澎湖監獄教化藝文暨技能訓練成果展示多元
http://b.share.photo.xuite.net/penghu.d ... 8673_m.jpg︻記者張小瑜報導︼為使各界瞭解矯正署澎湖監獄多年來致力於收容人教化技訓之努力成果,於今︵17︶日上午十時於澎湖縣政府文化局中興畫廊舉辦﹁102年教化藝文暨作業技訓成果展示會﹂,開幕儀式由法務部矯正署主任秘書謝琨琦、澎湖地檢署檢察長郭珍妮、澎湖地方法院院長黃麟倫、馬公市市長蘇崑雄、湖西鄉鄉長陳振中、國民黨澎湖縣黨部主委石集成及澎湖監獄典獄長黃建獄共同致詞。
矯正署謝主任秘書表示,近年來矯正機關勵行獄政革新,強調透明化、公開化,並推動敦親睦鄰工作方案,積極參與各項公益活動,也傳承地方瀕臨失傳技藝。多年來澎湖監獄工作團隊共同齊心努力下,傳承在地文化技藝,創造出今天這場令人驚豔的成果展示。另在矯正署吳署長極力推動矯正創新作為中,各矯正機關微電影也如火如荼地拍攝中,值得大家期待。
澎湖監獄打破高牆隔閡,收容人現場表演,其中﹁川劇變臉﹂之絕技,瞬間臉譜的變換,出神入化,精湛的表演技巧,掀起活動高潮。本次展出168件收容人作品,包含書法、國畫、砂畫、石雕、木工、漂流木創作、竹編、草編等創作及澎監烘培坊製做之各式糕餅點心、茶飲等美食,與來賓一同分享。
作品中最吸引目光的作品為全國首創且唯一一幅﹁竹編心經﹂,澎湖監獄黃典獄長表示,竹編心經耗費工時達將近一年之久,考驗著收容人的內心平靜及相互配合的團隊合作,方能順利完成,心經共二百六十字,需由七千二百條長三十公分,竹面寬度0.15公分,厚度薄如紙張的竹絲,過程之艱難光用筆墨是無法形容。現場另一石雕作品﹁松宴﹂,曾獲2012台灣工藝競賽傳統工藝組全部661件作品中第五名,細膩的工法雕塑出栩栩如生的松鼠態樣。
澎湖監獄收容人教化藝文暨作業技訓成果展示會,將展出至24日止,為期一週,歡迎澎湖鄉親蒞臨觀賞指教。
△澎湖監獄教化藝文展呈現難得手藝值得觀摩,各界出席踴躍。︵張小瑜攝
收容人巧手 首創全國唯一﹁竹編心經﹂
http://b.share.photo.xuite.net/penghu.d ... 4348_m.jpg︻記者莊惠惠報導︼精巧的手工,繁複的程序編織成美觀樸素、簡約大方的竹編藝術品,但在塑膠製品的取代下,竹藝編技逐漸式微,目前澎湖地區只剩下澎湖監獄收容人編織師傅默默為竹編技藝傳承;不止將澎湖的斗笠技藝再傳承,還創新全國首創│竹編心經,重新為人生上色。
編製創作蒲姓收容人表示,竹編技巧複雜,剛開始編織常出錯,但久了自然熟能生巧。竹編心經的創意來自卍字笠傳統竹編手法創新,學了7年終於有成,心經的每一個字必須經過電腦繪圖、試編等前置作業。
蒲姓收容人說,竹編最重要的是竹子,會創新﹁福祿壽喜﹂斗笠主要來自使用的竹子削到最後裡面有些發霉,後來發現這個顏色也很特別,就把它分類,用茶葉染顏色做出不同顏色的卍字笠使有﹁福祿壽喜﹂創新出來,後來又覺的一直做斗笠也不行,即研發出今日的﹁竹編心經﹂。
製作竹編,要先從砍大木頭,經過多次切割,主要為﹁剖篾﹂,再進行長細竹絲的剖篾,剖篾是將竹絲一次又一次的剖薄,而這條僅0.3公分的小木條,收容人利用一把小刀及嘴巴剖竹片絲竟可剖成6、7片與紙張差不多。也難怪,現在的年輕人不願學,這是一種費時費力卻無法賺錢的技藝,也難怪日漸沒落。
蒲姓收容人指出,本來沒有這麼多耐心,在歷經這十個月慢慢改變自己,靜下來,有時心煩氣燥時會做不下去,就起來走一走,做了竹編心經讓他改變很多,及與人的相處。
澎湖監獄祕書吳瑞寶表示,該監竹編手藝在94年11月成立至今己有7年,剛開始是由澎湖籍國寶級彭祖林大師蒞監教授,剛開始是簡單的竹編手藝,經過同學長時間的研發,改變創新的作法,目前已經有改良到卍字笠的作法及福祿壽喜,到101年同學在創新研發全國唯一的竹編心經。
吳瑞寶說,這個竹編心經技法,讓受刑人耗費整整一年的時間才完成這部﹁竹編心經﹂,這是相當難得的作品;竹編就是讓受刑人透過﹁藝術治療﹂,藉由技術的訓練,潛移默化修身養性。而這竹編,目前在全國是瀕臨失傳的傳統技藝,對受刑人來說是一個很意義的訓練。
澎監全國首創且唯一一幅﹁竹編心經﹂,考驗著收容人的內心平靜及相互配合的團隊合作,心經共二百六十字,由七千二百條長三十公分,竹面寬度0.15公分,厚度薄如紙張的竹絲,耗費工時達一年,過程之艱難光用筆墨是無法形容,目前正在文化局展出中。
完成全國唯一首創﹁竹編心經﹂後,蒲收容人等沒有停頓,現正在繼續另一個創舉,有顏色的編織,需要二人同心協力,一人練數字一人編織;由於,竹編心經需要很長的時間製作,目前該監還沒有打算販售,還要在一些時日。
如今國寶級彭祖林老師傅仙逝,幸好受邀請蒞監傳授收容人技藝,讓瀕臨失傳的古老手工藝卍字笠得以繼續傳承,要不該技藝恐失傳。
△澎湖監獄收容人一身好手藝,竹編全國唯一手工﹁竹編心經﹂首部有顏色的正在進行中;收容人自創心經祕笈、澎監傳統技藝竹編的演進史。︵莊惠惠攝︶