菓葉日出Guoye Sunrise
樂活澎湖灣/菓葉日出Guoye Sunrise
viewtopic.php?f=91&t=283
湖西鄉菓葉為一座小漁村,因村中遍植菓葉樹而得名。由於菓葉村的位置恰在澎湖本島的正東海邊,地點突出,是觀賞日出的最佳地點,與西嶼落霞齊名。
清晨,天尚微明,登上村後的山丘,或到漁港旁的觀日樓或堤防、沙灘上等候東望,灰撲撲的海天一色;不久,海天交接處隱現出橙紅,雲層受光渲染開來,漸漸地,橙紅由濃轉淡,最後變成刺眼的金黃,太陽終於露臉,邊綠在蒸騰的海水裡浮動,才一眨眼,圓球不知何時已經跳了出來,速度太快,下綠彷彿還拖拉些海水;霎時,太陽脫離了海平面,普照大地,整個
菓葉村也在此時甦醒過來,人聲、車聲逐漸沸騰起來。
葉的日出比澎湖任何一個地方都美,欣賞完日出後,不妨走訪村落,這裡仍保有許多完整的老古石古厝,有時還可看到駕著牛車的村民緩緩行經,純樸中帶有濃濃的鄉野悠閒之情。
清晨,灰撲撲的海天一色,不久,海天交接處隱現出橙紅,霎時,太陽跳脫了海平面普照大地。菓葉的日出比其他地方都美,自古即為澎湖8景之一,欣賞完日出後,不妨走訪村落,這裏仍保有許多完整的古厝,有時還可看到駕著牛車的村民緩緩行經您的身旁,純樸中帶有濃濃的悠閒之情。
果 葉 日 出 、 西 嶼 落 霞
晨 曦 縹 緲 海 上 , 晚 霞 絢 爛 大 地 。 「 果 葉 日 出 」 和 「 西 嶼 落 霞 」 自 古 即 為 澎 湖 二 大 勝 景 。 果 葉 村 位 在 澎 湖 本 島 最 東 方 , 因 村 中 遍 植 果 葉 樹 而 得 名 。 每 當 晨 曦 乍 現 之 際 , 台 灣 海 峽 上 迸 射 出 萬 道 金 色 光 芒 , 一 輪 火 球 浴 海 而 出 , 抖 落 滿 天 雲 彩 , 隱 約 中 似 可 望 見 台 灣 中 央 山 脈 的 輪 廓 。
西 嶼 是 澎 湖 第 二 大 島 , 一 般 咸 認 馬 公 市 觀 音 亭 附 近 是 欣 賞 晚 霞 最 佳 的 角 度 , 其 次 在 白 沙 島 跨 海 大 橋 及 西 嶼 海 岸 。 每 屆 黃 昏 時 刻 , 萬 紫 千 紅 的 粉 彩 塗 遍 天 際 , 一 葉 輕 舟 泛 過 欲 落 還 休 的 夕 陽 , 碧 波 耀 金 , 飛 霞 掠 水 , 誠 澎 湖 大 自 然 之 景 彩 。
菓葉日出Guoye Sunrise
菓葉日出為澎湖八景之一,因日出美景與海的顏色緊密搭配,清晨時分,日出前後,天色由黑轉藍再轉換成魚肚白,雲彩由深紫逐漸淡化轉變成粉彩的紅色再逐漸變成耀眼的橙黃,直到太陽從海平面升起,瑰麗的色彩讓人目不暇給,炫耀奪目,就是菓葉日出最迷人之處。 想要欣賞菓葉日出可要早起,四點多到觀日樓或是菓葉海岸邊的海堤上等待,與晨曦一同迎接澎湖美麗的早晨。
The beauty of sunrise against the diverse colors of the sea makes "Guoye Sunrise" one of the eight wonders in Penghu. In the early morning, the colors of the sky turn from dark, blue-black to grey dawn and the clouds vary from violet purple, purple red, rosy to shining orange. The magnificent colors confuse your eyes, so you start feeling dizzy. It's the most charming thing here. If you want to enjoy Guoye Sunrise, you have to get up early and climb up to the sunrise-viewing point or wait on the bank at four-plus o'clock. Let's welcome the advent of the beautiful morning of Penghu.
菓葉の日の出
菓葉村は北西側の砂丘に位置するため、一面黄槿樹(オオハマボウ)に覆われた林があります。黄槿樹はまたの名を「菓葉」と言うため、「菓葉村」と名付けられました。
この菓葉の林は四季に関係なく常に樹木が生い茂り、春と夏には黄色の花が咲き乱れます。菓葉村の東側は海辺に面しており、海と空が繋がっています。視界が開けており、澎湖における日の出観賞スポットとして非常に有名です。
ここへ遊びに来たら、必ず観日楼に登りましょう。観日楼は高い場所に位置するため、日の出を観賞するにはベストな角度だからです。特に天気が良いときに東側の海辺を眺めてみると、真っ赤な日の出が海面からゆっくりと昇って来るのが見えます。
また、澎湖には光害がありません。漆黒の空はほのかに明るくなっていき、ゆっくりとオレンジ色を帯びた紅色に変化していきます。黄金色の太陽が海面から昇り、その瞬間、海全体は一筋のオレンジ色の光に照らし出されます。
さらにこれに砂浜の特殊な浸蝕地形も加わります。でこぼこの浸蝕地形が太陽光線に照らし出されると、海上に浮かぶダイヤモンドのように見えます。黄金色の光が浮かび上がり、海面全体はまるで黄金色の鎧兜で身を固めた侍かのように見えます。黄金色の波間とともに、まばゆいほどの美しさです。
ここの日の出は阿里山とはまったく異なる風情です。阿里山の日の出は雲海が見られるため、顔にショールを覆った貧しいながらも美しい少女のようです。逆にここの日の出は血気溢れる将軍のように見えます。どうりで菓葉の日の出はかつて澎湖で有名な八景の一つであった訳です!
日の出観賞後、よく注意して見てみましょう。雲一つない快晴の日であれば、遠くにある台湾まで見ることができます。中央山脈の輪郭もはっきりと見え、望遠鏡を用いると、さらに楽しさがアップします!
また、もう一つ注意してほしいことがあります。観日楼下の砂浜には非常に美しい浸食地形がありますが、それらの風景は見るだけにしておきましょう。なぜならばこれらの石は非常に滑りやすくなっているからです。私は観光客が日の出の美しさに見とれて、思わず石の上に乗って写真を撮り、転んでしまったのを何回か目撃したことがあります。満潮時の波は相当に強烈なので、絶対に安全に注意してください。軽率に石の上に登って、転んでケガをしてもまだ大したことはありませんが、波に巻き込まれてしまったら大変なことになります!冗談では済みませんよ。
菓葉の防波堤
ここは私が偶然発見した穴場スポットです。一般観光客がここまでに遊びに来ることはめったにないです。菓葉の防波堤は菓葉観日楼から遠くない場所に位置しています。
この防波堤は非常に大きく、「海堤」と名付けられていることからも分かるように、主に海の波を防ぐために築かれています。防波堤外の砂浜には消波ブロックがたくさん積まれており、特別に面白い場所には見えないかもしれません。
でも、そんな風に考えるとしたら、形式にとらわれすぎと言えます。旅行をする目的は名所旧跡をいくつ回るかではありません。ディープな旅をすると、新たな発見があります。例えばコロンブスが新大陸を発見したのと同じように、小さな驚きは旅に大きな喜びをもたらしてくれます。
この防波堤は恋人同士にぴったりな場所です。夕日が輝きを残している時間帯に防波堤の上で、二人で肩を並べて座りましょう。眼下には整然と排列された消波ブロックが見えます。遠くを眺めると、澎湖の他の地域ではあまり見られない風景が目に入り、見晴らしは最高です。もし二人とも疲れるのが嫌でなかったら、防波堤に沿ってゆっくりと遠くまで散歩してみるのも良いでしょう。防波堤左側には一軒の廃屋があります。草木が生い茂った防波堤先端に佇むと、世俗から取り残されたもの特有の美しさが感じられます。
菓葉の防波堤はロマンチックな場所です。恋人に絶対おすすめの秘密スポットです。
湖西鄉菓葉村位於觀測台週遭海岸線鄰近海域,平日風景相當優美、空氣也非常好,該處一到觀光盛季,都會吸引成雙情侶和遊客前往尋幽攬勝,為讓前來觀光的遊客留下美好印象。
菓葉近年來成為欣賞日出的著名去處,是湖西鄉東部一個純樸的小漁村,「菓葉」是一種植物,它的原名是「黃槿」,早在明朝時,這裡就有一大片茂盛菓葉林,因此成為澎湖以植物命名的村落之ㄧ。
菓葉日出與西嶼落霞齊名。村內東北方的小山丘上是欣賞日出的最佳地點。冬至菓葉許姓的祭祖活動上保留傳統的「軟筵」習俗,與舊奎壁澳村莊的社群互動以及村莊內的灰窯殘跡,都增添菓葉的樸質之美。
在這個小村落內無一處不是賞日出的好地方,這裡的日出可是和山上相當的不同,沒有層層波濤的雲海,取而代之的是平靜的真正大海,雖然少了那一份由雲海中所透出的泛紅,太陽上頭的紅霞,各種不同彩度、亮度的紅,此時的菓葉,正式的由寂靜中甦醒。
「菓葉日出」與「西嶼落霞」同為澎湖兩大勝景,「菓葉日出」亦為澎湖八景之一。若想至菓葉觀日出景觀,建議必須於前一晚查詢日出時間,預留路程時間,由於日出時間相當短,應該提早出發,免得半夜從溫暖的被窩中爬起,卻無功而返喔!
2010-最新玩家秘笈:
菓葉日出多從雲層中探出,非由海平面躍起,原因在菓葉看到的日出,是從台灣本島山巔上升起。台灣本島中央山脈的雄偉、壯麗,站在菓葉的海邊眺望,或許您會懷疑這是海市蜃樓呢!
菓葉觀日樓
菓葉觀日亭 菓葉村近年來成為欣賞日出的著名去處,是湖西鄉東側一個純樸的小漁村。「菓葉」是一種植物俗稱,它的學名稱為「黃槿」,早在明朝時,這裡就有一大片茂盛菓葉林,因此成為澎湖以植物命名的村落之一。
果葉觀日樓/曾進良