影 片 欣 賞

[Lohas]

推銷媽宮風華 市公所製作行銷影片

　（記者蘇文章報導）馬公市公所除了時常舉辦傳統樂音欣賞活動，也積極推銷馬公市觀光，日前完成長度五分多鐘、分中英文兩個版本的介紹影片，希望透過專業的拍攝手法，將馬公之美呈現在遊客眼前。

　馬公市長蘇崑雄任期既將屆滿，競選時他提出「媽宮風華再現」政見，上任後即多次辦理傳統樂音欣賞、小法研習等活動，盼保留傳統文化技藝。

　此外，馬公市做為全縣首善之區，遊客均在此出入，蘇崑雄特別指示以馬公景點、人文產業為背景，製作完成介紹影片，自己也入鏡作推薦。

　因為介紹範圍僅馬公市，影片長度不長，但已收錄主要景點畫面，且分中英文兩個版本，方便外國遊客觀賞。

　蘇崑雄說，媽宮是全台漢人最早駐居的聚落，百年之後風華褪盡，曾幾何時變成落後的代名詞。他肩負著鄉親的熱望以及殷切期盼，做為馬公市長，所為不過為所有鄉親尋回心中那一畝藍田，再讓所有市民以馬公為傲。

　市公所製作宣傳影片，希望用專業的拍攝手法和畫面呈現，將媽宮的光榮感尋回之外，也盼能推向國際社會和世界接軌，讓台灣海峽上這一串珍珠發光發亮，讓更多人看見馬公市的美。媽宮風華影片除了光碟版本，目前也建置在馬公市公所全球資訊網上，民眾可上 http://www.mkcity.gov.tw/html/page02-5.htm 點閱收看。

[Lohas]

澎科大舉辦大學生影展 世界電影嘉年華 2009.10.1.
　（本報訊）國立澎湖科技大學圖資館藝文中心於１０月５日至１０月９日假本校實驗大樓演講廳播放一連串精彩的世界電影嘉年華，期望透過此類電影欣賞活動，提供本校師生接觸具人文與藝術內涵電影的機會，並培育學生人文素養與國際視野。
　中央大學電影研究室繼２００８年舉辦大學生影展後，再度辦理第二屆大學生影展。本活動延續第一屆台灣電影與世界電影並重的做法，以拓展國內大學生之國際視野、養成多元觀點和思考向度，並促進台灣與世界各國的跨文化交流為規劃主軸，凸顯「世界電影嘉年華」的主題。「台灣製造」單元精選去年叫好又叫座的《海角七號》等六部國片、金穗獎三十週年紀念短片集，以及探討當前中國大陸與台灣年輕人「錢事」的紀錄片《父親》與《卡到了！》。「世界之窗」單元則與法、德、以色列等各國駐台辦事處合作，結合多部具有高度文化意涵的世界電影。另外，亦選映三部對當前社會有深刻反省的加拿大電影，以豐富本次影展的多元面貌與可看性。藉由電影的可親性，大學生影展將可提高國內大學生對於各國文化的認識與了解，擴展國際視野；歡迎全校師生及社區民眾踴躍蒞臨觀賞。
　為提高影展觀眾互動意願並鼓勵各校學生積極參與，主辦單位將於官方網站舉辦「徵選大學生影評人」活動，培養年輕學子對電影藝術與人文關懷之賞析及思辨能力，獎項包括：５千元獎學金、《企業人格診斷書》、《文化干擾》ＤＶＤ等好禮大獎。活動官網： http://film.ncu.edu.tw/college 。
　影片主題：
　看見都市∣《文化干擾》。
　看見歷史∣《竊聽風暴》、《甜蜜大地》。
　看見社會∣《沿江而上》、《情非得已之生存之道》、《父親》＆《卡到了！》。
　看見成長∣《囧男孩》、《九降風》、《愛上壞女孩》。
　短片藝術∣《金穗獎三十週年紀念主題短片》。

[Lohas]

文化局 觀‧懷影音讀書會 歡迎報名參加 2009.10.5.
　（澎湖時報訊）文化局為推廣影音閱讀活動，將於十一月份開辦「觀‧懷─影音讀書會」，以電影欣賞、解析及生活經驗分享為主要活動內容，歡迎縣內年滿３５歲以上民眾一起來參加！
　文化局曾局長表示，在「閱讀」的推廣與照顧上，多數人都會將注意力匯集在小朋友的閱讀習慣上，影音閱讀活動常常被忽略。文化局在去年辦理『午光十色』影音讀書會時，意外地吸引一批喜愛觀影的民眾共同參與，在讀書會期間，參加者跟著影片開口大笑、感動流淚，也藉由影片的傳達，大家經驗交流，分享生活喜樂，會後參加者都深覺受益良多，並希望文化局能繼續辦理。因此，文化局今年爭取教育部的經費補助，賡續辦理「觀‧懷」影音讀書會，希望以人性關懷為探討重點，尤其在經過八八水災事故之後，希望能藉由影片賞析，引發參加者隨時關懷週遭的人、事、物。
　活動邀請縣內電影賞析達人鄭中和老師全程指導，預計觀看「在天堂遇見的五個人」、「愛是你、愛是我」、「愛在雲霧中」…等佳片（依實際狀況調整），內容分為電影導讀、欣賞、解析及分享等四大部分。
　本活動訂於１１月份第１─３週，每週四及週五（１１月５、６、１２、１３、１９、２０日）下午二點到五點（共六堂課），於文化局三樓會議室辦理，預定招收２５人次（免報名費，必須六堂課全程參加），報名自１０月５日起額滿截止。歡迎縣內年滿３５歲以上，對影音閱讀有興趣的民眾踴躍報名參加。即日起報名電話：　９２６１１４１轉１６５，文化局圖書資訊課張小姐。

[Lohas]

圓缺之間 身心障礙者影展2009.11.7-8
　（記者許玉娟報導）由縣府主辦、廣青文教基金會承辦、本縣各社福團體協辦的慶祝國際身心障礙者日系列活動「愛很大　礙不怕」│「圓缺之間－讓愛走動生命傳頌」身心障礙者影展訂於本月７│８日（星期六、日）假特殊教育資源中心辦理，報名至５日截止，歡迎身心障礙者及一般民眾踴躍參加。
　「圓缺之間」身心障礙者影展自２００１年開始舉辦，本縣則從２００４年起舉行，今年邁向第６年。社會局指出，「圓缺之間」影展可謂是迷你影展，為讓身心障礙者及所有關心身心障礙者之民眾更深入瞭解身心障礙者，特別與廣青文教基金會共同辦理此項活動。
　　社會局期落實宣導一般民眾重視身心障礙者權益、關懷身心障礙者，增進社會祥和及凝聚身心障礙者團結互助之精神，充實身心障礙者精神生活。

身心障礙者影展報名
︻記者莊惠惠報導︼澎湖縣慶祝２００９年國際身心障礙者日﹁愛很大　礙不怕﹂系列活動，﹁圓缺之間│讓愛走動　生命傳頌﹂身心障礙者影展報名，放映地點澎湖縣特殊教育資源中心，第１場１１月７日︵星期六︶上午１０：１０│１１：４０，第２場１１月７日︵星期六︶下午１：００│２：３０，第３場１１月７日︵星期六︶下午２：４０│４：５０，第４場１１月８日︵星期日︶上午１０：１０│１１：５０，第５場１１月８日︵星期日︶下午１：００│２：４０，第６場１１月８日︵星期日︶下午２：５０│４：１０，有意報名請傳真：９２７０９２１︵身障中心︶或請拿至身障中心或縣府社會局。

掌握身障活動訊息 縣府製發宣傳卡
　（記者許玉娟報導）縣府今年度結合縣內各身心障礙者團體及機構共同擴大規劃「愛很大、礙不怕」共１８項３０餘場次系列活動，將從即日起迄１２月底止週週有活動，囊括運動、文藝、休閒、關懷、表揚及宣導等不同類型，為讓縣內所有身障朋友得知活動訊息，特別將活動訊息印製宣傳卡季發到每位身障者手中，以擴大身障者及家屬參與。
　社會局指出，聯合國大會於１９９２年１０月通過宣告每年的１２月３日為「國際身心障礙者日」，對於身心障礙者來說這是個重要的日子，因為身心障礙朋友在新世紀中，無論在哪個國家，都歷經了許多困頓、歧視與不公平，但也隨著身心障礙朋友自己努力奮鬥的爭取，社會輿論的支持、政府部門的重視、立法者的保護等，從無到有、從零散到完整，身心障礙者終於走出陰暗期，得到政府與社會較多也較完善的福利服務照顧。
　目前本縣身心障礙者人數已超越５９００人，佔總人口數６．５％，比例甚高，因此縣府近年來除了在醫療、教育、就業、經濟及生活照顧上落實政策推動外，更致力於身心障礙者精神生活的提升，縣長王乾發時時要求縣府團隊持續提昇身心障礙福利服務的內涵與建立完善的服務體系，讓縣內的身心障礙鄉親獲得更好的照顧。
　縣府結合廣青文教基金會共同辦理之「讓愛走動　生命傳頌」－圓缺之間影展於本週六、日登場，活動自上午１０時至下午４時於特教資源中心（馬小旁），放映內容涵蓋各類型身障者，深具教育意義在國外獲獎的９部影片，期透過一系列活動，讓社會能提供身心障礙者公平均等的機會，完全參與社區生活及活動，確保身心障礙者了解所有政策與措施，並能充分表達意見及保障身心障礙者的基本權利，落實聯合國「國際身心障礙者日」終極目標，讓每一位生活在菊島的身障朋友都能努力走出自我一片天。
　歡迎鄉親攜家帶眷前往觀賞，到場者並將致贈精美宣導品，相關活動詳情請逕洽社會局承辦社工員林嘉駿９２７４４００轉５３３、２４７或電洽各主承辦單位。

國際身心障礙影展　今特教館放映
︻記者莊惠惠報導︼聯合國大會於１９９２年１０月通過，宣告每年的１２月３日為﹁國際身心障礙者日﹂，對於身心障礙者來說這是個重要的日子，因為身心障礙朋友在這個新世紀，不管在哪個國家，都歷經了許多困頓、歧視與不公平，但也隨著身心障礙朋友自己努力奮鬥的爭取，社會輿論的支持，政府部門的重視，立法者的保護等等，從無到有，從零散到完整，身心障礙者走出陰暗期，終於得到政府與社會較多也較完善的福利服務照顧。

現今澎湖縣的身心障礙者人數已超越５,９００人，佔總人口數６.５％，比例甚高，因此澎湖縣政府近年來除了在醫療、教育、就業、經濟及生活照顧上落實政策推動外，更致力於身心障礙者精神生活的提升，王縣長並同時要求縣府團隊能持續提昇身心障礙福利服務的內涵與建立完善的服務體系，讓縣內的身心障礙鄉親獲得更好的照顧。

今年度在王縣長指示與大力支持下特別規劃﹁愛很大　礙不怕﹂一系列共１８項３０餘場次的活動，結合縣內各身心障礙者團體及機構共同辦理，從１０月２４日起週週有活動，迄１２月底為止，活動屬性包含運動、文藝、休閒、關懷、表揚及宣導等不同類型活動，為讓所有縣內身障者得知活動訊息，此次特別將活動訊息寄發宣傳卡到每位身障者手中，以擴大身障者及家屬參與。

今︵７︶日及明８日活動縣府結合廣青文教基金會共同辦理之﹁讓愛走動 生命傳頌﹂│圓缺之間影展，從上午１０時至下午４時，放映地點為特教資源中心︵馬小旁︶，共將放映９部於國外獲獎之影片，內容涵蓋各類型身障者，深具教育意義，歡迎本縣所有鄉親攜家帶眷前往觀賞，到場者並將致贈本次活動精美宣導品。

社會局期待透過一系列活動，讓身心障礙者能提供身心障礙者公平均等的機會、完全參與社區生活及活動、確保身心障礙者了解所有政策與措施，並能充分表達意見及保障身心障礙者的基本權利。相信這樣方能落實聯合國制訂﹁國際身心障礙者日﹂的最終目標，讓每一位生活在澎湖的身心障礙朋友都能努力走出自己一片廣闊天空。

縣民鄉親如對本次系列活動內容有任何疑問，歡迎電洽各承辦單位或洽主辦單位：澎湖縣政府社會局，承辦社工員：林嘉駿，電話：０６│９２７４４００│５３３.２４７

[Lohas]

﹁第一屆伊朗紀錄片巡迴影展﹂ 文化局將放映１５部紀錄片
︻記者莊惠惠報導︼由台灣青年數位服務協會與伊朗紀錄片工作者協會共同發起﹁台灣伊朗視覺藝術交流計畫﹂，將於今年舉辦第一屆伊朗紀錄片巡迴影展。１５部伊朗影片也將安排於本月份每週六下午於縣文化局演講室放映，１１月２１日下午並邀請薛常慧導演蒞臨本縣辦理一場映後座談會，歡迎有興趣的民眾千萬不要錯過！

　﹁台灣伊朗視覺藝術交流計畫﹂為台灣紀錄片工作者首度自發性串連，十六位台灣紀錄片導演，以十八部不同面貌的台灣紀錄片，交換回十五部伊朗紀錄片，期望透過真實題材的呈現，並以巡迴推廣放映的影展，促進兩方觀眾的文化認識與交流。

目前台灣唯一認識伊朗的管道為伊朗電影，如阿巴斯的︽生生長流︾、︽橄欖樹下的情人︾、︽何處是我朋友的家︾，馬基‧麥迪吉︽天堂的孩子︾，賈法‧潘納希︽白氣球︾…等質樸深刻、殊異於歐美的伊朗電影。

　此次播映的１５部伊朗紀錄片包括：︽德黑蘭：第２５個鐘頭︾、︽我不是核能︾、︽八點半的火車︾、︽學生當家︾、︽萬有引力︾、︽德黑蘭：第２５個鐘頭︾、︽風返，寂︾等片，片長從１３分鐘到６６分鐘。其中︽勾達法麗德的故事︾、︽卡列︾、︽一個人在德黑蘭︾、︽刑法第六十一條︾、︽和聲︾等片探討伊朗女性議題，而︽德黑蘭是伊朗的首都︾、︽總統米．昆巴︾、︽朦朧的自由︾、︽八點半的火車︾等片則呈現了政治與社會現況。由這些伊朗電影可以發現：伊朗電影幕後技術組以及攝影設備並不因陋就簡。幕後的專業技巧與製作模式必有過人之處，可以提供台灣紀錄片工作者新的啟發與學習。

　紀錄片影展本縣部份將於本週六（１１月７日）下午展開，１１月份每週六下午二點於演講室放映相關影片，１１月２１日下午更辦理映後座談會乙場，歡迎有興趣的民眾千萬不要錯過！

本活動採自由入場方，相關影片介紹請參閱文化局網站，或伊朗影展活動部落格：http://twiran.blogspot.com查詢。



伊朗影展 週末放映5部伊朗影片 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　（澎湖時報訊）由台灣青年數位服務協會與伊朗紀錄片工作者協會共同發起的「台灣伊朗視覺藝術交流計畫」，於今年舉辦第一屆伊朗紀錄片巡迴影展。巡迴列車於本月開至本縣，１１月７日起，每週六下午將於縣文化局演講室放映系列影片，１１月２１日下午並邀請薛常慧導演蒞臨本縣辦理一場映後座談會，歡迎有興趣的民眾千萬不要錯過！
　１１月７日下午放映《學生當家》、《卡列》、《拉列與拉丹》（連體姐妹）、《風返，寂》、《朦朧的自由》等五部影片。
　文化局表示，本影展精選伊朗紀錄片，藉影片來觀摩伊朗紀錄片工作者在人權、女權、政治、環境保育等社會議題之探討，機會實屬難得，歡迎有興趣的民眾千萬不要錯過！
　本活動採免費、免報名、自由入場方式辦理，相關影片介紹請參閱本局網站http://www.phhcc.gov.tw，或伊朗影展活動部落格：http://twiran.blogspot.com查詢。

[Lohas]

﹁亞太禮讚‧中影桂冠﹂ 明年初巡迴到澎湖

︻記者莊惠惠報導︼由國家電影資料館主辦，本縣文化局協辦之﹁亞太禮讚‧中影桂冠﹂，將於明︵９９︶年１月９日起，每週六下午於文化局演講室放映，播放中影公司半世紀以來曾榮獲亞太殊榮的懷舊影片，如﹁颱風﹂、﹁海灘的一天﹂、﹁沙河悲歌﹂、以及部分場景於本縣取景的﹁桂花巷﹂等影片，難得一見的影片，歡迎鄉親屆時踴躍前往欣賞！

１９５４年，在亞洲不約而同誕生了兩個重要的電影機構──於日本東京舉辦的第一屆﹁東南亞影展﹂︵即﹁亞太影展﹂的前身︶、與同年成立於台灣的﹁中影公司﹂。他們一直以微妙的方式互相連結，共同走過了半個世紀；更令人興奮的是，這對﹁電影兄弟﹂今年將再度於台灣喜相逢！

為了響應﹁國片都是寶•一部不能少﹂的理念，以及情繫亞太半世紀，國家電影資料館特別為曾獲亞太殊榮的部份影片舉辦回顧展：﹁亞太禮讚‧中影桂冠﹂。活動將於１２月５日起，分別在北、中、南、東、澎湖等地，以影片巡迴放映、校園觀摩、講座等方式呈現，從中一窺這５５年來台灣電影的發展與演變，並全力推廣﹁國寶電影趴趴走﹂的活動，讓台灣的資深觀眾回味當年看這些電影的情景，也讓年輕的觀眾看到前輩影人的心血結晶。

１月９日起每週六下午於本縣文化局演講室放映場次如下：

１月９日︵六︶下午２點放映﹁颱風﹂︵１９６２年出品︶：潘壘導演，穆虹、唐菁、唐寶雲等主演。

１月１６日︵六︶下午２點放映﹁海灘的一天﹂︵１９８３年出品︶：楊德昌導演，張艾嘉、胡茵夢等主演。

１月２３日︵六︶下午２點放映﹁沙河悲歌﹂︵２０００年出品︶：張志勇導演，蔡振南、蕭淑慎等主演。

１月３０日︵六︶下午２點放映﹁桂花巷﹂︵１９８7年出品︶：陳坤厚導演，陸小芬、林秀玲等主演。

其中壓軸的﹁桂花巷﹂部分場景更是曾在本縣取景，文化局歡迎鄉親千萬不要錯過，同來重溫台灣電影的輝煌年代。

文化局 亞太禮讚中影桂冠 每週六歡迎欣賞


●亞太禮讚 中影桂冠海報。

　（記者顏博瑋報導）由國家電影資料館主辦，本縣文化局協辦之「亞太禮讚　中影桂冠」，將於１月９日起，每週六下午於文化局演講室放映中影公司半世紀以來曾榮獲亞太殊榮的懷舊影片，如「颱風」、「海灘的一天」、「沙河悲歌」、以及部份場景於本縣取景的「桂花巷」等令人回味的影片，歡迎鄉親屆時踴躍前往欣賞！
　為了響應「國片都是寶　一部不能少」的理念，以及情繫亞太半世紀，國家電影資料館特別為曾獲亞太殊榮的部份影片舉辦回顧展：「亞太禮讚　中影桂冠」。活動將於１２月５日起，分別在北、中、南、東、澎湖等地，以影片巡迴放映、校園觀摩、講座等方式呈現，希望藉由本活動，將台灣電影的過去與未來連結，也期待能讓喜歡電影的觀眾朋友們，看到這段璀璨珍貴的電影文化歷程，從中一窺這５５年來台灣電影的發展與演變，並全力推廣「國寶電影趴趴走」的活動。
　１月９日起每週六下午於本縣文化局演講室放映場次如下：
　１月９日（六）下午２點放映「颱風」（１９６２年出品）：潘壘導演，穆虹、唐菁、唐寶雲…等主演。
　１月１６日（六）下午２點放映「海灘的一天」（１９８３年出品）：楊德昌導演，張艾嘉、胡茵夢…等主演。
　１月２３日（六）下午２點放映「沙河悲歌」（２０００年出品）：張志勇導演，蔡振南、蕭淑慎…等主演。
　１月３０日（六）下午２點放映「桂花巷」（１９８７年出品）：陳坤厚導演，陸小芬、林秀玲…等主演。
　其中壓軸的「桂花巷」∣部分場景更是曾在本縣取景，文化局歡迎鄉親千萬不要錯過，同來重溫台灣電影的輝煌年代。

[Lohas]

文化局週六放映﹁颱風﹂懷舊影片
︻記者莊惠惠報導︼由國家電影資料館主辦，本縣文化局協辦之﹁亞太禮讚‧中影桂冠﹂，將於每週六下午於文化局演講室放映中影公司半世紀以來曾榮獲亞太殊榮的懷舊影片，﹁颱風﹂，歡迎鄉親屆時踴躍前往欣賞！

本週六︵九︶日下午２點放映﹁颱風﹂︵１９６２年出品︶，由潘壘導演，穆虹、唐菁、唐寶雲．．．等主演，影片內容描述氣象所測候員何志平與其妻君麗，婚後前往阿里山測候站工作，時日曠久，君麗遂感孤獨，而志平的專心研究更增添了君麗的寂寞之情，甚而令其產生精神上的疾病。
志平之弟志雄於台北不學無術，結識了流氓高大豪，大豪在出獄後不願再與警方有瓜葛，卻又被一罪案牽扯為證人而被警方追蹤，於是大豪由志雄介紹至志平的測候站躲避，適遇欲離家找尋生父母之女孩林小姍，二人化名並偽裝成父女前往阿里山。二人抵達後被志平與君麗熱情招待，但君麗寂寞芳心也被高大豪的不斷引誘，而數次幾近把持不住。
大豪在山上結識少女阿紅，阿紅的天真癡心使大豪突萌生離意，欲在颱風夜後下山並送返小姍。此時君麗意亂情迷，竟在夜中衝入大豪房內欲與其逃離，在途中遇風雨過大，又逢警方把守，只好折返測候站。
小姍因此感染肺炎，在良心與志平知情後的勸服，大豪終決定將小姍送醫後便至警局自首，而志平與君麗也在此時重修舊好。
難得一見的懷舊影片，文化局歡迎鄉親同來重溫台灣電影的輝煌年代。

[Lohas]

亞太禮讚 放映海灘的一天 歡迎欣賞

●「海灘的一天」劇照。

　（記者顏博瑋報導）由國家電影資料館主辦，本縣文化局協辦之「亞太禮讚　中影桂冠」，於本月每週六下午於文化局演講室放映中影公司半世紀以來曾榮獲亞太殊榮的懷舊影片，如「颱風」、「海灘的一天」、「沙河悲歌」、以及部分場景於本縣取景的「桂花巷」等令人回味的影片，歡迎鄉親屆時踴躍前往欣賞！
　１月１６日（六）下午２點放映「海灘的一天」（１９８３年出品），由楊德昌導演、吳念真編劇，張艾嘉、毛學維、胡茵夢、徐明、李烈、顏鳳嬌…等主演。
　《海灘的一天》藉由幾對角色的男女關係，建立現代與傳統的轉換衝突。日式傳統家庭出身的佳森與佳莉，前者決定放棄青青、遵照父親的要求與醫生女兒結婚，後者卻決心離開家、與唯一可以依賴的德偉結婚。林家逐漸凋零沒落，傳統在現代的侵蝕下已經完全失去生存空間，而拋棄傳統的佳莉呢？
　佳莉離開傳統地理空間，卻仍背負許多傳統包袱：習慣依賴、期望做個賢妻良母、容易胡思亂想，安全感和德偉的工作忙碌程度恰成反比。她是離開了，遭遇卻似乎沒有比哥哥佳森好太多，即使佳森支持她的決定…。
　難得一見的懷舊影片，文化局歡迎鄉親同來重溫民國７０年代俊男美女的組合、台灣電影的輝煌年代。

[Lohas]

「亞太禮讚‧中影桂冠」每週六放映
　（記者顏博瑋報導）由國家電影資料館主辦，本縣文化局協辦之「亞太禮讚‧中影桂冠」，於本月每週六下午於文化局演講室，放映中影公司半世紀以來曾榮獲亞太殊榮的懷舊影片，前兩場共吸引了逾百位鄉親前往欣賞，本週六下午將放映「沙河悲歌」，歡迎有興趣的民眾千萬不要錯過！
　１月２３日（六）下午２點放映「沙河悲歌」（２０００年出品），由張志勇導演，蔡振南、蕭淑慎、黃耀農、曾靜…等主演。
　《沙河悲歌》劇情描述戰後的台灣百業蕭條，家境貧困的文龍，一心追求小喇叭的吹奏技藝，離鄉背井隨著歌仔戲劇團在各地演出。女班主碧霞對他頗有好感，十分器重。
　文龍閒暇時在茶室邂逅了彩雲，短短數日的相處，對彼此留下了良好印象。後來，他發現身患肺病，只好返鄉休養。當文龍身體好轉時，改吹薩克斯風並重回碧霞的劇團，為她做事的玉秀長得娉婷玉立，兩人相處，日久生情，結為夫妻。
　婚後，文龍宿疾復發，無法工作，只能離開日趨沒落的歌仔戲劇團，重回沙河鎮。他到酒家走唱時重遇彩雲，兩人情投意合，進而同居。一日，妻子玉秀來電，文龍前往都市的醫院探視，她表示病癒後將回沙河鎮。彩雲知悉此事後，即離開沙河鎮不知去向；文龍肺病轉劇，抱憾離開人間。
　難得一見的經典懷舊影片，文化局歡迎鄉親同來重溫台灣電影的輝煌年代。

[Lohas]

亞太禮讚中影桂冠 週六放映「桂花巷」

　（記者顏博瑋報導）由國家電影資料館主辦，本縣文化局協辦之「亞太禮讚‧中影桂冠」，於本月每週六下午於文化局演講室，放映中影公司半世紀以來曾榮獲亞太殊榮的懷舊影片，前三場共吸引了近兩百位鄉親前往欣賞，本週六下午將放映最後一場「桂花巷」，歡迎有興趣的民眾千萬不要錯過！
　１月３０日（六）下午２點放映「桂花巷」（１９８７年出品），由陳坤厚導演、吳念真編劇；演員則有陸小芬、任達華、林秀玲、庹宗華、李志希、周華健等人。
　《桂花巷》劇中女主角高剔紅（陸小芬飾）從小無父無母，與弟弟阿江依靠舅舅家生活，鄰人阿海（任達華飾）與剔紅互有好感，並教其弟出海打魚，一天阿江不幸死於海上，剔紅也下嫁桂花巷有名家族辛家，夫婿辛瑞堂（周華健飾）對她疼愛有加，但卻不幸早逝，留下一子辛惠池（李志希飾），送至日本進修，於是剔紅與丫環新月（林秀玲飾）情同姊妹，相依為命…。
　本場次為「亞太禮讚‧中影桂冠」巡迴展澎湖場中的最後乙場，部份劇情更是於本縣拍攝，難得一見的經典影片，文化局歡迎鄉親把握最後機會，同來重溫台灣電影的輝煌年代。