中國航海日 23日四眼井採水
(記者蘇文章報導)中國福建省泉州市政府今年為慶祝第六屆中國航海日,將與澎湖縣兩岸交流協會合作,5月23日上午9點半在四眼井舉行採水儀式,採得的井水將陳列於泉州閩台緣博物館鄭和號航海輪上,象徵兩岸人民對鄭和精神的尊崇和傳承。
兩岸交流協會秘書長陳雙全表示,鄭和下西洋的故事流傳至今,是中國人開啟遠航海洋史的偉大詩篇,據傳7月11日是鄭和下西洋的決策日,因此中國政府把當天訂為中國航海日,藉以紀念鄭和的開拓精神。
而泉州港口早年是中國四大港口之一,又有東方第一大港稱號,另根據對岸流傳的說法,鄭和當年的遠航,曾行經台灣取水,此一說法雖不可考,但泉州市政府今年決定擴大慶祝航海日,希望透過兩岸合作的模式一同慶祝。
中國航海日採﹁五緣之水﹂ 泉州23日首站澎湖採水五緣之水取自四百年古井
△中國福建泉州市為盛大舉辦第六屆的﹁中國航海日﹂,決定採擷台灣地區的五處水源與福建的五大江││閩江、九龍江、晉江、汀江、賽江之水,混合而成﹁五緣之水﹂,來紀念明朝鄭和七次下七洋宣揚國威的偉大功業,昨天上午在福建泉州人民政府與海峽兩岸交流協會的安排下,於中央街 的﹁四眼井 ﹂採擷在台灣的第一道水源││澎湖灣的水,當劉陳昭玲議長、海峽兩岸交流協會秘書長陳雙全、中國國家交通運輸部水運局副局長劉曼瑩、國家航海局副處長王麗等四人以木水桶自四眼井 內挑起了井水後,即放置在集水的大木桶中,圓滿完成採水的儀式。
中國國家交通運輸部水運局副局長劉曼瑩說:能夠在這一座建於明朝中葉、擁有四百年以上歷史的古井中取水,這對﹁五緣之水﹂的活動,更具有特殊的意義。︵圖文:黃政義︶
泉州市來台採水 首站澎湖四眼井
︻記者黃政義報導︼以﹁海洋、海峽、海員﹂為主題的第六屆中國航海日,將在今年七月於福建泉州盛大舉辦,為象徵兩岸人民共同弘揚鄭和七下西洋的航海精神,第六屆中國航海節的慶祝活動,特別將活動的觸角拉到臺灣的澎湖灣、基隆河、濁水溪、淡水河 和日月潭等五處舉行採水的儀式,並與福建境內的閩江、九龍江、晉江、汀江、賽江等五江之水相融合,匯聚成為﹁五緣之水﹂,以作為第六屆中國航海日慶典活動最完美的結合;在台灣地區首站的採水儀式,於昨天上午在澎湖的中央古街四眼井 舉行,中央古街的四眼井 建造於明朝中葉,迄今已逾四百年,是馬公市區歷史古蹟的指標之一。
澎湖地區海峽兩岸交流協會秘書長陳雙全表示:明朝初期,國力甚強,最耳熟能詳的史事,即為﹁鄭和七下西洋﹂,鄭和的航海足跡遍及爪哇、蘇門答臘、天方、木骨都束等三十幾個國家,最遠還曾到達非洲的東岸,這些歷史的記載,都代表了明朝時期中國航海探險的高峰;而,當時明朝在航海的技術、船隊的規模及航程之遠,都遠遠超過同一時期的西方國家,在當時中國還沒有相當先進的航海設備,而可以率領一支龐大的艦隊七下西洋,創造世界航海史的奇蹟;七月十一日為鄭和下西洋的決策日,因此,大陸官方在2005年就將此日訂為﹁中國航海日﹂,並先後在北京、上海、青島、太倉和大連等五個大城市舉辦慶祝活動,今年則敲定由福建的泉州來主辦,在該會的折衝下,在台灣採擷的﹁五緣之水﹂,則以開發最早的澎湖列為首站。
澎湖以海為生,豐富的海洋資源與天成的自然景觀,早已遠近馳名,近年來兩岸交流日漸頻繁,在縣政府、縣議會、兩岸交流協會及地方人士的共同努力下,成功的將﹁外婆的澎湖﹂行銷到大陸,而,澎湖與福建因地理位置相近,交流領域涵蓋了觀光、農漁業、宗教、文化等層面,兩地情誼更是深厚,因此,福建泉州人民政府特別安排於二十三日上午在澎湖的中央古街﹁四眼井 ﹂舉行隆重的採水儀式。
﹁澎湖灣之水﹂的採水儀式活動於昨天上午九時三十分在中央古街四眼井 舉行,由中國航海日活動組織工作委員會與澎湖地區兩岸交流協會共同主辦,並由大陸國家交通運輸部水運局副局長謝曼瑩與澎湖地區兩岸交流協會秘書長陳雙全主持,並邀請到澎湖縣議會議長劉陳昭玲、縣府旅遊局長張瑞棟到場觀禮。
劉陳昭玲議長說:澎湖的開發,可以追溯到宋、元時期,而到明、清時期才達到高潮,是全台最早開發的地區,馬公市中央古街就是在明朝初期所建造的古聚落;明成祖為宣揚國要,指派鄭和七下西洋,時間前後長達二十八年,鄭和的航海精神,時時刻刻激勵著沿海的討海人,也代表著澎湖不畏苦、勇往直前的特性;陳雙全秘書長說:鄭和七次下西洋,是否曾在澎湖海域停泊、靠岸?歷史不可考,但是,海峽兩岸的人民不可否認鄭和七下西洋的豐功偉葉。
﹁五緣之水﹂象徵性的採水儀式,是由大陸國家交通運輸部水運局副局長謝曼瑩、大陸國家航海局副處長王麗、澎湖縣議會議長劉陳昭玲及澎湖地區海峽兩岸秘書長陳雙全等四人共同主持,他們四人各以一只提水木桶放入四眼井 中,並汲取四眼井 中的井水,倒入四眼井 旁的一只大木桶中,圓滿的完成在台
灣首站││澎湖灣之水的採水儀式。
△劉陳昭玲議長等四人提著水桶自四眼井 中提起井水;並倒入井旁的大木桶中,圓滿完成﹁五緣之水﹂台灣首站的採水儀式。
︵黃政義攝︶匯集五緣之水 四眼井採水儀式
●航海日採水儀式在四眼井舉行,兩岸代表以木桶取水。(蘇文章攝)
(記者蘇文章報導)第六屆中國航海日澎湖灣採水儀式昨日上午在四眼井舉行,泉州和澎湖雙方代表,象徵性各取一桶井水後,井水將與台灣四大河流及對岸福建五江河水合流成為「五緣之水」,未來將陳列於泉州閩台緣博物館。
據傳7月11日是鄭和下西洋的決策日,因此中國政府把當天訂為中國航海日,藉以紀念鄭和的開拓精神。泉州市政府也年年推出相關紀念活動,藉以傳承海上冒險犯難的鄭和精神。今年的航海節活動特別以採集台灣五條河流及福建五江江水的方式,匯集成「五緣之水」,象徵兩岸同心傳承。
採水儀式昨日上午在四眼井舉行,澎湖由承辦單位兩岸交流協會秘書長陳雙全及縣議會議長劉陳昭玲代表參加,泉州市政府由泉州航海辦副主任劉健民、國家交通運輸部水運局副局長解曼瑩代表,四人手持仿古木桶,各取一桶井水之後,到入預先準備好的檜木桶中,取得的水源將由泉州市政府帶回,儀式簡單隆重。
劉陳昭玲除了歡迎對岸人士來訪,更在活動中表示,四眼井位於中央老街,中央街是歷史最早的漢人聚落,有相當的歷史意義和價值,四眼井當年作為周邊居民主要用水來源,如今井水將越洋到泉州,未來透過展示,對澎湖也將有一定程度的推銷作用,她也歡迎對岸民眾能時常組團來澎湖旅遊,近距離欣賞澎湖得歷史文化。
陳雙全指出,今年的航海日活動以採水方式呈現,目前泉州市政府已經按圖冊打造好一艘1:1的鄭和號航海輪,未來將擺放於閩台緣博物館中提供參觀。
採水活動將採集台灣日月潭、濁水河、基隆河、淡水河、澎湖灣及福建的閩江、九龍江、晉江、汀江、賽江之水,把鄭和當年曾經採水的水源合聚成「五緣之水」,再放於鄭和號航海輪上展出。
劉健民指出,泉州港口早年是中國四大港口之一,又有東方第一大港稱號,也是當年海上絲綢之路的起點,鄭和下西洋時間之長、規模之大、範圍之廣都是空前的。它不僅在航海活動上達到了當時世界航海事業的頂峰,而且對發展中國與亞洲各國家政治、經濟和文化上友好關係,做出了巨大的貢獻,成就為兩岸同胞共同尊崇。
泉州市政府今年計畫採集台灣五大河流水源,據傳是鄭和當年曾經行經之地,把鄭和走過之處的水源匯集起來,並進行融合,象徵兩岸人民共同對中華復興的期望和精神傳承。
採水儀式在採取四眼井井水後,下一步將前往日月潭、濁水河、基隆河、淡水河等四地採水,水源將帶回泉州,預計在7月11日航海節活動上進行匯集。