文化局邀請國際導演蔡明亮及演員李康生蒞澎座談
︻記者莊惠惠報導︼文化局訂於6月6日下午二點於演藝廳放映影片﹃臉﹄,並於映後邀請國際導演蔡明亮及演員李康生親臨現場與觀眾進行座談,除暢談影片製作幕後工作外,更分享導演及演員生涯的點滴心情,歡迎民眾踴躍前往觀賞!
影片﹃臉﹄為羅浮宮博物館的首部電影典藏作品,傑出的成果來自於台灣電影優秀的拍攝團隊。影片中不只取材自台灣的在地場景,更與羅浮宮場景恰如其分的交融,精心勾勒出一場華麗的冒險。導演蔡明亮表示,﹃臉﹄是他第十部電影,也事他創作生涯的里程碑,做為世界第一部被藝術殿堂─羅浮宮─典藏的電影,不只是個人榮幸,更是台灣的驕傲。
有鑑於此,文化局除安排於6月6日下午排映影片﹃臉﹄,讓更多觀眾一同欣賞這部經典鉅作外,更邀請蔡明亮導演及劇中主角李康生蒞臨現場進行座談,與觀眾共同分享羅浮宮典藏藝術,目的是將電影背後代表的羅浮宮自由藝術精神推廣到全國人民。不論種族、階級、地域、年齡或性別,都可以在藝術中得到共鳴或啟發。本活動為免報名、免費參加,歡迎鄉親於6月6日下午︵1時30分始進場︶到文化局演藝廳來,共享台灣電影的榮耀!
6/6文化局邀 國際導演蔡明亮及李康生座談
(記者顏博瑋報導)文化局訂於6月6日下午二點於演藝廳放映影片「臉」,並於映後邀請國際導演蔡明亮及演員李康生親臨現場與觀眾進行座談,除暢談影片製作幕後工作外,更分享導演及演員生涯的點滴心情,歡迎民眾踴躍前往觀賞!
影片「臉」為羅浮宮博物館的首部電影典藏作品,傑出的成果來自於台灣電影優秀的拍攝團隊。影片中不只取材自台灣的在地場景,更與羅浮宮場景恰如其分的交融,精心勾勒出一場華麗的冒險。導演蔡明亮表示,「臉」是他第十部電影,也事他創作生涯的里程碑,做為世界第一部被藝術殿堂∣羅浮宮∣典藏的電影,不只是個人榮幸,更是台灣的驕傲。
有鑑於此,文化局除安排於6月6日下午排映影片「臉」,讓更多觀眾一同欣賞這部經典鉅作外,更邀請蔡明亮導演及劇中主角李康生蒞臨現場進行座談,與觀眾共同分享羅浮宮典藏藝術,目的是將電影背後代表的羅浮宮自由藝術精神推廣到全國人民。不論種族、階級、地域、年齡或性別,都可以在藝術中得到共鳴或啟發。藝術是啟迪、提昇、改變的根本動力,也是人們窮盡千年探索的不朽價值。與會觀眾將同步感受台灣電影在國際領域開拓出的藝術成就。
國際導演及演員的蒞臨機會實屬難得,千萬不要錯過!該活動為免報名、免費參加,歡迎鄉親於6月6日下午(1時30分始進場)到文化局演藝廳來,共享台灣電影的榮耀!
國際導演蔡明亮週日與你面對面
︻記者莊惠惠報導︼文化局訂於本月6日下午二點於演藝廳放映影片﹃臉﹄,並邀請國際導演蔡明亮與觀眾進行座談,除暢談影片製作幕後工作外,更分享導演及演員生涯的點滴心情,歡迎民眾踴躍前往觀賞!
蔡明亮表示,長期以來,我一直思索著﹁電影是什麼?﹂電影於一八九五年在法國被發明,至今雖已超過一百年,但相較於繪畫、雕刻、建築、音樂、文學,它仍屬年輕的媒介。如果﹁電影﹂真的是一種﹁藝術﹂形式,那我相信它還有更多的可開拓性。
法國羅浮宮做為全世界最重要的美術館,他們以具體行動肯定電影是一種藝術形式,開創先例,決定將電影納入典藏。我很榮幸代表台灣接受了這個邀請,於二○○九年拍攝完成︽臉︾,隨即代表台灣入圍去年的坎城影展。
這部電影即將正式成為羅浮宮的典藏作品,今年五月開始,羅浮宮也將進行一整年的映演。這樣的一部電影,其重要的創作人員都來自台灣:攝影師廖本榕、燈光師李龍禹,還有演員李康生、陸弈靜、陳湘琪、楊貴媚,我由衷地感激這些優秀的創作夥伴。
蔡明亮說,對︽臉︾在六月六日澎湖縣文化局演藝廳的放映,尤其感到振奮,長達半年的全國巡演,其初衷無非是想要將這部羅浮宮的首部典藏電影,分享給全台灣的所有民眾。感謝澎湖縣文化局的大力協助,這場放映意味著我們全程走訪了台灣每一個縣市,多麼不容易。我特別將這個消息帶給羅浮宮館長,他對此也感到開心不已。在此也要特別感謝全國巡演的專業經理江秉憲先生,我們相信走過的痕跡都會帶給這塊土地不同的思考開心且雀躍,在台灣推動藝術活動實屬不易,但我們還是相信藝術的力量,感謝澎湖的每位朋友,謝謝您們的參與,我們這些在基層耕耘的藝術工作者將走的更加順遂。
感謝澎湖的每位朋友 在基層耕耘
長期以來,我一直思索著「電影是什麼?」電影於一八九五年在法國被發明,至今雖已超過一百年,但相較於繪畫、雕刻、建築、音樂、文學,它仍屬年輕的媒介。如果「電影」真的是一種「藝術」形式,那我相信它還有更多的可開拓性。
法國羅浮宮做為全世界最重要的美術館,他們以具體行動肯定電影是一種藝術形式,開創先例,決定將電影納入典藏。我很榮幸代表台灣接受了這個邀請,於二○○九年拍攝完成《臉》,隨即代表台灣入圍去年的坎城影展。
這部電影即將正式成為羅浮宮的典藏作品,今年五月開始,羅浮宮也將進行一整年的映演。這樣的一部電影,其重要的創作人員都來自台灣:攝影師廖本榕、燈光師李龍禹,還有演員李康生、陸弈靜、陳湘琪、楊貴媚,我由衷地感激這些優秀的創作夥伴。
最感激的就是我生活的這塊土地∣台灣,因為它給我自由,而我能所回應的,就是這樣的一部自由創作。
我尤其對《臉》在六月六日澎湖縣文化局演藝廳的放映,尤其感到振奮,長達半年的全國巡演,其初衷無非是想要將這部羅浮宮的首部典藏電影,分享給全台灣的所有民眾。感謝澎湖縣文化局的大力協助,這場放映意味著我們全程走訪了台灣每一個縣市,多麼不容易。我特別將這個消息帶給羅浮宮館長,他對此也感到開心不已。在此也要特別感謝全國巡演的專業經理江秉憲先生,我們相信走過的痕跡都會帶給這塊土地不同的思考
開心且雀躍,在台灣推動藝術活動實屬不易,但我們還是相信藝術的力量,感謝澎湖的每位朋友,謝謝您們的參與,我們這些在基層耕耘的藝術工作者將走的更加順遂。
蔡明亮
6/6國際導演蔡明亮 演員李康生蒞澎座談 《臉》放映
(記者顏博瑋報導)文化局訂於週日下午二點於演藝廳放映影片《臉》,邀請國際導演蔡明亮親自導讀,並於映後由影片導演蔡明亮及劇中主角李康生親臨現場與觀眾進行座談,除暢談影片製作幕後工作外,更分享導演及演員生涯的點滴心情,歡迎民眾踴躍前往觀賞!
影片《臉》為羅浮宮博物館的首部電影典藏作品,亦為導演蔡明亮第10部作品,影片不只取材自台灣的在地場景,更與羅浮宮場景恰如其分的交融,精心勾勒出一場華麗的冒險。導演蔡明亮表示,《臉》是他創作生涯的里程碑,做為世界第一部被藝術殿堂∣羅浮宮∣典藏的電影,不只是個人榮幸,更是台灣的驕傲。對《臉》6月6日將在澎湖縣文化局演藝廳的放映,他尤其感到振奮,長達半年的全國巡演,其初衷無非是想要將這部羅浮宮的首部典藏電影,分享給全台灣的所有民眾。
《臉》劇描述一位台灣導演被邀請到羅浮宮,拍攝聖經故事「莎樂美」。他堅持邀請心儀已久卻傳聞精神狀況不佳的法國影帝尚皮耶李奧,演出劇中輾斷聖施洗約翰頭顱的希律王。這部低成本的製作為顧慮電影票房,硬著頭皮請來國際名模演出莎樂美。影片才剛開拍就狀況連連。牡鹿神秘失蹤、希律王撞斷鼻樑、莎樂美和聖施洗約翰在戲外交媾、羅浮宮內拿破崙廳導演小康在杜樂利花園的密林激情中,接到母親過世的電話通知,女製片也隨之飛往台北參加葬禮。陰沉的舊公寓裡,母親的鬼魂遲遲不肯離去。所有的工作人員,陷入一個漫長的等待。…電影終於又要繼續拍攝,戲裡戲外的角色開始模糊,一群著莎樂美華麗古裝戲服的明星,在羅浮宮滿載藝術靈魂的廳廊、暗室、古道中穿梭,彼此尋找著每個人心中的莎樂美…。
文化局安排於6月6日下午2點於演藝廳排映影片「臉」,讓更多觀眾能一同欣賞這部經典鉅作,更邀請到導演蔡明亮及劇中主角李康生蒞臨現場進行座談,與觀眾共同分享電影拍攝的點滴。國際導演及演員的蒞臨機會實屬難得,千萬不要錯過!該活動為免報名、免費參加,歡迎鄉親於6月6日下午(1時30分始進場)到文化局演藝廳來,共享台灣電影的榮耀!
羅浮宮首部典藏電影 蔡明亮新作澎湖露﹁臉﹂
︻記者莊惠惠報導︼由蔡明亮執導,被法國羅浮宮列為首部典藏的電影作品﹁臉﹂,昨︵六︶日下午二時在縣文化局演藝廳播映並舉行講座,包括澎湖縣長王乾發、澎湖監獄典獄長吳承鴻賢伉儷、文化局長曾慧香等嘉賓都出席捧場。縣長王乾發贊賞台灣之光優秀人才在國際發光發熱,並熱情邀請蔡明亮能將澎湖的優美景緻入鏡,一定可以擦出令人驚豔的火花。
2006年法國羅浮宮從全世界200多位導演候選名單中,邀請了台灣導演蔡明亮,以﹁電影﹂的形式,創作出一部從不同觀點看待羅浮宮的藝術作品,﹁臉﹂這部作品因此誕生,由於作品相當出色,羅浮宮決定將﹁臉﹂作為羅浮宮首部典藏的電影作品,同時,也是蔡明亮第十部電影。昨日﹁臉﹂抵澎巡迴放映,蔡明亮協同男主角李康生出席並與觀眾進行映後座談。
蔡明亮表示,很難想像法國70年代國寶級知名老演員,竟然會出現在他的電影中和李康生演對手戲,而這部電影竟然還能進入到藝術最高殿堂羅浮宮。他興奮的說,全世界所有人參觀羅浮宮時,都能看到﹁臉﹂這部電影,這是屬於台灣人的驕傲。
王縣長致詞時表示,蔡明亮是國際知名的導演,能在世界200多位導演被挑中執導羅浮宮博物館首部電影典藏作品,是無上的殊榮,也是台灣之光。王縣長極為推崇蔡明亮的功力與在國際電影的地位,這部以羅浮宮博物館為主題所拍攝的電影,是台灣藝術創作首度進入羅浮宮,相信觀眾在欣賞完電影後,能有難得的機會與導演及演員對話與交流,一定能受益良多,獲得更多電影藝術及人生的啟發。
王縣長表示,他感受到蔡明亮導演對澎湖發展建言具有其獨特的眼光,他熱情邀請蔡明亮能將澎湖的優美景緻入鏡,澎湖悠久豐厚的歷史人文及美麗島嶼風光,一定可以擦出令人驚豔的火花,縣府也將竭力給予最大的協助,讓澎湖有機會藉由蔡導演的執導,展現澎湖迷人美麗的風采,能在世界的舞台更加發光發亮。
蔡明亮指出,他20年前曾來過澎湖,這20年來澎湖的發展快速,但他認為澎湖還是可以在豐富的資源裡,尋回最初、最原本的感動。他憶及他20歲那年來到台灣,正值台灣民主自由風潮興起的年代,他感謝那個年代的環境,影響了他對於電影的看法,也奠定了他對電影的創作理念。
蔡明亮認為,從100多年前法國發明了電影後,電影至今面臨了危機,走向以消費概念,市場面為主,失去了創作的精神,離開電影最初創作理念越來越遠,但他慶幸他在電影創作的路程中,從未受到限制,仍能保有其自由的創作理念。
大多數的民眾在觀看後還是不太懂電影的表達,王姓民眾表示,片子看完,仍是一股莫名的疑惑,完全不懂導演想要表達的東西,但是如果先看過了聖經裡﹁莎樂美﹂的故事,或許就更能深入其境了。
莊姓民眾表示,藝術真的是藝術,不是一般民眾可以理解的,但是幸好蔡導在播放前就有說到這是一部藝術片,比較可以理解導演想要說的,也許就像蔡明亮導演說的,這樣的藝術片就是要一看再看。
在看完整部片後,李明亮並與觀眾座談交流,暢談影片製作理念與幕後工作點滴,分享導演及演員生涯及對電影創作的熱情,獲得在場民眾熱烈掌聲。
△蔡明亮導演新作﹁臉﹂,是法國羅浮宮首部典藏電影澎湖場播放講座。︵莊惠惠攝︶
典藏電影首映「臉」 蔡明亮導演抵澎座談
●蔡明亮導演侃侃而談。(光澎攝)
(記者光澎報導)文化局於昨日下午2時在演藝廳放映影片「臉」,邀請國際導演蔡明亮先生及李康生劇中主角到現場與觀眾座談交流,暢談影片製作理念與幕後工作點滴,並分享導演及演員生涯及對電影創作的熱情,王乾發縣長、曾慧香文化局長、吳承鴻典獄長等貴賓到場參與盛會觀賞影片。
這部「臉」是羅浮宮博物館首部電影典藏作品,是蔡明亮導演第10部電影,在2006年羅浮宮由全世界200多位導演候選名單當中,挑選及邀請台灣導演蔡明亮,將典藏於羅浮宮的藝術作品以電影創作。蔡明亮以長達3年的時間構思勘景,最終決定由羅浮宮館內珍藏的22幅達文西的名畫之一「聖施洗約翰」及名畫背後的故事∣莎樂美為主題。昨日「臉」抵澎巡迴放映,蔡明亮與李康生並與觀眾進行映後座談。
王乾發縣長致詞時表示,蔡明亮是國際知名的導演,能在世界200多位導演被挑中執導羅浮宮博物館首部電影典藏作品,是無上的殊榮,也是台灣之光;極為推崇蔡明亮的功力與在國際電影的地位,這部以羅浮宮博物館為主題所拍攝的電影,是台灣藝術創作首度進入羅浮宮,相信觀眾在欣賞完電影後,能有難得的機會與導演及演員對話與交流,一定能受益良多,獲得更多電影藝術及人生的啟發;感受到蔡明亮導演對澎湖發展建言具有其獨特的眼光,熱情邀請蔡明亮能將澎湖的優美景緻入鏡,澎湖悠久豐厚的歷史人文及美麗島嶼風光,一定可以擦出令人驚豔的火花,縣府也將竭力給予最大的協助,讓澎湖有機會藉由蔡導演的執導,展現澎湖迷人美麗的風采,能在世界的舞台更加發光發亮。
蔡明亮導演侃侃而談,20年前曾來過澎湖,這20年來澎湖的發展快速,但他認為澎湖還是可以在豐富的資源裡,尋回最初、最原本的感動。蔡明亮導演憶及20歲那年來到台灣,正值台灣民主自由風潮興起的年代,感謝那個年代的環境,影響了他對於電影的看法,也奠定了對電影的創作理念;認為,從100多年前法國發明了電影後,電影至今面臨了危機,走向以消費概念,市場面為主,失去了創作的精神,離開電影最初創作理念越來越遠,但他慶幸在電影創作的路程中,從未受到限制,仍能保有其自由的創作理念。