֬W

大目舢舨搖橹駛帆

古船大目傳統舢舨搖櫓比賽一連二天

文章Lohas 發表於 2010年 12月 19日, 13:53

古船大目傳統舢舨搖櫓比賽一連二天
圖檔
︻記者黃政義報導︼縣府為推廣澎湖古船│大目舢舨的搖櫓傳統船藝,發展澎湖特有的海洋文化,特別委託澎湖縣體育會於今天九時在馬公第一漁港的港區內舉辦﹁澎湖縣九十九年﹃首長盃﹄古船大目傳統舢舨搖櫓比賽﹂活動,昨天下午三時三十分於現場舉行開幕儀式,由副縣長呂永泰主持,呂副縣長亦接受主辦單位贈送的一座﹁大目舢舨﹂的模型;呂副縣長說:大目舢舨船是本縣沿海打魚所需的船具,雖然,時代的變遷,傳統的大目舢舨船已經被機動漁船所取代,但是,我們不能忘記早年先民以大目舢舨船的打魚歷史,縣府希望能將傳統的搖櫓船藝傳承下去,才委由澎湖縣體育會來推廣這一項傳統的搖櫓船藝,希望鄉親能夠永遠記憶著先民﹁與海爭田﹂的奮鬥過程。

縣府教育局表示:﹁澎湖縣九十九年﹃首長盃﹄大目舢舨搖櫓比賽﹂將在今天上午九時正式在馬公第一漁港的港區展開比賽,並受理現場的報名,呼籲熱愛澎湖古船大目傳統舢舨搖櫓活動的鄉親踴躍地前往現場報名,亦為參賽的選手們加油、打氣。

﹁澎湖縣九十九年﹃首長盃﹄古船大目傳統舢舨搖櫓比賽﹂將分為甲、乙、丙、丁等四組,預定將會有一百二十位選手報名參加,甲組取前五名,頒發大目船模型獎盃一座及分別為五千元、四千元、三千元、兩千元及一千元的獎金;乙組錄取前三名,頒發大目船模型獎盃一座及三千元、兩千元及一千元的獎金;丙組錄取前三名,頒發大目船模型獎盃一座及兩千五百元、一千五百元及八百元的獎金;丁組則每梯次錄取一名,頒發大目船模型獎盃一座,總幹事許盡川希望鄉親能在上午八十三十分以前,前往比賽的現場完成報名的手續。

縣府希望藉由此次的比賽,讓鄉親及遊客進一步瞭解本縣大目傳統舢板的漁業生產文化,請各位鄉親到場來欣賞選手們的比賽實況,並且為他們加油打氣。

圖說:副縣長呂永泰主持﹁首長盃﹂大目舢舨搖櫓比賽的開幕式;立委夫人張端美頒贈大目船模給辛苦承辦比賽的陳盡川總幹事;教育局長胡中鎧與縣議員鄭清發嘗試搖櫓大目舢舨船的滋味。(黃政義攝)

搖櫓比賽閉幕 搖櫓達人陳永男再奪冠
︻記者黃政義報導︼在馬公第一漁港的港區內舉行的﹁澎湖縣九十九年﹃首長盃﹄古船大目傳統舢舨搖櫓比賽﹂,昨天上午九時正式展開比賽,由於這一項搖櫓比賽並沒有事前展開比賽,使得昨天上午展開的各組預賽,都出現﹁臨時招人﹂的尷尬局面,甚至主持賽事的輕艇協會總幹事陳盡川也跳下船來參加比賽,至到上午十一時左右,各組的晉級選手陸續產生後,搖櫓比賽才逐漸的步入正軌,而闖進公開甲組的前八名選手,則在下午四時展開計時決賽,來自東衛、而有﹁搖櫓達人﹂之稱的陳永男,當仁不任地再以一分三十五秒的優異成績首先搶下終點的標旗,勇奪公開甲組的冠軍,陳永男不但拿下了乙組︵三十至三十九歲組︶的冠軍外,亦在公開甲組再度的封王,個人獨得總獎金高達新台幣八千元,再度於搖櫓比賽拿下了﹁賞金王﹂,’輕艇協會理事長鄭清發指出:大目舢舨船是本縣沿海早期漁民出海打魚所需的船具,雖然,傳統的大目舢舨船已經被機動漁船所取代,但是,我們不能忘記先民以大目舢舨船的打魚歷史,永遠記憶著先民﹁與海爭田﹂的奮鬥過程。

昨天在這一項搖櫓比賽,年紀最大的是九十歲的薛南老先生,他搖出了兩分五十秒的成績拿到長青組的第二名,鄭清發理事長為肯定薛南老先生﹁老當益壯﹂、﹁老而彌堅﹂的鬥志與精神,昨天在頒獎典禮上頒發了一份﹁特別獎﹂給薛南老先生,並相約﹁明年再見﹂!

首長盃古船大目傳統舢舨搖櫓比賽 甲組陳永男冠軍
 (記者光澎報導)為發展全民運動,促進觀光,推廣澎湖古船大目舢舨搖櫓傳統船藝,發揚澎湖特有的海洋文化。九十九年首長盃澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽,於昨日在馬公第一漁港舉行,首長盃搖櫓競賽組別有甲組、乙組、丙組比賽,100多位選手參加,民眾為選手加油,下午四時三十分舉行閉幕典禮,由體育會輕艇委員會主任委員鄭清發議員、林立委夫人張端美女士頒獎,得獎者興高釆烈。
 首長盃古船大目舢舨搖櫓比賽,由澎湖輕艇協會協辦,組別競技,1、比賽採用4水道競速場地,四組隊伍競賽,比賽距離往返150公尺(單程75公尺)。2、競賽水道及船艇分配:以抽籤決定。3、繞標方向採右去左回方式,奪標採搶攤靠岸奪標方式。4、競賽水道,配置啟航、終航裁判一人,折返浮標裁判一人。5、比賽分為初賽、複賽、決賽。6、各項組別報名數四艘(含以下)之項目將採直接進行決賽,四艘以上八艘以下進行複賽,八艘以上得進行初賽,採計時淘汰制。7、初賽取前八名進入複賽,複賽取前四名進入決賽,決賽決定名次。

90高齡薛南搖櫓一把罩
△以大目舢舨船的搖櫓方式在海上作業,沒有相當的體力與臂力,談何容易?但以一位高齡九十歲的耆老,仍然能夠參加搖櫓比賽,並拿下長青組的第二名,主持這一項搖櫓比賽的澎湖縣輕艇協會理事長鄭清發,不能不佩服薛南老先生﹁老而彌堅﹂、﹁老當益壯﹂。

鄭清發理事長準備了一份﹁特別獎﹂給薛南老先生,並相約明年的搖櫓大賽再相會!
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

馬公市第三屆澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽活動

文章Lohas 發表於 2011年 3月 31日, 09:22

馬公市第三屆澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽活動

1.大目舢舨搖櫓比賽。
2.漁產品展售推廣及美食品嚐活動。
3.邀請知名藝人及本縣社區體、學校社團上台表演。
4.煙火秀。

首長盃大目舢舨搖櫓 10.27.
  100年度第三屆首長盃澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽暨體驗活動開始了,體驗活動日期為27、28日下午2點至5點於西嶼小門漁港舉辦,比賽日期為29、30日於西嶼小門漁港舉辦,歡迎鄉親踴躍參加,體驗搖櫓樂趣,為選手加油打氣!
 活動流程如下:
 29日:10時~11時選手報到,領紀念品(開放選手練習)、10時~11時30分開放民眾體驗暨丁組表演賽、11時~11時30分賽前會議、11時30分~12時開幕典禮(歷史傳承人物專訪)、下午1時30分~5時大目舢舨搖櫓比賽初賽。
 30日:10時~11時30分開放民眾體驗暨丁組表演賽、11時~11時30分選手報到(領便當)11時30分~12時賽前會議、12時~下午2時大目舢舨搖櫓比賽複賽、下午2時~3時大目舢舨搖櫓比賽決賽、下午3時~3時30分成績整理、閉幕準備、下午3時30分閉幕典禮。

第三屆首長盃大目舢舨搖櫓比賽暨體驗

︻記者黃政義報導︼兩天的體驗活動,﹁100年第三屆首長盃澎湖古船大目傳統舢舨搖櫓比賽﹂昨天上午十一時三十分在西嶼鄉小門漁港舉行,縣長王乾發親自趕赴小門漁港主持開幕典禮,他很感謝鄉親熱烈的參與,共同為澎湖古船大目傳統舢舨搖櫓作傳承,也期盼未來這一澎湖特有的圖騰,成為重要的觀光資源,並得以發揚光大。

第三屆﹁首長盃﹂古船大目傳統舢舨搖櫓比賽分為甲、乙、丙、丁及大目雙人獨木舟男女混合組等五組,共計有八十九人報名參加,並自昨天起在西嶼鄉的小門漁港一連舉行兩天;昨天上午的開幕式,打造運動島計劃訪視委員黃友銘、縣府主任洪棟霖、旅遊處副處長洪慶鷲、教育處科長許錫棋、西嶼國中校長林清茶、小門村長許茲融、社區發展協會理事長章娥等人均到場觀禮,並為選手們加油、打氣。

王乾發縣長表示:大目傳統舢舨一直是澎湖早期漁民捕魚、討海賴以為生的重要工具。然而,因時代變遷與經濟活動型態的轉變,使得大目傳統舢舨船漸漸被淘汰,造船技藝也逐漸失傳了。他希望透過海域遊憩活動之推廣,將先民搖櫓駛帆之傳統船藝傳承下來,進而與觀光產業結合,成為地方的特色。

王縣長指出:小門村特有的聚落風光、地質地景、深具風味的沙灘景緻,是在地社區經濟發展的基礎,應以高附加價值的優質、生態旅遊為發展方向,吸引更多年輕遊客來體驗深度旅遊。王縣長特別感謝輕艇協會的參與及用心規劃,期盼未來與社區永續合作,共同為活絡地方產業、創造社區商機努力,也為遊客塑造優質的旅遊環境。

從事公務之前,曾有討海經驗的王縣長,目睹著舢舨,回憶起昔日年輕時討海生活的點滴,一時技癢還坐上舢舨撐起划槳的用力划動,只見舢舨濺起浪花一直往前行駛,圍觀的選手及鄉親都抱以熱烈的掌聲,直說:縣長不簡單,功力絲毫不減。

大目古船於六、七百年前就陪伴著我們的祖先探訪了澎湖,並就此落地生根,更孕育出澎湖特有的大目舢舨及圖騰,縣府希望藉此活動的推廣,能傳承歷史、連結未來,尋回澎湖人的感動,縣府熱情的邀請鄉親到場欣賞選手們的比賽實況,並且為他們加油、打氣。

圖說:王乾發縣長主持第三屆﹁首長盃﹂大目舢舨搖櫓比賽的開幕,除頒獎表揚年長選手,並與參賽選手合影。(黃政義攝)

推動澎湖古船的小門村長許茲融
圖檔
△小門村長許茲融,現年65歲,曾任兩屆社區發展協會理事長,在八年任內因受到村人肯定,出馬角逐村長寶座,首屆即高票當選。
 擔任村長一年多以來,和鄉長楊石龍、縣長王乾發互動良好,凡村內建設、辦理活動的經費,都受到所府的支持補助。此次辦理100年度第三屆首長盃澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽暨體驗活動的全部經費,也皆是王縣長提供、楊鄉長資助,令他相當感念。
 許村長說,他本身是討海出身,大目舢舨是早年先人的謀生工具,在六、七百年前陪伴他們探訪澎湖而落地生根,願藉此活動的推廣能傳承歷史,連接未來,尋回澎湖人的悸動。(圖/文 宋國正)

第三屆搖櫓比賽落幕 相約明年見
︻記者黃政義報導︼在西嶼鄉小門漁港舉行的﹁100年第三屆首長盃澎湖古船大目傳統舢舨搖櫓比賽暨體驗﹂活動,於昨天下午三時三十分舉行閉幕暨頒獎典禮,在經過兩天熱鬧而刺激的比賽,各組優勝的成績相繼出爐!縣長王乾發、立委林炳坤、輕艇委員會主任委員鄭清發議員、議員許月里等貴賓均應邀出席,並頒發各組別優勝選手的獎牌。

十分重視傳統舢舨文化的王乾發縣長表示:此次活動是舉辦大目舢舨搖櫓比賽以來最熱鬧的一次,感謝各位鄉親踴躍的報名和熱烈的參與,更特別的是有高齡九十歲的阿嬤也一起來參加,為活動留下難得、又精采的紀錄;王縣長說:大目傳統舢舨一直是澎湖早期漁民討海賴以為生的重要工具,雖然,時代的變遷,讓大目傳統舢舨船搖櫓的技藝,逐漸失傳,但這是澎湖在地珍貴的文化,我們一定要為澎湖古船大目傳統舢舨搖櫓作傳承,弘揚我們的海洋文化,未來可以結合觀光產業來推廣,發展成為地方的特色產業。

澎湖大目舢舨搖櫓比賽圓滿落幕
圖檔
●王縣長、鄭理事長頒獎予優勝選手。

 (記者宋國正報導)100年度第三屆「首長盃」澎湖古船大目傳統舢舨搖櫓比賽暨體驗活動,於昨日圓滿落幕。下午三時四十分邀請縣長王乾發,輕艇協會理事長鄭清發主持閉幕典禮,並頒獎給優勝選手,場面輕鬆熱絡。
 為期兩天的大目舢舨搖櫓比賽,分為甲、乙、丙、丁四組計有八十九人報名參賽,由於舢舨係澎湖古船,其活動不僅讓一些上了年紀的老人,彷彿回到年輕時代之外,也令時下年輕人及觀光客體驗後,真正了解早年先人為謀生的艱苦歷程。

大目舢舨搖櫓比賽 92歲製船老師父洪長傳最受注目
圖檔
 第三屆首長盃澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽暨體驗活動,在小門漁港熱鬧閉幕,參加人數為歷年之最,縣長王乾發認為愈辦愈熱鬧,表示已喚起澎湖鄉親對傳統漁技法的記憶,當天除了縣長親自下海搖櫓,為活動熱身外,現年92歲的製作大目舢舨老師傅洪長傳也應出現活動場上,成為典禮中最受注目焦點。
 洪師父製作舢舨歲月長達六十年,往年漁業興盛時,一年造船量達十艘之多,維修保養的工作班表更是全年無休,只是近30年來,造新船的機會幾近於零,大部份被玻璃材質的機動漁筏所取代,大目舢舨乏人問津,他也只好順應趨勢,以機動漁船筏為主流,但總是念念不忘手工製作舢舨的成就與自豪。
洪說,幸好縣府近幾年來,為推廣大目舢舨搖櫓傳統船藝,發展特有海鮮文化,連續三年委託縣體育會,舉辦首長盃古船大目傳統舢舨搖櫓比賽暨體驗,從第一年20餘人參加,到今年89人分成甲、乙、丙、丁及大目雙人獨木舟男女混合組5組競賽,終於讓鄉親及遊客進一步了解大目傳統舢舨文化,更能深入了解體會早年先人謀生的艱辛。
 現年92歲的製作大目舢舨老師傅洪長傳應邀出席時,為活動更熱烈氣氛,而最高齡的參賽選手則是90歲的老阿嬤許陳卜,雙老的精神抖擻,讓全場人士都為兩老鼓掌加油。(記者宋國正)
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

搖櫓舢舨象徵先民大海謀生的艱辛

文章Lohas 發表於 2012年 3月 17日, 22:15

搖櫓舢舨象徵先民大海謀生的艱辛
圖檔
●舢舨船在漁村已逐年消失。(宋國正攝)

 (記者宋國正報導)扼控台灣海峽中樞的澎湖群島,早期先民以人力搖櫓舢舨,一葉扁舟強渡波濤洶湧的黑水溝,由大陸閩南沿海一帶播遷抵澎定居,但隨著製船技街精進及近海漁業逐漸枯竭,已少見搖櫓舢舨。目前全縣大約澎水地區和白沙浾村仍保有數艘機動舢舨,早期的「搖櫓舢舨」已逐漸消失,很難再看到了。
 舢舨漁船是早期漁村最常見的海上謀生工具之一,不論是一人或雙人的近海漁撈、釣魚或載運物資等全都倚靠舢舨漁船。北海早年捕丁香魚海上奇景,舢舨漁船亦佔有極重要的角色。
 雖然目前本縣漁村已很少在使用人力海上的搖櫓舢舨,但小型的機動舢舨漁船 ,也可以讓後世子孫了解先民以人力搖櫓舢舨,與大海搏浪謀生的艱辛,為歷史留下見證。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

第三屆大目舢舨搖櫓賽

文章Lohas 發表於 2012年 7月 28日, 17:01

第三屆大目舢舨搖櫓賽 受理報名
(記者蘇文章報導)馬公市第三屆澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽將於8月18、19日舉行,目前正受理報名中,比賽分團體及個人男女組,個人組再分男子青少年組、青壯組、壯年組及長青組,女子組採不分齡賽,報名至8月15日止。馬公市公所歡迎有搖魯經驗的民眾踴躍報名參加。
 大目舢舨為早期漁業主力工具,後因進入機械化時代,人力操作的大目舢舨式微,馬公市公所基於保存大目舢舨文化及傳統船藝,在市長蘇崑雄指示下,別開生面首辦大目舢舨搖櫓競賽,連兩屆競賽地點都在第一漁港。
 今年的賽事為了配合沙灘音樂節,特別將賽場移師到時裡海域,競賽組別分團體組及個人男女組,團體組採3人一組、採接力方式,個人組區分為男子組及女子組,男子組依年齡分組為青少年組:18歲以下。青壯組:19至49歲。壯年組:50至69歲。長青組:70歲以上;女子組採不分齡賽,前三名可獲得大目舢舨模型獎牌及獎金。
 報名時間自即日起至8月15日止;報名專線9213100、0932779191陳總幹事;歡迎本縣及各縣市具有搖櫓經驗的民眾踴躍報名參加。
 蘇崑雄表示,大目舢舨是澎湖深具歷史與文化背景的傳統古船,馬公市公所為保存其文化內涵及搖櫓古船藝,將其發展成具有地方特色的休閒遊憩活動,今年續辦第三屆賽事,並結合每年暑假澎湖的沙灘盛事2012澎湖菊島音樂沙灘節,將在地特有的海洋運動及優美的沙灘特色與意象,讓遊客體驗澎湖優質的海洋文化,享受大自然、放鬆與遊憩的渡假氛圍,拓展澎湖休閒漁業、旅遊及觀光的商機。
 除了大目舢舨搖櫓競賽,今年在 裡沙灘的暑假活動還有8月11至17日搖櫓體驗、8月17至19日沙灘音樂節、德國啤酒體驗、福斯汽車展示、沙灘排球及牽罟體驗,8月18日晚上有三立電視台超級紅人榜海選活動,節目內容精彩、豐富。

大目舢舨11日開光點睛 開放免費體驗
圖檔
●大目舢舨由蘇市長親自操舟。(本報資料)
 (記者蘇文章報導)馬公市第三屆澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽將於18、19日舉行,準備工作已大致完成,馬公市公所預定11日下午1點在嵵裡海水浴場進行大目船開光點睛暨小法祈福儀式,當日起至17日每日限定時段開放全民免費體驗搖櫓趣味,民眾切勿錯過。
 大目舢舨為早期漁業用工具,在逐漸式微後,近年轉型為觀光休閒用具,市公所連辦兩屆大目舢舨搖櫓賽,吸引數十支隊伍參加,讓大目舢舨不再只是早期漁民專用工具,變成全民都能親近的休閒器材。
 馬公市第三屆澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽舉辦日期敲定為18、19日,地點移師嵵裡海水浴場,也是沙灘節主場地,希望藉由更多遊客的參與,讓大目舢舨更廣為人知。
 除了正規賽事,市公所預定11日下午1點在嵵裡海水浴場為大目舢舨開光點睛,同時找來小法進行祈福儀式,盼活動順遂進行。
 馬公市長蘇崑雄表示,大目舢舨的雙眼具有看清航路、平安帶漁民歸來的意義,而早年新船下水,都會進行祈福儀式,為了沿襲傳統民間習俗,祈請當地神明及神轎為大目船舉行驅邪、避疫外,並於活動前舉行傳統宗教小法科儀,祈求賽事平安與活動順遂。
 大目舢舨完成開光點睛後,當天起一直到17日,每天下午1點到7點開放全民免費操作大目舢舨,體驗先人海上搖櫓滋味,現場將有專業人士指導,適合親子同遊。
 蘇崑雄說,提供民眾及遊客現場實際體驗先民搖櫓船藝,希望藉由此活動將大目傳統舢舨船搖櫓技藝及海域遊憩、休閒觀光發展相結合,讓遊客感受到澎湖優質的海洋文化,並開創觀光旅遊新契機。

澎湖大目船搖櫓值得推廣

●胡松榮議員認為澎湖大目船搖櫓,值得推廣至國際舞台。(鄒秀成攝)

胡松榮建議縣府行銷至國際創造東方威尼斯美名
 (記者鄒秀成報導)在馬公市公所日前舉辦大目船搖櫓比賽之後,澎湖特有的划行船隻傳統技藝再度獲得重視,地方人士也鼓吹發揚光大。議員胡松榮指出,縣府與本縣兩岸交流協會,之前曾在大陸北京舉辦「澎湖大目船造訪北京」活動,吸引許多當地民眾參觀。活動結束後,北京台灣會館將特地留下一櫃位,專門用來展示澎湖大目船;他建議縣府再前往大陸其他城市或國際城市,行銷即將失傳的澎湖大目漁船。
 胡松榮表示,全世界以搖櫓方式划行船隻的傳統技藝,除了義大利水都威尼斯之外,僅存的就是澎湖的傳統搖櫓方式,而其中最能代表本地先民開拓精神的就是配合搖櫓使用的船,也就是即將失傳的澎湖大目漁船。大目漁船和一般船隻不同,採魚頭燕尾造型,特徵是船頭可愛的大魚眼睛彩繪,所以又稱為大目船。魚頭造型類似祥獅,取其威猛之意;而兩顆圓滾滾的魚眼睛,傳說是龍眼或是麒麟的眼睛;船頭還有兩支突出的黃色魚牙,除了造型之外,也可提供漁民在茫茫大海中記取陸地方位,類似現代的定位儀;燕尾造型就是取如燕飛行的輕巧之意。在澎湖甚至全世界,都是值得保護的傳統手工藝術品。
 胡議員指出,之前縣府與澎湖兩岸交通協會和北京台灣會館曾在大陸北京舉辦「澎湖大目船造訪北京」活動,為介紹澎湖大目船,特地在當地召開記者會;北京國台辦、全國台聯會、北京市台辦、市委統戰部、北京市旅遊發展委員會、北京市台灣同胞聯誼會,以及台灣知名旅遊作家王翎芳等多人出席記者會。會中還有澎湖古調「褒歌」的獨創舞蹈表演,精彩絕倫;同時更以微直播的方式呈現在網路上。另外,縣政府也在會場準備各項澎湖特產,提供嘉賓與記者試吃。現場除了展示澎湖大目古船之外,也展出由台灣知名旅遊作家王翎芳及攝影家徐堯鵬,為澎湖所製作的觀光手冊、旅遊DVD等文宣品,以及體驗澎湖之美的攝影展;讓「台灣的馬爾地夫」在北京發光發熱。
 由於活動內容具傳統文化色彩又兼多元性,成功吸引大批的北京市民參觀並獲得肯定,是一次非常成功的行銷澎湖經驗。胡松榮議員建議縣府可循此模式,以澎湖大目船為號召,再前往大陸其他城市甚至國際都市舉辦類似的行銷活動,相信會有不錯的效果。

大目傳統舢板搖櫓比賽暨體驗西嶼今舉行 11.28.

︻記者黃政義報導︼﹁101年第四屆首長盃古船大目傳統舢板搖櫓比賽暨體驗活動」並今天上午在西嶼鄉的內垵︵南︶漁港舉行,歡迎民眾到場為選手加油

縣府為發展全民運動,促進觀光,推廣澎湖古船大目舢舨搖櫓傳統船藝,發展澎湖特有的海洋文化,特委託澎湖縣體育會於今︵二十八︶日於西嶼鄉內垵南港,辦理﹁101年第四屆首長盃古船大目傳統舢舨搖櫓比賽暨體驗﹂活動,並於當日上午十時三十分舉行開幕儀式,縣府教育處呼籲熱愛澎湖古船大目傳統舢舨搖櫓活動的鄉親到場為選手們加油打氣。

本屆﹁101年第四屆首長盃古船大目傳統舢舨搖櫓比賽暨體驗﹂活動分為甲、乙、丙及表演組等四組,共計有四十一人報名參加,比賽分為初賽、複賽及決賽,初賽取前八名進入複賽,複賽取前四名進入決賽,並以決賽程績來決定名次。

大目舢舨搖櫓比賽熱鬧登場
圖檔
 (記者鄒秀成報導)第四屆首長盃澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽,昨天上午在西嶼鄉內垵南港熱鬧登場。年輕時有討海經驗的縣長王乾發,目睹舢舨回憶起昔日年輕時討海生活的點滴,一時技癢也下場與民眾同樂。縣長表示未來將以小門村為大目舢舨船基地,發展搖櫓觀光。
 為發展先民討海精神,今年的首長盃澎湖古船大目舢舨分為搖櫓比賽與體驗活動。比賽分為甲、乙、丙及表演組4組,共計41人報名參加,昨日在西嶼鄉內垵南港展開;體驗活動於21日至27日下午,開放民眾免費體驗搖櫓。
 縣長王乾發、議員李添進、西嶼鄉長楊石龍、教育處長鄭嘉薇、西嶼國中校長林清茶、內垵村長薛全成等貴賓昨天上午均到場,為選手們加油打氣。
 縣長表示,大目舢舨是澎湖早期漁民捕魚、討海賴以為生的重要工具;縣府希望透過搖櫓比賽暨體驗活動,讓年輕一代也能接觸、學習,進而傳承,期盼未來能與觀光產業結合,成為地方的特色。
 目前縣府正規劃建造具地方特色的大目舢舨船,未來將設置於小門村,發展搖櫓觀光。王縣長特別感謝輕艇協會總幹事陳盡川的用心規劃,也希望將來大目舢舨搖櫓比賽吸引更多鄉親參與,大家一起發揚先民的智慧以及在逆境奮鬥的精神;李添進議員希望藉由活動的推廣,傳承歷史,鼓勵青年學子能到場參與,了解並體驗早期的生活,並盼未來每年持續辦理,傳承先民珍貴的搖櫓文化。
 曾有討海經驗的王縣長,昨天也一時技癢下場,撐起划槳用力划動,只見舢舨濺起浪花一直往前行駛。前來參觀的內垵國小小朋友在岸上高喊「縣長,加油!」圍觀的選手及鄉親都抱以熱烈的掌聲,誇讚縣長功力不減當年。縣長上岸後,也特別走向內垵國小小朋友互動交談,他告訴小朋友,大目傳統舢舨就是澎湖先民討海捕魚的工具,希望他們多多參與、體驗。
 經過一日比賽成績出爐,各組前3名分別為甲組男子:長青組:鄭進登、洪全合、郭清固;60歲以上:徐武物、薛正、郭添繼;50-59歲:林漢強、許富來、吳萬來;40-49歲:尤東河、潘雅軍、呂文雄;39歲以下:陳永男、許晉益、許秋雄。甲組女子:許貴女、林梨芬、許寶珠。乙組:陳昱孝、李學禮、李學智。

首長盃澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽 王縣長親搖櫓

︻記者黃政義報導︼第四屆首長盃澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽暨體驗活動昨天上午在西嶼鄉的內垵︵南︶漁港熱鬧登場,縣長王乾發親自到場主持開幕典禮,親自來為選手加油,年輕時曾為﹁漁人﹂的王縣長更親自下場搖櫓,乘客有鄭嘉薇處長、楊石龍鄉長等,王縣長搖櫓的身手依然敏捷,與民眾一同體驗古早舢舨搖櫓的樂趣。

古船大目傳統舢舨搖櫓比賽暨體驗活動是於本月二十一日至二十七日的下午於內垵南漁港開放民眾免費體驗舢舨的搖櫓;競賽則於昨天上午正式展開,並分為:甲、乙、丙及表演組等四組,共計有四十一名選手報名參加,展開為期一天的比賽。

開幕式於上午十時三十分舉行,由縣長王乾發主持,縣議員李添進、西嶼鄉長楊石龍、教育處長鄭嘉薇、西嶼國中校長林清茶、內垵村長薛全成等貴賓均到場與會,並為選手們加油打氣。

王縣長在致詞時表示:大目舢舨是澎湖早期漁民捕魚、討海賴以為生的重要工具,縣府希望能透過搖櫓的比賽暨體驗活動,讓年輕一代也能接觸、學習,進而傳承,期盼未來能與觀光產業結合,成為地方的特色;王縣長指出:縣府現正規劃建造具地方特色的大目舢舨船,未來將設置於西嶼鄉的小門村,用來發展搖櫓觀光;他特別感謝輕艇協會總幹事陳盡川的用心規劃,也希望將來大目舢舨搖櫓比賽能吸引更多的鄉親來參與,讓活動更加的熱鬧、有看頭。

李添進議員希望藉由活動的推廣,傳承歷史,鼓勵青年學子能到場參與,了解並體驗早期的生活,並盼未來每年持續辦理,將先民搖櫓珍貴的文化傳承下來。

從事公務之前,曾有討海經驗的王縣長,目睹著舢舨、回憶起昔日年輕時討海生活的點滴,一時技癢也下場,撐起櫓來用力划動,只見舢舨船濺起浪花,一直往前行駛,前來參觀的內垵國小小朋友在岸上則高喊﹁縣長,加油!﹂圍觀的選手及鄉親都抱以熱烈的掌聲,直誇讚王縣長身手真的不簡單,功力絲毫不減。

王縣長感謝大家對活動熱烈的參與,也頒獎感謝內垵村長薛全成與社區理事長的協助,以及最年長者的參賽者│高齡八十二歲的才再生阿公為活動留下難得、又精采的紀錄。

首長盃古船大目舢舨搖櫓比賽的成績於下午揭曉,為:

││甲組:男子長青組:1.鄭進登;2.洪全合;3.郭清固;六十歲以上組:1.徐武物;2.薛正;3.郭添繼;五十至五十九歲組:1.林漢強;2.許富來;3.吳萬來;四十至四十九歲組:1.尤東河;2.潘雅軍;3.呂文雄;三十九歲以下組:1.陳永男;2.許晉益;3.許秋雄;女子組:1.許貴女;2.林梨芬;3.許寶珠。

││乙組:1.陳昱孝;2.李學禮;3.李學智。
圖檔
圖說:王乾發縣長於內垵南漁港舉辦澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽的開幕式;王縣長頒獎給最年長的選手才再生;王縣長親自登船搖櫓,身手不減當年。︵黃政義攝︶

搖櫓選手 展開較勁
圖檔
△第四屆首長盃澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽暨體驗活動,昨天上午在西嶼鄉的內垵︵南︶漁港熱鬧登場,王乾發縣長親自到場主持開幕典禮,並主持比賽的鳴笛開跑的儀式,只見參賽的選手卯足了全力用力的搖著櫓,並在終點急著奪標,站在港邊的民眾都目視著比賽的港區,還不時為參賽的親人們加油,使得內垵︵南︶漁港的港區出現難得一見的熱鬧場景!

不少上了年紀的漁民,看到港區內進行著搖櫓活動,不時回憶起年輕時捕魚的辛苦,大家都很支持王縣長推動古船大目舢舨的搖櫓活動,並成為西嶼的一項傳統漁業特色,也讓全民都能一同來體驗古早舢舨的搖櫓樂趣。︵圖文:黃政義︶


學童手力掌舵 體驗搖櫓捕魚辛勞 2012年11月28日15:40
圖檔
早期漁民討海賴以為生的傳統大目舢舨,動力漁船出現後,漸從漁村式微;學童今天體驗搖櫓,靠手力掌舵,感受早期人力捕魚辛勞。

澎湖縣今天在西嶼鄉內垵南港舉辦大目舢舨搖櫓比賽暨體驗,41名報名選手搖櫓競技外,也邀請學童搭船體驗搖櫓,不單靠手力,還要掌舵控制的技巧,也感受老漁民早年捕魚的辛苦。

圖檔
學童感受搖櫓,不僅靠手力,還要有掌舵控制的技巧,感受老漁民當人力捕魚的辛苦。許逸民攝
圖檔
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

小門4艘大目舢舨下水典禮 王縣長開光祈福

文章Lohas 發表於 2013年 5月 19日, 17:57

小門4艘大目舢舨下水典禮 王縣長開光祈福
http://b.share.photo.xuite.net/penghu.d ... 6597_m.jpg
︻記者黃政義報導︼大目舢舨是先民討海捕魚的船具,縣長王乾發為傳承大目傳統舢舨的歷史文化,並帶動地方的觀光發展,縣府特別補助西嶼鄉小門社區發展協會打造四艘大目舢舨,並於昨天下午二時三十分在小門村濱海沙灘舉行開光祈福暨下水典禮,王乾發縣長期許小門社區發展協會在經營大目舢舨船的水域遊憩活動之觀光產業,能創造出小門地區的另類商機,並發揚澎湖特有的海洋文化,讓蒞澎遊客體驗到更豐富、更多元的親水遊憩活動。

昨天下午二時三十分,﹁小門社區澎湖古船大目舢舨開光祈福暨下水典禮﹂活動於小門沙灘熱鬧登場,王縣長抵達了小門社區後,偕同議長劉陳昭玲、西嶼鄉長楊石龍等先至震義宮上香祈福,隨即步行至會場,並欣賞著外垵國小學生表演競技龍及戰鼓的精彩演出,在表演節目後,王縣長等貴賓步入小門沙灘,看到沙灘上陳列的四艘傳統的大目舢舨,臉上露出滿地的笑容,王縣長並手持著朱砂筆,口中唸唸有詞的虔誠而慎重的為四艘大目舢舨進行開光點睛;現場包括:議長劉陳昭玲、議員許月里、李添進、鄭清發、旅遊處長陳美齡、楊立委服務處助理段湘玲、西嶼鄉長楊石龍、西嶼鄉民代表會主席洪耀幸、國民黨部主委石集成,以及西嶼鄉多位鄉民代表、村長、社區發展協會理事長都到場觀禮,共襄盛舉。

王縣長在致詞時,表示:大目傳統舢舨是澎湖早期漁民捕魚、討海賴以為生的重要工具,然而,因時代變遷與經濟活動型態的轉變,使得大目傳統舢舨船逐漸式微,其實這是澎湖觀光很重要的賣點;小門以澎湖特有地質景觀而聞名,沙灘及觀光資源也都有發展的優質,並具特色的休閒觀光條件,四年前,他到小門村巡視時,當場指示工務處將沙灘旁的大排水溝改道,很高興今天看到了成果,沙灘保有原來美麗的風貌;未來,將由小門社區發展協會投入經營大目舢舨活動,成為遊客可以進行水上遊憩的據點,相信能為小門創造經濟穩定的活水源頭。

小門社區民眾對此都充滿期待,王縣長很高興這個夢想終於逐步實現,今天有了好的開始,他感謝輕艇協會的參與及用心規劃,期盼未來大家共同為活絡地方產業、創造社區商機努力,也為遊客塑造優質的旅遊環境。

劉陳議長表示:未來小門的大目舢舨水域遊憩活動結合小門鯨魚洞 景點,必定會為地方帶來可觀的觀光效益,也期待未來更加蓬勃發展。

隨後,王縣長及貴賓們站在大目舢舨上拋灑糖果、麻糬來讓民眾分享喜悅,並主持大目舢舨的下水儀式,王縣長也親自下場搖櫓,與民眾一同體驗古早舢舨搖櫓的樂趣,現場熱鬧非凡。

圖說:王乾發縣長、劉陳昭玲議長等逕赴震義宮上香祈福;王縣長於大目舢舨錢致詞,並為四艘大目舢舨開光點睛;王縣長親自搖著櫓,測試新船的性能。(黃政義攝)

小門大目舢舨開光暨下水典禮
圖檔
●澎湖古船(大目傳統舢舨)圖騰與意象。

  縣政府為傳承大目傳統舢舨歷史文化並帶動地方觀光發展及就業率、提倡遊憩多元性,補助小門社區發展協會打造4艘大目舢舨,目前已竣工,訂於明日下午2時30分舉辦「小門社區澎湖古船大目舢舨開光祈福暨下水典禮」,歡迎大家前往共襄盛舉,一起來見證與體驗。
 澎湖四面環海,擁有豐富的海洋資源,長久以來,海洋活動即為澎湖居民主要活動之一,早期大多澎湖居民以捕魚為生,而大目傳統舢舨就是澎湖早期漁民討海賴以為生的重要工具。大目傳統舢舨船有其獨特的圖騰與意象,孕含著漁民的信仰與漁村生活的歷史文化,因時代變遷與經濟活動型態的轉變,再加上傳統舢舨船機動性較差、作業範圍小、漁獲量也少,漸漸被淘汰而從傳統漁村中慢慢消失,現今多數澎湖居民對大目傳統舢舨船的歷史背景與文化意涵已較無了解。
 縣政府除希望傳承推廣本縣特有傳統漁業文化,並藉由輔導小門社區發展協會經營大目舢舨船水域遊憩活動之觀光產業,以小門社區團結的力量來永續經營,創造小門地區的商機,發揚澎湖特有的海洋文化,讓國內外遊客到澎湖遊玩能有更豐富多元的親水遊憩活動。

台北商業技術學院體驗搖櫓樂
http://b.share.photo.xuite.net/penghu.d ... 8868_m.jpg
△初次踏上澎湖作自助性畢業旅遊的台北商業技術學院的十餘位學生,前往西嶼鄉小門村旅遊時,剛好碰上甫開光點睛啟用的大目舢舨船,在小門村長許茲融的鼓勵下,免費搭乘大目舢舨船嘗試搖櫓的滋味,他們發覺到:在小門水域體驗大目舢舨船,比在台北的碧潭、台中的台中公園 搖著小船游湖,更為刺激,是一次終身難忘的體驗!

澎湖/體驗搖櫓 到小門社區搭乘古早味大目船
http://travel.udn.com/mag/travel/storyp ... T_ID=92865
小門社區發展協會,電話:(06)998-1106、0911-883771


2013馬公市第四屆澎湖古船大目舢舨搖擼比賽 7/27-28
活動日期:7月27~28日(六、日)下午14:00~21:00
活動地點:馬公第一漁港
圖檔

圖檔
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

馬公市第五屆澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽活動

文章Lohas 發表於 2014年 1月 2日, 22:02

馬公市第五屆澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽活動

7至8月份(暫定)

暫定馬公第一漁港

推動休閒漁業及海洋觀光文化發展

馬公市公所

彭玉媚
06-9272173分機133
Lohas
系統管理員
 
文章: 9452
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

上一頁

回到 本島水上活動Water Activity

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron