天上午在赤馬壘球場舉行,由西嶼鄉鄉長楊石龍親自主持,吸引西嶼鄉地方民眾熱情參與,最後成績揭曉男子組冠軍是今年75歲的鍾東榮池東村長,女子組冠軍楊時是合界村今年73 歲的歐巴桑,2人加起來148歲。
 全澎湖西嶼特有的民俗休閒-打寸子,這是全澎湖流傳至今百年以上的古早遊戲,也是西嶼鄉特有的民俗活動。據池東村長鍾東榮說,往往都會在每年的鄉運會,或各國小運動會時,舉辦「打寸子」比賽,但仍未在澎湖縣或台灣內普及,不過其玩法很容易勾起老一輩的朋友想起童年期間的遊戲,每提到打寸子,就會聯想到「尪仔標」、「陀螺」等古早的童玩。
 很特別的是,打寸子這個玩法,在「賭性堅強」的早期台灣農村,常常有「賭」的性質在其中,他們通常在立冬的開始,到處找朋友、鄰居比賽打寸子,等到冬至當天在結算輸贏,輸的就要賠,立冬當天家裡做出來的「雞母狗」湯圓,因此流傳至今,打寸子活動總是在立冬當天舉行。
 昨天是「立冬」,漁翁島寸子風華再現-打寸子比賽也應景的在昨天上午,於赤馬壘球場舉行,西嶼鄉鄉長楊石龍,縣議員許月里,李添進都到現場為選手們加油。由於現代小孩子都在家裡打電腦,不玩打寸子,昨天的比賽成績,年齡越大的愈厲害,奪冠的都是上年紀的歐吉桑、歐巴桑們,年輕朋友只有陪榜的分。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

「打寸子」民俗活動

文章Lohas 發表於 2014年 1月 7日, 13:35

澎湖生活博物館是以當下澎湖土地上人民的生活、情感及認同為依歸的博物館,今年春節除於館內舉辦多種類童玩活動外,特別規劃辦理本縣西嶼「打寸子」民俗活動,是西嶼鄉早年當地人在秋冬農閒的消遣活動,但隨著時代的變遷已漸被淡忘,藉由春節系列活動與西嶼鄉公所共同策辦打寸子體驗,以保存這項傳統活動,並將住民的社區意識與集體的歷史記憶,轉化為行動力的表現,將本縣早年西嶼鄉的生活娛樂「打寸子」民俗活動,跨鄉市辦理體驗活動,促進文化交流與傳承。
已有百年歷史的打寸子,也稱為打樁仔,在西嶼鄉農閒之餘,大家來消遣,漸漸就變成一種比賽運動,早年因物資缺乏,鄉民利用銀合歡或芭樂樹幹,萷出「寸槌」及「寸子」來玩,活動體驗玩法,先讓木頭寸子彈高,在揮擊,比比誰打的遠。
http://www.phhcc.gov.tw/ch/home.jsp?mserno=201210030012&serno=201210030012 &contlink=ap/apply_view.jsp&dataserno=201401020002


圖檔
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

漁翁島西嶼打寸子、滾鐵圈 憶童趣

文章Lohas 發表於 2021年 12月 26日, 16:10

漁翁島西嶼打寸子、滾鐵圈 憶童趣 - 澎湖日報 - 澎湖新聞網 12月 24, 2021
【記者莊惠惠報導】西嶼國中的體育場23日熱鬧滾滾,一年一度的打寸子、滾鐵圈活動登場,由鄉長許月里主持,議員李添進、馬公市長葉竹林等,一起來與鄉民憶童趣、玩打滾,笑聲滿場。

近日天氣雖然陰冷,但鄉親們跑著跑著身體就暖和了起來!這樣的民俗活動,增添不少樂趣在裡頭,遊戲樂趣指數極高,所帶來的運動積分也不差,所以可以從這樣的活動中得到運動的目的!

許月里鄕長鼓勵鄉親朋友們踴躍參加打寸子活動,除了玩樂健身之外,還可以將西嶼在地的民俗活動延續傳承下去!

活動過程狀況百出,場內場外歡笑聲不斷,活動就在這種歡樂氣氛中圓滿落幕!

110年漁翁島西嶼打寸子、滾鐵圈比賽成績如下:

打寸子

長青組(男子):1盧再成2顏勢任3許武物4黃錫熙。

長青組(女子):1許梅2薛許秀預。

長青組(男雙):1顏勢任,許文化2許武物,盧再成。

少壯組(男子):1柯一帆2許育嘉3楊志業。

少壯組(女子):1蔡麗嬋2章娥3林金鶴。

少壯組(女雙):1蔡麗嬋,劉妙葵。

員工組(男子):1陳勝文2張桂賓3李文丁。

員工組(混雙):1張桂賓,陳子恆2陳勝文,王秀碧3李文丁,李國瑋。

打寸子,個人單擊最遠

長青男子:盧再成。

長青女子:許梅。

少壯男子:柯一帆。

少壯女子:蔡麗嬋。

員工男子:陳勝文。
圖檔圖檔圖檔
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣


回到 相關新聞News

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron