隘門沙灘Aimen Beach
樂活澎湖灣/隘門沙灘Aimen Beach
viewtopic.php?f=91&t=282
隘門沙灘由珊瑚與貝殼碎屑、微體生物等組成,其中以星狀的有孔虫最令遊客驚艷。此地同樣細密的美麗沙灘其實是與林投沙灘相連的,由於有相同海天一色的美景,所以成為澎湖當地居民遊樂的最好休閒場所。
隘門沙灘綿延3個村落,尖山、林投與隘門,總長達3,000多公尺,是全澎湖最長的沙灘,環繞湖西鄉南面的海岸,景色壯麗。
隘門沙灘位於馬公航空站附近,原本知名度不高,年來在該村村長李天育及社區熱民居民的努力維護與經營下,尤其於每逢冬季以攔砂網保護沙灘,經多年努力現在已成為澎湖最具潛力的遊憩區。
沿路穿越古樸的民宅與巷弄,眼前的隘門沙灘,沙質綿密、海水清澈,俯拾即是貝殼;金黃耀眼的潔淨沙灘和遠處的林投海灘相連,形成一個美麗的海灣。除了備有齊全的淋浴與衛生設備外,還有幾座沙灘排球架、鞦韆、小滑梯,木造涼亭休息區更為沙灘加入了懷舊唯美的氣息!
Aimen Beach
The beach in front of Lintou Park stretches across four villages, including Jianshan, Wuni, Lintou and Aimen, rounding to a total of over 3000m; it is the longest beach in entire Penghu, surrounding the south coast of Hushi Township, presenting a spectacular view. The sand on the beach is thin and smooth, the water is clear and clean, it is a beautiful "white coral fragment sand beach".
Originally unfamed, adding to the fact that it is next to the No. 9 public cemetery, people could not wait to get away from it; with the help of the Northeast monsoon, sand here were swept away and the beach was gradually disappearing. However, starting from 1998, "Li Tianyu", head of the Aimen Village, started reforming the community beach himself with the help of his son, putting up street lamps and nets to stop the sand from disappearing. Their effort finally won the attention of the county government and Penghu National Scenic Center, and listed budgets to reconstruct Aimen beach, finally making this place a beautiful beach that tourists loved.
湖西鄉-隘門沙灘
隘門沙灘,一片失而復得的美麗沙岸,銜接林投至尖山沙灘,成為澎湖最棉遠的一條金色鍛帶,隘門沙灘主要由細緻的貝殼沙與珊瑚碎屑共同組成,砂質柔軟呈現金色耀眼光澤,近年整建休憩涼亭、盥洗設施等,成為遊憩機能健全的戲水場所。隘門沙灘夏季充滿戲水人潮,因海域浪潮平穩也成為水上活動極佳的遊憩海域,即便是黃昏入夜仍有許多遊客於此夜烤而不捨離去。隘門沙灘西方海堤則有別於沙灘美景,大片潮間帶為當地村民撿拾螺貝的海域,和沙灘遊客如織成為截然不同的風貌。
隘門沙灘因冬季遭遇強勁東北季風破壞沙地,因此當地村民合力在沙灘上建起層層攔沙網保護沙灘,更成為隘門沙灘冬季時難得的特殊景觀。
隘門ビーチ
山水ビーチが黄金ビーチなら、隘門ビーチは愛情ビーチです。
普段は人も少なく、休憩用の東屋からしばらく歩いたところにあります。白い砂浜と青い海が広がる隘門ビーチならば、カップルが二人だけの時間を過ごせます。
海汐改成湖汐
隘門ビーチには、人の胸を打つ感動的なストーリーがあります。隘門ビーチの歴史は決して長くなく、数十年前に潮の流れが変わって誕生した砂浜です。しかし、地元の業者がひそかに砂を採取したため、岩盤が露出するほど大量の砂が盗まれ、かつての美しさが損なわれました。代わりに残されたのが大量のゴミ。地元の湖西郷隘門村の村人の心に宿る美しい砂浜は、こうして消滅してしまったのでした。
これを救ったのが、隘門村の李天育村長です。昔の姿を取り戻すために自ら行動し、貝殻砂が風に吹かれて飛んでいかないように、棒と破れた魚網を使って押さえる作業を、炎天下の中、黙々と繰り返したのです。早朝はかごをもって出かけ、砂浜のゴミを拾って歩きました。
つらい作業の毎日に、村民が静止するのも聞かず、村長は子どものころに見た美しい隘門ビーチの記憶をたよりに、黙々と、強い意志を持って作業を繰り返しました。
八年後、隘門ビーチは数十メートルから数百メートルに延び、貝殻砂が黒い玄武岩を覆うようになり、またたく間に澎湖で名の知れたビーチとなったのです。ここを通りかかった人は砂浜の美しさに驚嘆し、噂はすぐに台湾本島まで伝わり、澎湖県政府は砂利の採取を禁止するとともに、ビーチの整備を行いました。李天育村長が苦労して作り上げた隘門ビーチは、今では澎湖でも有名な景観スポットとなっています。
美しい貝殻砂ときれいな海水が自慢の隘門ビーチに来たら、炎天下に手作業で、少しずつ砂浜を取り戻していった年老いた村長の苦労を思い出してください。村長の努力がなければ、この愛情ビーチもなかったはずです。
隘門沙灘 Aimen Beach
穿過寧靜的小巷與古樸的村落,美麗的隘門沙灘,就出現在眼前,星狀的有孔蟲是這個沙灘上最特別的住客。有孔蟲為海洋中的單細胞原生生物,牠會分泌鈣質或矽質的外殼,形成星芒狀或許多小孔,有孔蟲死亡之後,殘骸變成星狀沙粒,型態多樣,這就是星砂,也是隘門沙灘最珍貴的資產。
Wandering through peaceful lanes and antique villages, you will find the beautiful Aimen Beach. With the appearance of stars, Forams, single-celled protists, are particular residents here. Their shells, divided into chambers, consist of calcium and silica carbonate. After they die, their debris becomes various star-like sand grains, which is a valuable heritage on Aimen Beach.
近年來聲名大噪的湖西隘門、林投沙灘,每逢觀光盛季皆吸引大批遊客、小孩前往戲水,除呼籲戲水孩童務必在大人的陪同下方可前往外,亦籲請觀光客確保自身的安全。
湖西隘門沙灘因連接林投海域,近年來在業者重視下,引進多樣的水上活動,加上傳出將有財團進駐欲興建五星級飯店,使得隘門、林投沙灘聲名大噪,每年觀光盛季都吸引大批觀光客前往尋幽攬勝,一躍成為澎湖最具開發潛力的旅遊景點。
由於當地沙灘幅圓廣闊,黃昏時刻風光宜人,除空氣清新外,夕陽西下美景更盡收眼底,因此當地孩童每逢假日或放學之際,也經常前往沙灘海域戲水、遊玩。
●隘門沙灘美景天成。(洪添鋆攝)
依觀光局澎湖國家風景區管理處的構想,開發計畫範圍位於隘門段七筆國有土地,總面積约12公頃,開發內容包含:遊憩設施區、餐飲住宿區、公共設施區、保育區。完成後將有一座國際觀光旅館(140房間)、Villa住宿60間、SPA養生館、精品商店、餐飲、濱海遊憩等設施。至於公共設施方面,包含沈砂池、配水池、停車場、聯外道路、汙水處理廠、廢棄物處場等都在規劃內。經過一個多小時的實地勘查後,環評委員當場提出季風、飄沙、建蔽率、植栽等問題,規劃單位與澎管處逐一說明。主辦的環保署官員表示,各會勘單位的意見匯整後,會在下個月召開的環評會議中提出,若環評過關,後續的計畫才能推動。
隘門濱海渡假區屬澎湖國家風景區湖西遊憩次系統之國際級重要觀光景點,觀光局澎管處早於89年10月起迄今,即逐年編列經費並接手隘門沙灘之攔砂網設置等保育措施,除委由隘門村李天育前村長辦理外,並自92年起著手進行當地整體規劃及環境改進作業,後續對於現有沙灘土地維護與保育,除將賡續設置攔砂網等保育措施外,並規劃留設為「保護區」,變更為國土保安用地,未來亦將維持現況為公共親水之開放空間,留供公眾使用。
依林務局99年度「台灣西部海岸防風林更新作業法之研究」等多項研究調查報告顯示,在沿海地區之木麻黃防風林,長期受風災、鹽害、乾旱及病蟲害(星天牛、黑角舞蛾褐根腐病)等惡劣條件影響,再加上颱風帶來的機械性危害,因此生長往往於20-30年間,林木即呈現衰退之現象,故近幾年來多位學者皆建議,在造林20年後應補植適當之海岸樹種,如此一來,在30年後方可避免過於疏開,並增加生物岐異度。
據調查本計劃範圍內現有木麻黃樹齡介於25-30年,已達更新障段,未來將依行政農委會林務局之海岸防風林造林標準,補植適宜海岸環境之大型景觀樹種(如海棗、肯式南洋杉、白水木、草海桐等)至少近6000株以上,除可與既有木麻黃防林景觀融合,以維持原有林地防風定砂之功能,尚能營造動物棲息環境,吸引野生動物棲息。
ref:陳正和