福建省東山縣蒞澎參訪 促進兩岸旅遊觀光交流
︻記者鄭家瑜報導︼福建省漳州市東山縣考察團於昨︵11︶日下午由東山縣長吳達金帶隊一行19人蒞澎參訪,由縣長王乾發率領縣府團隊主管接待歡迎,王縣長期許為未來兩岸旅遊、觀光、文化、經貿等方面開啟更多友好合作交流之機會。
福建省東山縣長吳達金率領考察團一行19人於昨日下午蒞澎參訪,並前往縣府拜會王縣長。王縣長表示,兩岸交流日漸頻繁,澎湖與東山縣有共通的語言、類似的發展經驗、深厚的人文與歷史淵源,可以強化交流合作,相信考察團的來訪,對雙方在旅遊、觀光、文化、經貿上的往來,可以建立更密切的關係。
王縣長表示,兩岸政策開放後,雙方的交流機會頻繁,城市之間的交流對於縣政的提升,有正面積極的效果,對於業務觀念的提升,效益無窮。4月間他率隊前往大陸福建地區進行旅遊推介會活動,期能順利推動廈門與澎湖間的直航班機,拓展更多、更穩定的福建地區遊客客源。王縣長期許透過兩地頻繁的交流,能開啟雙方合作關係,也希望東山縣政團隊提供澎湖寶貴的縣政經驗,讓澎湖有學習之機會,努力突破困境,使縣政向上提升。
東山縣長吳達金表示,東山縣與台灣最近的距離就在澎湖,約距98海浬,緯度、氣候、語言條件相似,希望後續能推動雙方的客運直航,加強交流,吳縣長在會中更熱情邀請王縣長蒞臨東山縣每年在農曆5月13日舉辦的關帝文化節活動。王縣長代表縣府對考察團來訪表示歡迎,與吳達金縣長互贈兩地特色紀念品。
打造金三角願望 第二屆東金澎三島合作論壇預定於金門縣舉辦 2012.3.9.
︻記者鄭隆正報導︼福建省漳州市東山縣委常委林良海先生率領東山縣政協副主席劉小龍、台辦主任陳偉孟、宣傳部主任科員黃石麟及旅遊局局長林喜祿一行人於昨日蒞臨本縣參訪並研商第二屆東金澎三島合作論壇具體相關內容,並於今日與縣政府旅遊處、民政處、教育處、文化局、本縣旅行發展協會、旅行商業同業公會相關主管人員廣泛交換意見。
首屆東金澎三島合作論壇於去年六月中旬在大陸漳州市東山縣舉辦,今年將續辦第二屆合作論壇,期透過合作共同提升旅遊產業整體素質,並促進海峽旅遊市場,以結合三縣各具的特色於未來有經常性的合作關係,以澎東金各自有豐富的文化、歷史、民情風俗、海岸與觀光內涵,期共同積極推廣觀光,以及透過經濟、文化追求,讓澎金東三島發光發亮,共同打造﹁金三角﹂的願景。
澎湖縣政府旅遊處處長張瑞棟誠摯歡迎林常委員的蒞臨並介紹縣府主管及澎湖地區兩岸交流協會祕書長陳雙全議員,旅遊發展協會陳理事長仁和、理事林正達、理事陳俊宏等人,張處長表示:澎湖縣對外交通經多方協商及努力下,除今年3月2日的澎湖直航武漢外,緊接著上半年香港、南京、福州廈門、南寧等地區的直航,這是澎湖直航的里程碑,解決了旅遊首要交通問題,將為本縣帶來極大的經濟效益。
在會議研商中,達成初步內容:第二屆合作論壇預定由金門縣承辦,配合金門縣2012金門迎接城隍活動,以文化、民俗、書畫、專題論文等為主軸,舉辦日期預定於5月3日;建立東山縣台辦、金門縣交通旅遊局、澎湖縣大陸事務科為溝通平台聯絡窗口;以三島的特色推動交流、旅遊、學術等議題並結合節慶辦理,由主辦單位邀請首長及貴賓與會;第三屆東金澎三島合作論壇輪由本縣主辦,將以元宵節台灣四大觀光活動﹁萬龜祈福﹂為主軸推動本縣觀光之特色;研擬東山縣客輪直航本縣馬公港 ,以帶動兩岸觀光契機。
澎湖地區兩岸交流協會建議,東山縣為大陸地區國家級帆船訓練中心,應加強東山與澎湖帆船比賽之交流,旅遊發展協會理事長陳仁和表示:三月份旅行商業同業公會將重新改選,新的組織成立後會立即成立大陸旅遊事務專職窗口,建議東山縣在旅行社組接團部份能與廈門合作成立一平台,以便於兩縣旅遊之組接合作業務;建立三地旅遊資源特色和優勢的推介資料文宣;建立合於三地旅遊互惠合作策略,並全力配合四月舉辦的旅交會活動。
旅遊處張處長表示:東山縣與本縣同有綿延海岸景緻風光,總面積二百四十八平方公里,人口有二十餘萬,且同為北回歸線 附近,具有獨特風光和魅力,東山生態被列入福建十大旅遊品牌、十大濱海旅遊精品,有許多地方值得澎湖鄉親旅遊蒞訪,在透過三縣合作論壇建構的平台,共同推動開發別具風格之離島風情,提升觀光整體的優良品質,創造﹁金三角﹂文化、經濟、交流之品牌口碑願景,張處長祝福林常委在澎湖四天三夜的行程中,盡情享受澎湖風光,品嚐美食,將充滿美好的回憶帶回東山縣。
東山縣常委參訪鎖港紫微宮
●澎湖時報董事長許朝鑒致贈特產等精美禮品。(鄒秀成攝)
(記者鄒秀成報導)鎖港紫微宮總董翁啟鏡長期在大陸東山投資事業,和當地建立良好的互動關係;日前福建省漳州市東山縣委常委林良海率領東山縣政協副主席劉小龍、台辦主任陳偉孟、宣傳部主任科員黃石麟及旅遊局局長林喜祿一行來澎,昨天特地前往紫微宮參拜,並與廟方委員座談。林良海表示他一直想來紫微宮看看,此行可說一償宿願。
林常委一行抵鎖港紫微宮參訪,受到廟方總董翁啟鏡與10數位委員熱烈歡迎,本報董事長許朝鑒也受邀與會。林常委等人除參拜及奉獻香油錢外,並與廟方人員會談。由於東山縣地理環境與澎湖相似,且同樣是宗教活動十分盛行的地方,雙方就兩地的民情風俗、宗教儀式,甚至追溯至早年的移民互動關係等話題,充分交換意見與經驗交流。林常委一行在結束參拜後,並前往本報許董所經營的工廠參觀,對民間企業經營留下深刻印象。
林良海表示,東山縣與澎湖同有綿延海岸風光,總面積二百四十八平方公里,人口二十餘萬,且同為北回歸線附近,具有獨特風光和魅力,生態被列入福建十大旅遊品牌、十大濱海旅遊精品,有許多地方值得澎湖鄉親蒞訪,希望透過東金澎三縣合作論壇建構的平台,共同推動開發別具風格的離島風情,提升觀光整體的優良品質,創造「金三角」文化、經濟、交流的品牌願景。他誠摯邀請澎湖鄉親前往東山一遊,而在澎湖四天三夜的行程中,已盡情享受澎湖風光,品嚐美食,他會將美好的回憶帶回東山縣。
林常委強調,東山縣近年來推動觀光不遺餘力,被列入福建十大旅遊品牌和十大濱海旅遊精品,旅遊旺季時每月到訪遊客達到200萬人次;來澎參訪之後,深覺很適合推動兩地的旅遊交流。因此回去後將大力推動兩地海運直航,同時強力行銷澎湖,希望日後前往東山的旅遊行程能增加兩天一夜的澎湖行,深化東山與澎湖的交流關係,共同創造兩地觀光事業發展。
澎湖傑出旅外實業家翁啟鏡
●翁啟鏡訴說在大陸打拼的奮鬥過程。(鄒秀成攝)
(記者鄒秀成專訪)從中穿針引線,成功造成東山縣常委等一行來澎參訪的靈魂人物,是本縣傑出旅外企業家翁啟鏡。
翁啟鏡馬公市鎖港里人,長年在外經營水產加工與冷凍等事業,近來擴充事業版圖至房地產業,是典型澎湖在外打拼事業成功,然後回饋鄉里的典範。尤其鎖港紫微宮新建之初,他出錢出力,不但捐出1千2百萬元,同時回鄉投入所有的心血協助,直至興建完成;目前擔任紫微宮總董一職。
雖然在大陸擁有台灣啟傳、東山東興水產加工、東山東旺水產冷凍、東山東毅食品、安邦食品等企業,近來又跨足房地產業,看來已是非常成功的旅外實業家台商。但翁啟鏡回想這一路打拼的過程,仍不免感傷,直言台商就像候鳥,不時隨環境變遷漂泊,直到在東山獲得當地政府的大力協助,才落地生根展開事業版圖。
翁啟鏡表示,促使他決定赴大陸投資的因素是當年台灣勞動基準法的出爐,由於勞工政策轉變使得勞資雙方的互動產生變化,加上願意從事勞力工作者愈來愈少,在勞動力不足與成本增加下,為求企業永續經營,因此轉赴大陸,成為人們口中的候鳥台商。1989年進入大陸第一站選擇廣東省汕頭,因當年發生六四天安門事件,環境氛圍充滿肅殺之氣,再者當地語言難通,而改前往廈門。廈門雖然工商業發達,但經觀察覺得當地適合發展房地產等商業,卻不見得適合水產業的經營。直到透過友人介紹,才到了漳州市東山縣。
翁啟鏡說,東山感覺像回到了家鄉澎湖,不但同屬離島地理環境類似,而且當地風大、隨處可見漁民,又四處都是廟宇,像極了澎湖,因此決定留下來。草創之初十分辛苦,由於當地設施缺乏,許多營運所需的硬體設備都要經由台灣轉運過去;此外廠區沒有聯外道路,要自己鋪設道路;如今事過22年,這一切都成了甜蜜的回憶。
翁啟鏡認為,若說他今日事業有一絲絲的成功,主觀上除了要自己努力外,還需要客觀環境的配合,而此一客觀因素就是東山政府對台商的協助力道與用心。因為當地政府對台商的支持力度夠大、樂於協助投資者,使得企業安心,才敢繼續投資發展。
由於翁啟鏡在大陸的成功奮鬥史,已在東山傳為美談。縣常委林良海表示,東山縣府已決定拍攝系列短片,其中一部將以台商在當地成功投資為背景故事,已經敲定的人選就是翁啟鏡的故事。
翁啟鏡的成功固然是澎湖的驕傲,但是他奮鬥的精神更是我們需要學習之處。