觀音亭
樂活澎湖灣/觀音亭Guanyin Temple
viewtopic.php?f=89&t=239
傍晚 , 觀音亭戲水,賞夕陽,找海星
觀音亭是澎湖首屈一指的古剎,位在青年活動中心旁;立於廟前,可遠眺西嶼落霞,景色極佳,早在400年前的澎湖廳志便有 “ 四方煙波浩杳,景頗幽曠 “ 的美譽,也是 “ 西瀛勝境 “ 所在。素有【觀音夕照】之美譽。
觀音亭始建於清康熙35年(1696年),主祀觀音菩薩。早期寺廟規模很大,後於中法戰爭中遭破壞。民國20年鄉民集資重建,46年又重新修葺,列為三級古跡,今之寺貌造型簡樸而渾厚,肅穆清幽,雖不若往昔繁華富麗,但仍是澎湖的佛教聖地。正殿庭內有二座泉井,人稱【澎湖第一泉】;廟前立有兩隻淡綠色的大獅,為糯米漿、石灰、黑糖水調和雕塑而成,曆百年不壞,台澎僅此一對。
觀音亭左邊即為著名的望潮亭,與介壽亭右下方的海豚亭及海水浴場正面的懷恩亭,同為西瀛勝景中 “四亭濱海” 的四亭。站在介壽亭可俯視西嶼落日美景,在望潮亭可遠眺臺灣海峽的潮起潮落,海豚亭正是洄在澎湖海濱的海豚表徵,懷恩亭則為紀念先總統 蔣公所建。就在觀音亭下方,在一處因海堤阻隔而風平浪靜的中央海域,成了天然的海水浴場,是游泳、戲水的好去處。
目前於觀音亭新建了親水游憩區、國際風帆比賽中心、又有兒童遊樂場、腳踏車建康跑道、藍球場、溜冰場等公共娛樂設施,可以說是澎湖最美的地標,也是非常好的運動、休閒場所。于清晨與黃昏時分,為馬公居民休憩、運動的首選。
觀音亭 | 西瀛虹橋 Guanyin Temple | Siying Rainbow Bridge
觀音亭創建于清康熙35年(1696年),屹立西瀛三百余年,是澎湖著名的佛教聖地。黃昏時來此欣賞西瀛落日,海風輕拂,夕陽余暉,美不勝收。觀音亭附近的彩虹橋,有「西瀛虹橋」的美稱,在夜間上燈后呈現七彩霓虹光,十分美麗。
Founded in 1969 (the 35th year of the reign of Kangsi, Cing dynasty), Guanyin Temple, a well-known holy land of Buddhism, has lasted for 300-plus years in Siying. It's so fantastic to enjoy Siying's sunset when the breeze blows into your face. With diversified neon lights at night, the so-called "Siying Rainbow Bridge" near the Temple is also an attractive scene.
Kwanyin Pavilion
Kwanyin Pavilion is located on the west coast of Magong city. Kwanyin Pavilion worships the goddess Kwanyin. It is an important Buddhist temple in Penghu. Although it has a history of about 300 years, the current temple has been rebuilt several times. The area next to Kwanyin Pavilion has been expanded into a park with a basketball court, a skating rink and other recreational facilities. It is an area where local residents come to swim, walk or simply relax. The Rainbow Bridge facing the Kwanyin Pavilion adds a "rainbow" of colored lights to Penghu at night.
馬公市-觀音亭園區
觀音亭園區位於馬公市區西濱,觀賞盛名的西嶼落霞, 園區內溜冰、盪鞦韆,海堤賞海景閒步,鐵騎放輪自行車道都十足愜意悠閒,每年夏季花火節,遊客湧入園區欣賞高空絢爛花火,或風帆玩家逐波舞帆,萬種風情的觀音亭儼然集休憩、娛樂與麗景於一身,多數澎湖人都曾在觀音亭留下難以抹滅的生活記憶,這裡也是澎湖人茶餘飯後散步聊天的濱海公園。觀音亭休閒園區建於1949 年,因園區內有澎湖四大古廟觀音廟,此命名為觀音亭,澎湖縣政府常年增建遊憩設施如西瀛虹橋、兒童遊樂區、風帆訓練中心,以及自行車道等等,更增添了觀 音亭多元化遊憩功能,已成為馬公市民生活空間的一部分。
観音亭休憩エリア
観音亭休憩エリアとは、澎湖県の三級古跡である観音亭廟の一帯を指し、馬公市内ではかなりの大きさを誇る憩いの場です。観音亭のほか、1949年前後に建てられた海豚亭とリゾート海堤エリアがあり、遠くには彩虹橋(レインボーブリッジ)を望むことができます。遊楽公園では、朝は地元住民がクリケットや太極拳など、思い思いの体操を楽しんでいます。また、ブランコやすべり台など、児童のための施設も揃っています。ここで毎年行われる「海上花火祭」と7月の水泳大会はともに有名です。
毎年7月の水泳大会では、千人以上の参加者が西嶼に向かって泳ぎます。大会がないときでも、ここは普段から海水浴を楽しむ人でいっぱいです。彩虹橋の前にはサボテンが繁茂している玄武岩の岩壁があり、ここを歩いてみるのもおすすめです。
さらに、夕暮れ時は観音亭が最も美しく輝く時刻です。カップルが肩を並べて海辺に座って夕日を眺めたり、手をつないで散歩したりしています。彩虹橋の方を眺めると海に光が反射して、波が美しく輝き、遥か向こうの海上には船のマストが揺れています。海と空の青さが一体となった、菊島ならではの美しい光景です。
造型古樸的「觀音亭」,是一座主祀南海觀音菩薩的佛寺,曾於中法戰爭時被損毀,而於光緒17年重新改建。古剎飛詹、環境清幽,還可以遙望西嶼落霞之美,總讓人們流漣忘返、樂不思蜀。而寺內的木刻對聯,更低訴著中法戰爭的悲壯。
觀音亭堡壘
觀 音 亭 弄 潮
澎 湖 灣 畔 的 觀 音 亭 , 是 一 座 主 祀 南 海 觀 音 菩 薩 的 佛 寺 , 中 法 海 戰 時 一 度 被 毀 , 光 緒 十 七 年 重 行 改 建 , 造 型 古 樸 , 環 境 清 幽 。 寺 正 前 方 即 是 著 名 的 海 水 浴 場 , 夏 日 擠 滿 弄 潮 的 紅 男 綠 女 , 偶 有 風 浪 板 玩 者 , 撿 拾 海 螺 的 婦 女 , 憑 添 幾 許 愜 意 。 每 至 夕 陽 西 下 , 沿 著 海 堤 散 步 , 眺 望 海 灣 對 岸 西 嶼 落 霞 之 美 , 令 人 塵 俗 雜 念 盡 消 , 完 全 融 入 造 化 勝 景 。
救 國 團 所 屬 澎 湖 青 年 活 動 中 心 座 落 於 觀 音 亭 畔 , 距 離 馬 公 市 區 僅 五 分 鐘 步 程 , 外 型 典 雅 , 風 格 獨 具 , 是 澎 湖 少 見 的 歐 式 城 堡 建 築 , 建 材 係 採 用 澎 湖 所 產 的 玄 武 岩 和 咾 咕 石 , 頗 具 地 方 色 彩 。
觀音亭
觀 音 亭 位 於 馬 公 市 媽 宮 城 北 門 外 , 清 熙 三 十 五 年 ( 西 元 1 6 9 6 年 ) 游 擊 薛 奎 所 建 , 供 奉 觀 世 音 菩 薩 , 廟 宇 造 型 優 美 、 古 色 古 香 , 而 其 傍 山 面 水 , 臨 海 遠 眺 , 景 色 絕 佳 。
澎湖觀音亭即時影像
本攝影機架設地為「澎湖觀音亭濱海園區」,攝影所瀏覽的景物為澎湖灣美景與西嶼落霞之美。
澎湖灣畔的觀音亭位於馬公市媽宮城北門外,清康熙三十五年(西元1 6 9 6年)游擊薛奎所建,列屬國家三級古蹟。供奉觀世音菩薩,廟宇造型優美、古色古香,而其傍山面水,臨海遠眺,景色絕佳。觀音亭右邊為望潮亭,其與介壽亭、海豚亭、懷恩亭合稱西瀛勝境「四亭濱海」中的四亭,是欣賞海景、落霞的好地方。
觀音亭是一座主祀南海觀音菩薩的佛寺,清法海戰時一度被毀,光緒十七年重行改建,造型古樸,環境清幽。寺正前方即是著名的海水浴場,夏日擠滿弄潮的紅男綠女,偶有風浪板玩者,撿拾海螺的婦女,憑添幾許詩意。每至夕陽西下,沿著海堤散步,令人塵俗雜念盡消,完全融入造化勝景。
觀音亭右邊,有一道玄武岩形成的海堤,由水產學校西邊海岸向西南海中沿伸,形成了天然的防波堤,長約500公尺。因為有了玄武岩的阻隔,使得海水變得格外平靜,成了天然的平沙細浪海水浴場,為弄潮戲水的好地方。
座落於觀音亭畔旁的救國團所屬澎湖青年活動中心,距離馬公市區僅五分鐘步程,外型典雅,風格獨具,是澎湖少見的歐式城堡建築,建材係採用澎湖所產的玄武岩和咾咕石,頗具地方色彩。
觀音亭於光緒十一年(1885)澎湖遊擊薛奎所創建,廟中供奉南海觀世音菩薩,是澎湖最早的佛教寺院。
光緒十年(1884),曾一度為法軍所毀。光緒十七年(1891),總兵吳宏洛捐銀修補。日治以來也屢有整修,民國四十八年(1959)擴大改建成現在的面貌。
觀音亭列為國家三級古蹟,附近海域的風帆活動遠近馳名,慕名而來的遊客除了戲水以外,就是欣賞遠方美麗的落霞,為澎湖八景為人津津樂道的「西嶼落霞」。
觀音亭建立於西元1696年,與天后宮齊名的廟宇,是澎湖最老的佛教寺廟。每年6月佛誕期,是觀音亭重要節日,每年都會舉辦大規模的菩薩繞境活動,與居民共享佛誕的喜悅,並將祝福傳送給每一位居民,時至今日,觀音亭依舊為當地人重要的信仰中心。
觀音亭的彩虹橋正式名稱:西瀛虹橋
興建日期:92年8月13日
完工啟用日期:93年11月13日
工程興建經費:新台幣5,128萬1,558元整
觀音亭 不僅是觀光客喜歡的景點,更是澎湖人非常喜歡的ㄧ個好地方,也是一個值得大家回憶的地方,以前觀音亭 不僅可以戲水、游泳、退潮時還可以撿螺絲、挖貝殼,黃昏美麗的彩霞始終是讓人難忘的記憶,很多人會在晚上到觀音亭 畔來散步,目前的觀音亭 也有它的美麗,包括虹橋以及廣場上的遊樂設施也很不錯,但是為了保護海洋生態以及保留一點屬於觀音亭 特有的味道。
西瀛虹橋之彩虹景觀燈係於民國93年設置,自設置以後已成澎湖夜間之新地標,其景觀燈係由7種顏色之線燈組成,因景觀燈近海岸,需有防水防霧功能,每盞費用約需5,000元,希望民眾共同維護公共財產保全及景觀。
清光緒年間 澎湖總鎮署旁的糯米獅(日治期間總鎮署拆除糯米獅被移置觀音亭)