蛇頭山遊憩區Shetou hill recreational area
樂活澎湖灣/蛇頭山遊憩區Shetou hill recreational areat
viewtopic.php?f=95&t=305
海灣甚美,視野遼闊,可以遠眺馬公市容,觀光局在這裏設立一個游憩園區。園區是以兵馬倥傯的歷史為題的,法國軍人,日本軍人的紀念碑各有一個,是在不同的年代設立的,似乎,佔領澎湖,非得佔據此地不可,可不是,站在步道上極目四望,從澎湖第一大港--『馬公』 出入的船隻,哪里可以躲過這裏的海防監視
The bay is really beautiful and the view is so wide that you can look far into the city of Magong. The Tourism Bureau has set up a recreational park here with the theme of historical military duties. There is one monument to the French troops and one for the Japanese troops respectively, which were set up at different times. It seems that this place is the key to the successful occupation of Penghu. Is it true? Looking around at the trail, you will find that none of the ships sailing in and out of “Magong”, the biggest port of Magong, can probably escape the supervision of the coastal defence.
蛇頭山レクリエーションパーク\n
類型:レジャースポット
區域:马公市
湾は大変美しく、眺望も最高。遠く馬公市内まで見渡せます。観光局はこの地にレクリエーションパークを作りました。
Shetou Hill Recreational Area
In Shetou Hill Recreational Area, you may enjoy the beautiful bay and vast scenery. You can also overlook Magong City from here. The Tourism Bureau has set up a recreational area here.