֬W

四眼井The Four-eyes Well

四眼井The Four-eyes Well

文章Lohas 發表於 2008年 4月 6日, 20:05

四眼井The Four-eyes Well

樂活澎湖灣/四眼井The Four-eyes Well
viewtopic.php?f=89&t=238
圖檔


水名四穴井、四孔井,為馬公最古之水井,早年中央街為古市街最繁榮之地帶,街民皆以此井為生。其開鑿年代無從查考,但依中央街為澎湖最古老的舊街推斷,井的開鑿年代約在元代。井深約三公尺,徑約二公尺,井口覆蓋石板,留有四個圓形的汲水口,構造十分奇特,因而得名 。

圖檔

馬公最古老的水井是「四眼井」,早年中央街的街民多靠這口井為生。井面留有四個圓形的汲水口,構造十分奇特。

圖檔

四眼井

水 名 四 穴 井 、 四 孔 井 , 為 馬 公 最 古 之 水 井 , 早 年 中 央 街 為 古 市 街 最 繁 榮 之 地 帶 , 街 民 皆 以 此 井 為 生 。 其 開 鑿 年 代 無 從 查 考 , 但 依 中 央 街 為 澎 湖 最 古 老 的 舊 街 推 斷 , 井 的 開 鑿 年 代 約 在 元 代 。 井 深 約 三 公 尺 , 徑 約 二 公 尺 , 井 口 覆 蓋 石 板 , 留 有 四 個 圓 形 的 汲 水 口 , 構 造 十 分 奇 特 , 因 而 得 名 。

四眼井又名為「四穴井」或「四孔井」,位於馬公鎮中央街北端,俗稱「頂街」。四眼井的開鑿年代沒有確切資料可查考,但是以中央街為澎湖最古老的舊街來判斷,這口井的開鑿年代約在元代,「下街」聚落發展飽和以後,向「頂街」發展。因為人民的生活不能一日沒水,「頂街」先居民聚居時,應當先鑿這口四眼井做為水源及市井。四眼井深約5.6公尺,徑約1.8公尺。井口覆蓋石板,留有四個圓形的汲水口,構造十分奇特,因而得名。據民間傳說:四眼井逢旱年不乾涸,水質清涼,本是極為優良飲水,但自從有自來水設施以後,已變成了洗用的水井了。

圖檔
地點: 中央街乾益堂藥膳蛋

相關:廈門鼓浪嶼"四眼井"與古人銅雕 https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... 820&type=1
圖檔
ref:王福祥
Lohas
系統管理員
 
文章: 9395
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

四眼井

文章Lohas 發表於 2008年 11月 4日, 09:17

圖檔
古蹟名稱  四眼井
古蹟等級  縣定
所在地址  澎湖縣馬公市中央街40號民宅前

位於澎湖最古老的舊街中央街北端,是澎湖島最早開鑿的水井。此井為單一井穴,上覆石板並留有四個汲水孔,所以稱為「四眼井」或「四孔井」。正確開鑿年代無從考據,若以1604年以前已有天后宮的存在做為推算年代,則該井歷史距今超過四百年。

Four-eyed Well
Located at the north end of the most ancient Zhongyang St. in Penghu, the Well is one of the earliest dug in Penghu Islands. As the single well with 4 openings, the Well was named as Four-eyed Well or Four-open Well. The exact year of digging the Well can not be traced; however, it is estimated to have had a history of over 400 years, based on the Year 1604, when the Temple of Mother Goddess came into existence.

In front of No. 40 Zhongyang St., Magong City, Penghu County 880, Taiwan
Lohas
系統管理員
 
文章: 9395
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

中國航海日 23日四眼井採水

文章Lohas 發表於 2010年 5月 21日, 15:16

中國航海日 23日四眼井採水

 (記者蘇文章報導)中國福建省泉州市政府今年為慶祝第六屆中國航海日,將與澎湖縣兩岸交流協會合作,5月23日上午9點半在四眼井舉行採水儀式,採得的井水將陳列於泉州閩台緣博物館鄭和號航海輪上,象徵兩岸人民對鄭和精神的尊崇和傳承。
 兩岸交流協會秘書長陳雙全表示,鄭和下西洋的故事流傳至今,是中國人開啟遠航海洋史的偉大詩篇,據傳7月11日是鄭和下西洋的決策日,因此中國政府把當天訂為中國航海日,藉以紀念鄭和的開拓精神。
 而泉州港口早年是中國四大港口之一,又有東方第一大港稱號,另根據對岸流傳的說法,鄭和當年的遠航,曾行經台灣取水,此一說法雖不可考,但泉州市政府今年決定擴大慶祝航海日,希望透過兩岸合作的模式一同慶祝。

中國航海日採﹁五緣之水﹂ 泉州23日首站澎湖採水

五緣之水取自四百年古井
△中國福建泉州市為盛大舉辦第六屆的﹁中國航海日﹂,決定採擷台灣地區的五處水源與福建的五大江││閩江、九龍江、晉江、汀江、賽江之水,混合而成﹁五緣之水﹂,來紀念明朝鄭和七次下七洋宣揚國威的偉大功業,昨天上午在福建泉州人民政府與海峽兩岸交流協會的安排下,於中央街 的﹁四眼井 ﹂採擷在台灣的第一道水源││澎湖灣的水,當劉陳昭玲議長、海峽兩岸交流協會秘書長陳雙全、中國國家交通運輸部水運局副局長劉曼瑩、國家航海局副處長王麗等四人以木水桶自四眼井 內挑起了井水後,即放置在集水的大木桶中,圓滿完成採水的儀式。

中國國家交通運輸部水運局副局長劉曼瑩說:能夠在這一座建於明朝中葉、擁有四百年以上歷史的古井中取水,這對﹁五緣之水﹂的活動,更具有特殊的意義。︵圖文:黃政義︶
圖檔

泉州市來台採水 首站澎湖四眼井
圖檔
︻記者黃政義報導︼以﹁海洋、海峽、海員﹂為主題的第六屆中國航海日,將在今年七月於福建泉州盛大舉辦,為象徵兩岸人民共同弘揚鄭和七下西洋的航海精神,第六屆中國航海節的慶祝活動,特別將活動的觸角拉到臺灣的澎湖灣、基隆河、濁水溪、淡水河 和日月潭等五處舉行採水的儀式,並與福建境內的閩江、九龍江、晉江、汀江、賽江等五江之水相融合,匯聚成為﹁五緣之水﹂,以作為第六屆中國航海日慶典活動最完美的結合;在台灣地區首站的採水儀式,於昨天上午在澎湖的中央古街四眼井 舉行,中央古街的四眼井 建造於明朝中葉,迄今已逾四百年,是馬公市區歷史古蹟的指標之一。

澎湖地區海峽兩岸交流協會秘書長陳雙全表示:明朝初期,國力甚強,最耳熟能詳的史事,即為﹁鄭和七下西洋﹂,鄭和的航海足跡遍及爪哇、蘇門答臘、天方、木骨都束等三十幾個國家,最遠還曾到達非洲的東岸,這些歷史的記載,都代表了明朝時期中國航海探險的高峰;而,當時明朝在航海的技術、船隊的規模及航程之遠,都遠遠超過同一時期的西方國家,在當時中國還沒有相當先進的航海設備,而可以率領一支龐大的艦隊七下西洋,創造世界航海史的奇蹟;七月十一日為鄭和下西洋的決策日,因此,大陸官方在2005年就將此日訂為﹁中國航海日﹂,並先後在北京、上海、青島、太倉和大連等五個大城市舉辦慶祝活動,今年則敲定由福建的泉州來主辦,在該會的折衝下,在台灣採擷的﹁五緣之水﹂,則以開發最早的澎湖列為首站。

澎湖以海為生,豐富的海洋資源與天成的自然景觀,早已遠近馳名,近年來兩岸交流日漸頻繁,在縣政府、縣議會、兩岸交流協會及地方人士的共同努力下,成功的將﹁外婆的澎湖﹂行銷到大陸,而,澎湖與福建因地理位置相近,交流領域涵蓋了觀光、農漁業、宗教、文化等層面,兩地情誼更是深厚,因此,福建泉州人民政府特別安排於二十三日上午在澎湖的中央古街﹁四眼井 ﹂舉行隆重的採水儀式。

﹁澎湖灣之水﹂的採水儀式活動於昨天上午九時三十分在中央古街四眼井 舉行,由中國航海日活動組織工作委員會與澎湖地區兩岸交流協會共同主辦,並由大陸國家交通運輸部水運局副局長謝曼瑩與澎湖地區兩岸交流協會秘書長陳雙全主持,並邀請到澎湖縣議會議長劉陳昭玲、縣府旅遊局長張瑞棟到場觀禮。

劉陳昭玲議長說:澎湖的開發,可以追溯到宋、元時期,而到明、清時期才達到高潮,是全台最早開發的地區,馬公市中央古街就是在明朝初期所建造的古聚落;明成祖為宣揚國要,指派鄭和七下西洋,時間前後長達二十八年,鄭和的航海精神,時時刻刻激勵著沿海的討海人,也代表著澎湖不畏苦、勇往直前的特性;陳雙全秘書長說:鄭和七次下西洋,是否曾在澎湖海域停泊、靠岸?歷史不可考,但是,海峽兩岸的人民不可否認鄭和七下西洋的豐功偉葉。

﹁五緣之水﹂象徵性的採水儀式,是由大陸國家交通運輸部水運局副局長謝曼瑩、大陸國家航海局副處長王麗、澎湖縣議會議長劉陳昭玲及澎湖地區海峽兩岸秘書長陳雙全等四人共同主持,他們四人各以一只提水木桶放入四眼井 中,並汲取四眼井 中的井水,倒入四眼井 旁的一只大木桶中,圓滿的完成在台

灣首站││澎湖灣之水的採水儀式。

△劉陳昭玲議長等四人提著水桶自四眼井 中提起井水;並倒入井旁的大木桶中,圓滿完成﹁五緣之水﹂台灣首站的採水儀式。

︵黃政義攝︶匯集五緣之水 四眼井採水儀式
圖檔
●航海日採水儀式在四眼井舉行,兩岸代表以木桶取水。(蘇文章攝)

 (記者蘇文章報導)第六屆中國航海日澎湖灣採水儀式昨日上午在四眼井舉行,泉州和澎湖雙方代表,象徵性各取一桶井水後,井水將與台灣四大河流及對岸福建五江河水合流成為「五緣之水」,未來將陳列於泉州閩台緣博物館。
 據傳7月11日是鄭和下西洋的決策日,因此中國政府把當天訂為中國航海日,藉以紀念鄭和的開拓精神。泉州市政府也年年推出相關紀念活動,藉以傳承海上冒險犯難的鄭和精神。今年的航海節活動特別以採集台灣五條河流及福建五江江水的方式,匯集成「五緣之水」,象徵兩岸同心傳承。
 採水儀式昨日上午在四眼井舉行,澎湖由承辦單位兩岸交流協會秘書長陳雙全及縣議會議長劉陳昭玲代表參加,泉州市政府由泉州航海辦副主任劉健民、國家交通運輸部水運局副局長解曼瑩代表,四人手持仿古木桶,各取一桶井水之後,到入預先準備好的檜木桶中,取得的水源將由泉州市政府帶回,儀式簡單隆重。
 劉陳昭玲除了歡迎對岸人士來訪,更在活動中表示,四眼井位於中央老街,中央街是歷史最早的漢人聚落,有相當的歷史意義和價值,四眼井當年作為周邊居民主要用水來源,如今井水將越洋到泉州,未來透過展示,對澎湖也將有一定程度的推銷作用,她也歡迎對岸民眾能時常組團來澎湖旅遊,近距離欣賞澎湖得歷史文化。
 陳雙全指出,今年的航海日活動以採水方式呈現,目前泉州市政府已經按圖冊打造好一艘1:1的鄭和號航海輪,未來將擺放於閩台緣博物館中提供參觀。
 採水活動將採集台灣日月潭、濁水河、基隆河、淡水河、澎湖灣及福建的閩江、九龍江、晉江、汀江、賽江之水,把鄭和當年曾經採水的水源合聚成「五緣之水」,再放於鄭和號航海輪上展出。
 劉健民指出,泉州港口早年是中國四大港口之一,又有東方第一大港稱號,也是當年海上絲綢之路的起點,鄭和下西洋時間之長、規模之大、範圍之廣都是空前的。它不僅在航海活動上達到了當時世界航海事業的頂峰,而且對發展中國與亞洲各國家政治、經濟和文化上友好關係,做出了巨大的貢獻,成就為兩岸同胞共同尊崇。
 泉州市政府今年計畫採集台灣五大河流水源,據傳是鄭和當年曾經行經之地,把鄭和走過之處的水源匯集起來,並進行融合,象徵兩岸人民共同對中華復興的期望和精神傳承。
 採水儀式在採取四眼井井水後,下一步將前往日月潭、濁水河、基隆河、淡水河等四地採水,水源將帶回泉州,預計在7月11日航海節活動上進行匯集。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9395
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

四眼井清理工程祈福儀式

文章Lohas 發表於 2012年 10月 6日, 22:34

四眼井清理工程祈福儀式

︻記者莊惠惠報導︼縣定古蹟﹁四眼井 ﹂是本縣重要的歷史古蹟及觀光景點,也是觀光客必訪景點,井底經常有掉落物及陳年累積之污泥,為保護古蹟及提供遊客較佳的服務品質,本縣文化局訂於101年10月起進行井底垃圾污泥清理事宜,依民間習俗,進行清理工作前須先祭祀﹁井母﹂,為尊重地方民眾尊神的敬意,訂於101年10月7日上午11時進行動工祈福儀式,歡迎縣民現場參與祈福活動。

縣定古蹟四眼井清理工程今日祈福儀式
 (記者嚴光澎報導)縣定古蹟「四眼井」是澎湖縣重要的歷史古蹟及觀光景點,也是觀光客必訪景點,井底經常有掉落物及陳年累積之污泥,為保護古蹟及提供遊客較佳的服務品質,本縣文化局訂於10月起進行井底垃圾污泥清理事宜,依民間習俗,進行清理工作前須先祭祀「井母」,為尊重地方民眾尊神的敬意,訂於7日上午11時進行動工祈福儀式,歡迎縣民現場參與祈福活動。
 四眼井俗稱四孔井,開鑿的年代沒有明確的史料可考,大約是明代中葉(距今逾300年),台灣光復後改稱四眼井,早年澎湖人的民生用水都取之於井泉,因此在還沒有自來水之前,四眼井一直都是今馬公中央街北段居民最重要的生活水源,日治中期馬公市區有了自來水設施後,四眼井逐漸變成只供居民洗滌之用的水井,民國60年澎湖的觀光事業正式起步後,四眼井也開始以其獨特的造形吸引遊客的目光,逐漸成為馬公市中央街重要的觀光景點。
 文化局表示,為清除四眼井累積之污泥及掉落物,委託廠商進行清運事宜,清理工程預計於一週內完成,屆時將提供居民及遊客更好的參觀品質。施工期間造成居民及遊客不便之處,尚請見諒。

古蹟四眼井清理 好多眼鏡、iphone 4等

︻記者莊惠惠報導︼縣定古蹟﹁四眼井 ﹂是本縣重要的歷史古蹟及觀光景點,也是觀光客必訪景點,井底經常有掉落物及陳年累積之污泥,為保護古蹟及提供遊客較佳的服務品質,縣文化局特於7日上午十一時進行傳統祭祀﹁井母﹂祈福清理儀式,預定一週完成。

昨日上午十一時吉時由澎湖縣政府祕書長劉丁乾主持四眼井 清理祈福儀式、文化局長曾慧香、中央里項里長及委託廠商在民眾、遊客見證下展開。

隨即工作人員架好天梯到井裡去,不一會功夫從水桶吊上來各樣各式的眼鏡、還有時下最夯的iphone 4手機、梳子、陽傘、槍等等,這些眼鏡以及動輒近二萬的手機,大部份是因為頭一望就掉進井裡,數量還真不少,算一算價值可觀。

民眾陳美奉建議,是不是在井邊貼張告示提示﹁胸口有口袋者,請留意物件掉落井底﹂,如此應可避免掉進井裡也可大大降低。

文化局長曾慧香表示,進行井底垃圾污泥清理事宜,再加上副議長藍俊逸向其表示民眾向他反應,四眼井 水質方面遭到污染裡面應還有很多東西,希望文化局能夠請人來清理,因為四眼井 己有一百五十餘年歷史,文化局特依民間習俗,進行清理工作前先祭祀﹁井母﹂,為尊重地方民眾尊神的敬意,希望這些人員在工作時都能安全順利完工。

四眼井 俗稱四孔井,開鑿的年代沒有明確的史料可考,大約是明代中葉︵距今逾300年︶,台灣光復後改稱四眼井 ,早年澎湖人的民生用水都取之於井泉,因此在還沒有自來水之前,四眼井 一直都是今馬公中央街北段居民最重要的生活水源,日治中期馬公市區有了自來水設施後,四眼井 逐漸變成只供居民洗滌之用的水井,民國60年澎湖的觀光事業正式起步後,四眼井 也開始以其獨特的造形吸引遊客的目光,逐漸成為馬公市中央街 重要的觀光景點。

文化局表示,為清除四眼井 累積之污泥及掉落物,委託廠商進行清運事宜,清理工程預計於一週內完成,屆時將提供居民及遊客更好的參觀品質。施工期間造成居民及遊客不便之處,尚請見諒。

△縣府祕書長劉丁乾主持四眼井 清理祈福儀式,工作人員清理井底、清起各式眼鏡還有時下最夯的iphone 4手機還有槍等。︵莊惠惠攝︶

眼睛掉進井裡

 縣定古蹟四眼井 ,是澎湖重要的歷史古蹟及觀光景點,經打撈後吊起大批眼鏡、手機、陽傘、梳子,趣味十足。

 日前,縣府文化局進行傳統祭祀四眼井 ﹁井母﹂祈福清理儀式時,委外廠商的工作人員,架好天梯進入井裡,水桶吊上來的全是遊客掉落的東西,令人大開眼界。

 每當觀光客來到四眼井 ,都被好奇心所驅使,紛紛趨前一探究竟。這時候,眼鏡、手機、梳子、陽傘,瞬間掉進井裡。

 四眼井 有何神秘之處?井裡有什麼東西?說穿了,只不過是一口年代久遠的古井,裡面當然只有井水而已,哪有什麼好神秘。

 可是人們就是這麼好奇,探訪四眼井 時,任何人都會趨前一瞧究竟,藉以滿足本身的好奇心。

 問題是,滿足好奇新固然不值得大驚小怪,但遊客一不注意,眼鏡、手機、梳子、陽傘,經常掉進井裡,就不得不令人捏一把冷汗。

 這也說明了,人們的好奇心,大過安全的警覺心。

 既然會掉眼鏡、手機、梳子、陽傘的話,難保不會掉人,這時就不好玩了。

 遊客參觀四眼井 掉落眼鏡等物品,未來不會因為打撈、清理之後,而不再掉落。只要四眼井 繼續存在,這種事永遠不會絕跡。

 物品掉入井裡,我們可視為事件趣事,萬一是人掉落井裡,那麻煩就可大了。

 凡事都要防範於未然,千萬不要等有人掉落井裡,出了意外後才再開會檢討改進。

 眼鏡掉井,就要有未雨綢繆的想法,不知有關單位有沒有這個心理準備?

俯身望井 四眼井撈出115副眼鏡

 (記者鄒秀成報導)中央街四眼井是本縣著名的古蹟與旅遊景點,常吸引遊客前往觀賞;附近居民時常反映井內水質變差,不時傳出臭味且井底都是爛泥。經縣府前往清理,發現井內竟如聚寶盆,行動電話、手錶等物均有,其中由於俯身望井的關係,竟然打撈出115副的眼鏡,「四眼井內多眼鏡」與井名呼應關聯,民眾嘖嘖稱奇。
 每逢觀光旺季,總有大批遊客圍繞在中央街著名的四眼井觀看,相傳數百年前湧出源源不絕的甘水,解救駐軍飲水的問題。但附近居民反映,四眼井多年未清理,近年來井內的水質變得很差,只要一靠近就可聞到陣陣的臭味傳出,且井底都是爛泥;遊客靠近後多是皺著眉頭離去,對本縣旅遊地標的美名傷害頗大。希望權責單位能前往維護並定期清理,避免影響遊客觀瞻。
 接獲反映後,對於古蹟的維護清理縣府態度顯得慎重;依民間習俗,進行清理工作前先祭祀「井母」,且為尊重地方民眾尊神的敬意,清理當天由縣府秘書長劉丁乾率文化局長曾慧香等同仁,與中央里項里長、里民及施工廠商舉行簡單而隆重的祈福儀式,然後即進行井底清理工作,費時近一日才完成清運工作。
 經挖掘清理後,四眼井內共清理出40包的污泥垃圾,另打撈出不少其他物品,有手機2支、佛珠1串、珊瑚1顆、手錶1只、硬幣104個以及彎腰俯身望井時容易掉落的眼鏡115副,其中毀損的有40副,完整的眼鏡多達75副。居民表示不感到意外,但數量之多不得不讓人覺得莞爾。
Lohas
系統管理員
 
文章: 9395
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣

【遇見馬友蓉】寫真集

文章Lohas 發表於 2015年 3月 25日, 19:49

Lohas
系統管理員
 
文章: 9395
註冊時間: 2008年 3月 9日, 09:11
來自: 樂活澎湖灣


回到 人文風情Culture

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron