眷村迎春 喜洋洋 ︻記者莊惠惠報導︼澎湖縣眷村青年譜愛自強協進會，日前特邀集會員、志工與眷村老鄰居們假眷村文化園區辦理﹁眷村迎春﹂活動，活動內容有眷村迎春環境整理、老家貼春聯，眷村文化園區保存與再利用願景與執行現況說明，會員大會與志工聯誼餐敘；金龍頭眷村至９６年眷戶移居龍形新成後，每年春節前老鄰居們都會相約帶著一家老小，配合國家清潔週回老家大掃環境、貼春聯。
商累愛理事長說：新年到了，有著豐富人文色彩的眷村，逢年過節都有自個的味道；早在過年前一個多月，眷村媽媽就得要開始忙碌，外省媽媽、澎湖媽媽大夥聚在一起交流彼此的年節文化、相互學習做菜，灌香腸、曬臘肉、蒸甜酒、做年糕、炸麻花等美食，眷村角落處處濔漫著歡喜過新年的氣味；家家戶戶揮毫寫春聯，不管字寫的美醜或好壞，都懷有一種對來年的嚮往或是給子孫的家訓。一甲子的眷村回憶傳承過往，昔時今日，時空雖改變，然老鄰居舊日情誼依舊熱絡，年節的鄉愁與文化習俗，將永久傳承下去，被賦予新生命的眷村將以新與舊、傳統與現代元素來混搭呈現樂趣。
金龍頭遷建 吳揆允諾親自協調 訂時間表 （記者顏博瑋報導）本縣立委林炳坤昨日代表無黨團結聯盟向行政院長吳敦義進行施政總質詢。該會期林立委特別選擇澎湖鄉親最關心的交通議題作為主題，雙方就博弈產業配套措施及專法何時完成、金龍頭營區遷建、開放金馬澎陸客自由行及政府主動協助離島行銷旅遊市場等議題都進行十分深入的討論。
澎湖不是「拒絕」國際觀光度假區附設博弈產業，而是對中央政府配套措施不明感到「不安」。對於藉由引進國際資本、帶動經濟發展、增加就業機會、擴大社會福利的概念深為澎湖民眾所認同。不放心給出一張空白支票，擔心想像和實際有落差，是公投失利的主因。
上會期總質詢吳揆曾承諾去年底完成博弈配套措施及將專法送交立法院審議，沒想到三個月過去了政策確定跳票。在林立委的質詢下，毛治國部長表示有關管理辦法及專法的訂定交通部已經準備在四月份完成委外的顧問標招標程序，廣徵專業及民間意見，正式提出法案可能要再等一年。
林炳坤表示政府施政效率不彰，就是馬政府民調持續低迷的主因，對於總統曾經提過的政策支票，行政院應訂定時間表嚴格考核。如此才能讓政府有壓力，民眾有感受。而金龍頭營區遷建就是明證，因為事涉交通部與國防部兩大部會，卻因缺乏橫向聯繫機制導致全案兩年來進度牛步。究竟何時完成營區遷建，後續港區開發計畫何時及如何落實都沒有任何具體時間表。對此吳揆同意會後親自邀集兩部部長討論問題所在加速推動。
此外日前修改的客船管理規則也成為國會問政的焦點，林炳坤表示今年交通部將未滿三歲之兒童不計入客船乘客定額的規定更改為未滿一歲，此舉除與航空業的規定不同，也造成業者相當大的損失。交通部修改法令時應宏觀衡諸各種狀況避免產生不公，同時應兼顧民眾感受。對此毛治國同意重新思考改善。
自兩岸包機直航和小三通正常化，陸客來台觀光啟動，全台依據兩岸協議共開放八個直航航點，其中馬公機場也名列其中。但去年來澎的陸客人數卻不增反減，究其原因就在交通不便及宣傳不足。澎湖小三通以海運為主或經金門轉赴澎湖。過長且不舒適的交通時間都令陸客對嚮往的澎湖灣望之卻步。林立委當面要求毛治國對金馬澎地區開放陸客自由行表示意見，毛部長表示目前問題在對岸態度，交通部則是樂觀其成。為促進大陸市場，澎湖縣府會及地方業者已多次組團赴陸舉行旅遊推介會，但唯獨不見中央政府對離島的關心和重視。
林炳坤指出台灣除了阿里山、日月潭，外婆的澎湖灣也值得政府加強推廣行銷。希望中央政府能夠站在第一線替澎湖等離島的觀光產業發聲，並提供必要的經費與資源協助，對於大陸市場結合金、馬、澎推出行銷方案。毛治國部長允諾會在澎湖的旅遊推介上會更盡心盡力。
阮虔芷籌拍外婆的澎湖灣連續劇 
︻記者莊惠惠報導︼膾炙人口的﹁外婆的澎湖灣﹂，紅遍華人世界，日前返澎接受馬公高中傑出校友表揚的阮虔芷表示，希望將澎湖的美也能散播到兩岸，正努力為兩岸攜手合作拍攝﹁外婆的澎湖灣﹂連續劇，期盼為澎湖打開觀光旅遊市場，讓臨近的兩岸廈門等地也發現到澎湖之美，預定年底開拍，來不及就明年，阮虔芷允諾一定會拍這部家鄉的戲碼。
近來結合戲劇宣導地方旅遊案計有，海角七號、痞子英雄、艋舺等等，都因拍攝地點都成為著名觀光景點。
阮虔芷表示，為讓大家看到澎湖美麗的地方，尤其，這幾年在大陸奔波的她，讓她感覺澎湖與外面有些隔絕，希望藉由澎湖與廈門等地方拍攝外婆的澎湖灣，也能盡自己對成長的家鄉分擔一份心力。
阮虔芷說，此次去青島，在那裡看到海有如回到澎湖，有﹁家﹂感覺，由於常寄情於澎湖，在台北也經常到海邊；她說，﹁外婆的澎湖灣﹂本來預計今年拍，但目前劇本還在寫，大陸也有七家電視台有意願合作。
阮虔芷指出，潘安邦一首﹁外婆的澎湖灣﹂內地所有人幾乎都耳熟能詳，這是個優勢可以拍攝；澎湖是我的家鄉，這十餘年來她經常兩岸跑，希望藉者拍攝電視劇讓大家看到，這是她可以做到的，如果今年來不及拍攝，明年一定會拍這部戲碼，把美麗的故鄉澎湖好好的介紹給大家認識。
由於阮虔芷是澎湖老舊眷村長大，這些老舊眷村不僅是日治時代的歷史遺址，更創造了澎湖幾個藝人搖籃，除了以外婆的澎湖灣一曲走紅的潘安邦，還包括張雨生、胡錦、阮虔芷、陳淑麗、趙學煌等人，因此，縣府為了保存篤行十村成為文化村，設有潘安邦故居、張雨生紀念館等，來造化澎湖觀光資源。
而阮虔芷籌拍外婆的澎湖灣連續劇，除了澎湖篤行十村現場拍攝外，也將移師廈門興建的仿建房舍連戲，預料這部片在兩岸上映後，可望掀起一股兩岸澎湖旅遊風。
△阮虔芷出席馬公高中傑出校友表示將返鄉拍攝外婆的澎湖灣。︵莊惠惠攝︶
阮虔芷心繫故鄉 籌拍澎湖灣劇集 盼縣府協助
●阮虔芷說到透過專業行銷故鄉時眉飛色舞。（蘇文章攝）
（記者蘇文章專訪）旅外鄉親阮虔芷近年淡出螢幕，改擔任製作人後，目前正計畫以家鄉為背景籌拍「外婆的澎湖灣」電視連續劇。她期待縣府能給予協助，讓劇集早日拍攝完成，屆時劇集將在對岸江蘇衛視與台灣電視台兩地播出，有信心進一步打響澎湖名號。
阮虔芷的父親於１９４８年隨政府遷台，奉派擔任澎湖縣政府兵役科科長，此後即定居澎湖，老家就在光復路上。阮家共有五姊妹，名字都嵌「虔」字，虔慈居長、依序為虔南、虔馨、虔珍、虔芷為幼女，其中虔馨年幼即逝，因此通常外界均稱阮家為四姊妹。
阮虔芷在澎湖出生後，一直在澎湖求學，畢業於馬公國中、馬公高中，１８歲高中畢業後渡海到台北發展並定居至今。
因為天生麗質，身材高挑，而且為人親切，剛踏入社會的阮虔芷甚受影劇界的矚目，而逐漸步入影劇圈，在應台視邀請拍了連續劇「星星知我心」，飾演小彬彬的母親後一舉成名，近年則漸漸淡出螢光幕，專心轉做製作人。
由於對故鄉懷有濃濃情感，目前她正計畫籌拍電視連續劇「外婆的澎湖灣」，進度到了編寫劇本的階段，她希望能籌募資金後盡快開拍，最快趕在明年上映。
阮虔芷說，最近幾年她的演藝事業重心慢慢轉移到大陸，發現大陸人對澎湖充滿嚮往，「外婆的澎湖灣」這首歌在大陸人人朗朗上口，因此當有製作同行計畫籌拍「外婆的澎湖灣」劇集時，她自告奮勇接下任務，以澎湖女兒的身份，將故鄉的美透過螢幕傳播出去。
「外婆的澎湖灣」劇集已經開始編寫劇本，劇情大概會描述１９４９年之後的歷史，所以會連結大陸和澎湖兩地，場景也會以兩地為主，演員的部份除了幾位目前當紅的明星外，將會大量任用澎湖在地人。
阮虔芷表示，開拍時間還沒確定，由於籌拍一部電視連續劇，耗費的時間和資金龐大，目前還在做資源整合，她期待澎湖縣政府能給予更多的資源協助，讓劇集順利拍攝，若配合得當，她很願意把整部連續劇的主場景都放在故鄉。
阮虔芷指出，政府近年很鼓勵影片結合城市行銷，如「海角七號」、「艋舺」、「痞子英雄」等電影，就是成功的例子，當初痞子英雄在拍攝時，受到高雄市政府大力協助，甚至封了一條捷運線提供拍攝團隊取景，她倒是沒計畫希望縣府也這樣配合，不過縣府給的資源越多，影片就能越早上映。
阮虔芷說，這些年她用心經營大陸市場，製作的影片在對岸也有不錯評價，籌拍「外婆的澎湖灣」消息一傳出，在對岸收視人口佔第二的江蘇衛視馬上出面洽談播映版權，台灣方面也有本土電視台有意願播映。
她有信心若劇集完成拍攝，透過螢光幕的播出，家鄉的景色一幕幕傳送到大陸人眼裡，澎湖灣將更進一步打響名號，進而帶起一波旅遊熱，屆時澎湖的旅遊市場將可以和福建沿岸城市結合，真正的成為亞洲熱門景點。
阮虔芷同學會 高歌談天說地
︻記者黃政義報導︼﹁澎湖女人的驕傲││阮虔芷﹂！當年在高中時期的同窗同學，利用阮虔芷留宿在澎湖一晚的好時機，由同學黃美芳、林顯耀、莊馥全等人動員下，昨天晚上在百世多麗花園大酒店舉辦同學會來宴請阮虔芷，讓離開澎湖逾三十年的阮虔芷相當的感動，阮虔芷面對著現場三十餘位同學說：她好希望能夠再回復到三十年前於國立馬公高中讀書的時代！並與范秀黛同學一起高歌了一首﹁外婆的澎湖灣﹂來表達她對澎湖這一塊土地的無限思念！阮虔芷事前向在場的同學宣佈：她將拍攝一部﹁外婆的澎湖灣﹂，並擔任製片，希望同學們能拭目以待！
阮虔芷在民國六十五年自國立馬公高中畢業後就隨著家人舉家遷台，由於工作的關係，就甚少與澎湖地區的同窗連繫，但是，在澎湖地區的同窗都知道她踏入了影劇圈，並在收視率最高的﹁星星知我星﹂一劇擔任小彬彬的母親；隨後，她就轉任製片人，陸續拍攝了﹁寧為女人﹂、﹁順娘﹂、﹁換子成龍﹂、﹁問君能有幾多愁﹂等影片，而在﹁難為女兒紅﹂、﹁大宅怨﹂、﹁畫眉﹂、﹁鎖夢樓﹂等劇尬上一腳，可說是當前影視圈炙手可熱的製片人，在澎湖的同窗都以曾和阮虔芷為同學為榮；阮虔芷說：目前，她是北京、台北兩頭跑，再加上籌備﹁外婆的澎湖灣﹂一劇的劇前工作，她可說是﹁沒有空閒的時間﹂，但能和同窗在澎湖相聚，她覺得相當的開心！
她得悉當年的同窗在各行各業都有不俗的表現，如：澎湖二信理事主席的莊馥全、望安國中校長洪嬡慧、七美國中校長林清茶、馬公國小音樂班組長王正芸、駿威電腦公司負責人黃美芳等，她也覺得與有榮焉，此次，阮虔芷是隨同台北逸仙扶輪社贈送澎湖縣政府一輛復康巴士，才有機會在澎湖多待上一天，而，這一天正好能和三十年前的同窗相聚，她覺得很有意義，雖然，當年她住在光復路的老家已經拆掉，但她還是好希望每年都能和大伙們一起閒話家常、秉燭夜遊，追憶當年在澎湖的點點滴滴！
王縣長率團親征赴交通部觀光局
獲國際觀光魅力據點示範區入選前５名 ３年將有３億補助經費
︻記者鄭隆正報導︼為實現王縣長新十大建設，澎湖縣爭取９９年競爭型國際觀光魅力據點示範計畫獲選，將可獲得３年新台幣３億元的經費補助，以澎湖仙人掌為品牌發展特色，搭配台海中繼珍貴歷史移民文化資源，完備﹁菊島文化城﹂、﹁青灣仙人掌公園﹂兩處國際魅力據點，新增澎湖旅遊主題。
澎湖縣長王乾發於２９日上午率領建設局長葉國清、計畫室主任洪棟霖，以及景觀總顧問台灣發展研究院長曹正及所長魏麗莉，前往交通部觀光局爭取９９年競爭型國際觀光魅力據點示範計畫，並由洪棟霖主任負責簡報說明。今年共有１８個縣市提出申請，澎湖縣經評選獲選入前５名，將可獲得３年共計３億元的補助經費。
王縣長表示，為了提升澎湖的觀光產業品質與國際能見度，並且發展具有獨特性的觀光魅力據點，縣府這次積極爭取﹁競爭型國際觀光魅力據點示範計畫﹂補助，以馬公內海周邊為啟動點，整合金龍頭、眷村文化保存園區等歷史人文特色區域，串接風櫃半島豐富資源，透過既有觀光遊憩資源特色形塑、挖掘潛力資源、再造澎湖海島特色環境風貌，要打造出不同於台灣地區之觀光休閒遊憩行動品牌。
王縣長特別感謝中央對離島澎湖的支持，及林炳坤委員的共同爭取，於去年行政院長吳敦義與交通部觀光局長賴瑟珍抵澎，實地視察景點時，了解本縣未來發展推動﹁澎湖新十大建設﹂方向，這次爭取的計畫是澎湖發展新十大建設的一部分，經評選獲得肯定入選為前５名，王縣長強調，集國家之力，以澎湖豐富的觀光資源與潛力條件，一定可以成就澎湖發展國際觀光休閒度假島嶼。
行政院﹁競爭型國際觀光魅力據點示範計畫﹂採競爭型補助方式，全國選出最多５個計畫案，補助地方政府更新或打造具獨特性、唯一性之國際觀光魅力據點。澎湖縣所提報計畫，包含發展馬公國際觀光水岸商圈、篤行十村眷村文化保存區、莒光藝術村、以天南鎖鑰為主體的金龍頭戰地歷史博物館、引入菊島文化戲曲之中正堂，以及澎防部、通訊營區活化再利用之菊島文化城計畫。以及發展青灣仙人掌公園、仙人掌產業行銷、風櫃-青灣-嵵裡濱海水岸風貌營造。並且完備國際觀光旅遊服務系統，包括交通配套、無縫隙服務設施、觀光行銷及人才培育計畫等。結合生態海島與歷史軌跡的漫遊感動，期進而打造澎湖成為國際觀光魅力景點，帶動澎湖觀光發展。
△菊島文化城十大建設點。
篤行十村眷舍整修未另闢通道 遊客行走其間險象環生 ︻記者許耀彬報導︼位於馬公市篤行十村整建工程去年起陸續展開，然而發包督管單位與工程包商在眷村入口施工，許多聞名想去三觀的遊客行走其間，每每需要通過工地，在﹁山貓﹂與混凝土車間穿梭，可謂險象環生，反觀東西走向一條村徑沒有施工，卻以網柵阻隔，讓遊客暴露在工地危險中，值得有關單位儘快協調，否則萬一發生事端，將影響整體形象。
本縣眷村篤行十村與鄰近的莒光新村大規模保存可說是全台僅有，尤其是篤行十村中，有已過世知名歌手張雨生年少時的住家，也有唱紅﹁外婆的澎湖灣﹂的潘安邦老家，近年由官民間攜手打響知名度，但因為縣府針對老舊眷舍進行整修建計畫，雖已有些微進度，但因為目前施工地點就在村口，每有遊客前往時，都必須經過工地。
在本縣擔任導遊工作的多位導遊不約而同的指出，篤行十村開放參觀初期，全區僅規劃位於﹁勿忘在莒﹂左側原眷村入口︵西北東南向︶，東西向的村徑則以網柵阻隔，遊客前往參觀時，從眷村入口進出絕對沒問題，但自從整修建工程展開後，施工單位就在原眷村入口處施工，並作為混黏土攪拌與小型推土機和挖土機活動的迴轉和施工空間。
這外群導遊也指出，施工單位在這麼狹窄空間運作施工，空間不足，確實直或間接造成施工困難，但是遊客往來進出都必須穿越工地，尤其是重機械的引擎聲響大，遊客從後方穿越時，車上與工程人員往往因為忙碌而疏忽從視線死角經過的步行遊客，可謂相當危險，所以公共安全問題，值得政府相關單位重視。
導遊們說，遊客到該處參觀，活動的區域都在眷村中，動線也會連貫到順承門
，現在該眷村的東西向村徑一沒施工，二無障礙物，卻以網柵阻隔，讓遊客前往參觀時陷入工地危險中，事實上遊客穿過順承門 上方高地的眷村小道，剛好可以穿越村外馬路，直接進入潘安邦老家前道路，將加上該馬路為單行道，交通危險的機會已降至最低，因為目前施工位置與東西村徑沒有直接關係，所以在這段時間的通行管制，應該規劃另一動線，而不是讓遊客必須穿越工地，冒生命危險。
據悉，由於篤行十村保存保留整建計畫施工有進度與期別，主辦單位與施工單位似乎更應該儘速規劃東西向村徑，不但可以讓施工不受遊客干擾，加快速度及安全外，也可以減少遊客的生命安全威脅，因此，可謂一舉數得，確實直的政府有關單位重視與協助解決。
開創另類觀光 保存眷村文化
縣長王乾發按部就班爭取軍方用地開創緬懷眷村歲月憶往日 記者／鄭隆正報導
︻前言︼馬公市開發歷史悠久，又擁有豐富的人文景觀及優美的自然景緻，尤其是眷村文化，自順承門 往西經過篤行十村眷村保存區，從莒光新村、天南鎖鑰古砲台、中正堂、澎防部、觀音亭 更是特有歷史文化與自然景觀的縮影，匯集在此，澎湖縣政府為因應大陸觀光客開放至澎觀光，同時充實本縣觀光夜間活動，深化觀光內涵及文化創意產業，向中央爭取眷村文化保存區。並規劃南起從順承門、金龍頭、莒光新村、篤行十村、天南鎖鑰、中正堂、通訊營區、觀音亭 ，北至第一賓館。東至縣政府經民族路、天后宮 、南甲宮︵海靈殿︶、商港、中山路、臨海路第一漁港、第二漁港、菊島之星、三民路，開擴為本縣眷村觀光文化城。
保存歷史建築與地方發展眷村文化所在地－篤行十村位於馬公市區西南，興建於西元１９０７年，為全國最古老的眷村。近年在居民和縣府雙方共同努力爭取下，已於２００７年經本縣文化局登錄為歷史建築。縣府為保存篤行十村之完整性及確保眷村文化得以永續傳承，劃設都市計畫﹁眷村風貌特定專用區﹂，使珍貴的眷村文化能在妥善的規劃下，達到保存目的，同時規劃再利用的方向。王縣長為使歷史建築保存與地方發展相得益彰，除了推動長遠而完善的修復計畫外，再利用的方向也以永續經營之思維建構，期使眷村文化園區能朝向更多元的面向發展，同時也創造文化資產保存與地方發展雙贏的局面。
王縣長指出，眷村文化園區未來之發展將以篤行十村作為中心，規劃範圍則納入鄰近之莒光新村及天南鎖鑰、中正堂、澎湖防衛司令部，並將整個媽宮古城做為其最大的腹地，使全區豐富的人文資源為都市所共享。他強調，在自然資源的範圍內，將由遊艇碼頭做為起點，順著海岸線，將現在的砲艇和軍艦港口至金龜頭這一帶的自然海岸景觀和海洋資源，設定為水域自然資源的區域。利用這一個區塊來強調眷村文化園區裡珍貴的人文與自然資源的獨特性。
發展觀光事業特定區多元經營 王縣長說，眷村觀光產業發展是澎湖地方經濟主要來源之一，園區內遊憩資源非常豐富且具特色，基地內有順承門 、古城牆及金龜頭砲台等重要古蹟；許多知名藝人如潘安邦、張雨生、阮虔芷、胡錦、胡鈞、胡銘等藝人的舊居將納入眷村風貌整體規劃；基地北方沿岸海灣即是膾炙人口民歌描寫的﹁澎湖灣﹂。縣府將以觀光事業特定專用區設定地上權方式，由民間投資開發，引入國際旅館、遊憩、特產等多元經營型態，以提高土地利用效率。而眷村風貌特定專用區透過歷史古蹟及建築的活化再利用，建立本縣都市更新地區海洋遊憩與傳統文化兼備之都市風貌。
爭取國家級老舊眷村文化園區 縣府也於今︵９９︶年依據﹁國軍老舊眷村文化保存計畫選擇及審核辦法﹂提報﹁澎湖縣歷史建築篤行十村設置眷村文化園區﹂計畫書，參選國防部辦理﹁國家級國軍老舊眷村文化保存園區﹂評鑑作業，目前已通過第一階段審核評鑑，進入第二階段審核作業，未來若獲選為國家級國軍老舊眷村文化保存園區，勢必對日後該園區發展及觀光有相當助益。
馬公未來區域性發展願景中的地位有其關鍵性的作用，尤其目前澎湖防衛指揮部及海蛟中隊砲艇碼頭未來遷移的計畫，篤行十村將可在媽宮城西南隅先建立起自然海域與人為港區的特殊地景關係；同時向城內延伸，穿過澎防部與天后宮 及中央老街相連，展開歷史古蹟及生活文化的空間網絡；其南側另有順承門 、情人道及港岸步道向東串連港區碼頭及第一、第二漁港，形塑馬公特有的港市風情。而從﹁眷村文化園區﹂的規劃來看，除了將眷村過去的生活經驗呈現之外，園區未來真正經營之後，不會只是一般遊客或觀光客的參訪地點，而是過去曾經在此生活的眷戶，當有訪客時，園區即是客廳，也是後花園。未來園區也是展現多元移民文化的精神場所，刻劃城內及城外生活文化的脈絡，述說馬公特殊地理、氣候、自然地景在人為介入過程中之變化，以及自然條件與人為環境互動共生的故事。
碧海藍天、外婆的澎湖灣吸睛 縣府為強化原新復里人文遊憩之主題與特色，延伸觀音亭 遊憩據點，配合推動之相關遊程，達到觀光行銷之實質效益，於澎防部中正堂旁及潘安邦舊居２處景點設置外婆澎湖灣意象之塑像，以外婆為主角，將兒時記憶融合其中，簡約流暢，由真實與想像空間栩栩如生重現在碧海藍天的外婆灣，來提升並增加本縣旅遊據點及意象，也提供民眾、陸客另一指標性休閒遊憩場所。
結論：目前眷村文化城的規劃範圍，一部分已完成規劃整修、部分已取得產權規劃中、部分正在爭取中，如果等到全部取得產權再規劃整修開放，緩不濟急，將喪失商機；為掌握大陸觀光開放蒞澎之際，縣府推出較具特色深度之旅的景點，發展文化之旅，活化現有之資源，加強夜間活動。將區內環境整理，整修導覽設施及參觀路線。目前最需完成的設施為參觀動線路徑整理、整修，引導莒光新村眷村小吃委外Ｏ.Ｔ.經營開放，篤行十村眷村文化座談會場所整修，天南鎖鑰砲台修補開放、砲台、古砲之復舊及周邊尚未完成之公共設施早日完成，俾使眷村園區更臻完善，提供一處觀光發展與休閒眷村文化園區。
△眷村內陪伴大家最久的理髮廳。︵鄭隆正攝︶
